Jônatas Avisa Davi e Cumpre Sua Promessa

1 Samuel 20

O panorama

Davi, o oficial que o rei Saul tentou matar, deixa o refúgio encontrado com Samuel, profeta de Deus. Procura Jônatas, filho de Saul e seu amigo próximo. Jônatas ainda tem dificuldade em acreditar que o pai pretende matar. Uma refeição real testará a reação de Saul à ausência de Davi. Os amigos precisam combinar um aviso seguro e uma promessa duradoura, pois a lealdade a Davi agora põe Jônatas contra o próprio pai.

Neste capítulo

Verdade central

Jônatas confirma a intenção do pai de matar Davi e protege o amigo, colocando a lealdade jurada acima de sua própria vantagem como herdeiro real.

1 Samuel 20: Jônatas Avisa Davi e Cumpre Sua Promessa
Cena do capítulo1 Samuel 20

A Escritura ao lado do resumo

1 Samuel · Bíblia Portuguesa Mundial · 42

1 Samuel 20:1-11

Davi Propõe um Teste de Saul

Davi pergunta a Jônatas o que fez para merecer a morte. Jônatas pensa que o pai não esconderia dele um plano assim. Davi responde que Saul conhece a amizade deles e tem motivo para ocultá-lo. Combinam que Davi faltará à refeição da lua nova, que marca o início do mês. Jônatas explicará a ausência com uma alegação sobre um sacrifício familiar. A reação de Saul revelará se Davi está seguro. Jônatas promete ajuda, e os dois vão ao campo para falar em particular.

No dia a dia

Um motorista de longa data diz à filha do patrão que o pai dela pretende prendê-lo com uma acusação falsa. Ela não consegue acreditar. Combinam que ela perguntará sobre a ausência dele no café da manhã seguinte e observará a resposta. Uma pessoa de confiança da família busca provas em vez de descartar o aviso. Davi enfrenta uma ameaça direta de assassinato.

Repare

1 Samuel 20:3 Davi explica por que Jônatas ficou sem saber: Saul conhece o vínculo deles. A falta de um aviso a Jônatas não prova, portanto, que Davi esteja seguro.

1 Samuel 20:1-11

Bíblia Portuguesa Mundial

1Davi fugiu de Naiote, em Ramá, procurou Jônatas e lhe perguntou: “O que foi que eu fiz? Qual é o meu crime? Qual foi o meu pecado contra o seu pai, para que ele procure tirar-me a vida?”

2Jônatas lhe respondeu: “Nunca! Você não vai morrer. O meu pai não faz coisa alguma, nem grande nem pequena, sem me confiar. Por que o meu pai esconderia isso de mim? Isso não é verdade.”

3Mas Davi prestou este juramento, dizendo: “O seu pai sabe muito bem que eu encontrei favor aos seus olhos, e ele pensou: ‘Jônatas não deve saber disso, para não ficar triste.’ Mas, tão certo como vive o SENHOR e tão certo como a sua alma vive, há apenas um passo entre mim e a morte.”

4Jônatas disse a Davi: “O que quer que a sua alma desejar, eu o farei por você.”

5Então Davi disse a Jônatas: “Amanhã é a festa da lua nova, e eu deveria sentar-me à mesa com o rei para comer; mas deixe-me ir e me esconder no campo até a tarde de depois de amanhã.

6Se o seu pai sentir a minha falta, diga-lhe: ‘Davi me implorou para que o deixasse ir às pressas para Belém, a sua cidade natal, porque toda a sua família está realizando ali o sacrifício anual.’

7Se ele disser: ‘Tudo bem’, então o seu servo estará a salvo; mas se ele perder o controle da ira, saiba que ele está decidido a me fazer o mal.

8Portanto, seja bondoso com o seu servo, pois você o trouxe para uma aliança perante o SENHOR com você; mas, se sou culpado de alguma coisa, mate-me você mesmo! Por que me entregaria ao seu pai?”

9Jônatas disse: “Nunca farei tal coisa! Se eu tivesse a menor suspeita de que o meu pai estava decidido a fazer-lhe o mal, acha que eu não lhe avisaria?”

10Davi perguntou a Jônatas: “Quem me avisará, se por acaso o seu pai lhe responder asperamente?”

11Jônatas respondeu: “Venha! Vamos sair para o campo.” E os dois saíram para o campo.

1 Samuel 20:12-17

A Promessa Alcança as Próximas Gerações

Jônatas chama Deus como testemunha de sua promessa. Descobrirá as intenções do pai e avisará Davi, seja a notícia boa ou ruim. Se o perigo for certo, o enviará em segurança. Também pede que Davi mostre a bondade de Deus a ele e à sua família no futuro. A aliança deles se estende para depois da crise atual e da vida de um homem. Jônatas renova a promessa porque ama Davi como a si mesmo. Busca cuidado duradouro, não pagamento por um aviso.

No dia a dia

Dois sócios assinam um acordo de cuidado mútuo ao lado do berço de um recém-nascido. Um deixa uma empresa em dificuldades e precisa de ajuda agora. O outro pede proteção para os filhos se as condições se inverterem no futuro. A amizade inclui pessoas que ainda não podem entender a promessa. A aliança de Jônatas é jurada diante de Deus em meio a uma disputa pelo reinado.

Repare

1 Samuel 20:15 Jônatas pede bondade para sua família mesmo depois que os inimigos de Davi forem removidos. Imagina a força futura de Davi e busca proteção que dure depois da crise.

1 Samuel 20:12-17

Bíblia Portuguesa Mundial

12Então Jônatas disse a Davi: “Pelo SENHOR, o Deus de Israel, prometo que amanhã a esta hora, ou depois de amanhã, sondarei as intenções de meu pai. E, se ele estiver bem intencionado para com Davi, acaso não lhe mandarei avisar e não lhe revelarei isso?

13E que o SENHOR me castigue com severidade e ainda mais se, caso o meu pai esteja com intenções de fazer-lhe o mal, eu não lhe avisar, para deixá-lo partir e ir em paz. E que o SENHOR seja com você, assim como foi com o meu pai.

14Mas se eu continuar vivo, peço-lhe que use da bondade do SENHOR para comigo, para que eu não morra;

15e que nunca retire a sua bondade da minha família, nem mesmo quando o SENHOR eliminar todos e cada um dos inimigos de Davi da face da terra.”

16Assim Jônatas fez uma aliança com a casa de Davi, dizendo: “Que o SENHOR exija contas das mãos dos inimigos de Davi.”

17E Jônatas fez Davi jurar novamente, por causa do amor que tinha por ele, pois o amava como à sua própria alma.

1 Samuel 20:18-23

Flechas Levarão um Aviso Secreto

Jônatas explica que o lugar vazio de Davi chamará atenção na refeição real. Davi deve se esconder perto de uma pedra conhecida enquanto Jônatas sai para atirar três flechas. Um menino as recolherá. Dizer que as flechas estão perto significará segurança. Mandar o menino mais adiante significará que Davi deve partir. O menino ouvirá instruções sobre flechas, mas Davi ouvirá a mensagem combinada. Jônatas encerra colocando a promessa sob o testemunho permanente de Deus, qualquer que seja o resultado do teste.

Jônatas planeja o sinal das flechas
Cena do capítulo1 Samuel 20

No dia a dia

Um aprendiz de sinalização ferroviária vê o colega colocar uma pasta vermelha na janela da bilheteria. Para os passageiros, são papéis comuns. Para ele, é o aviso combinado de que o supervisor voltou e a reunião particular deve esperar. Um plano partilhado dá outro sentido a ações rotineiras. A mensagem de Jônatas decide se Davi deve fugir para salvar a vida.

Repare

1 Samuel 20:22 O aviso usa palavras dirigidas ao menino que recolhe flechas. Davi pode saber o resultado sem sair do esconderijo nem ter seu nome dito em voz alta.

1 Samuel 20:18-23

Bíblia Portuguesa Mundial

18Então Jônatas lhe disse: “Amanhã é a festa da lua nova. Vão notar a sua ausência, porque o seu lugar estará vazio.

19Depois de amanhã, desça rapidamente e vá para o lugar onde se escondeu no dia do incidente, e aguarde junto à pedra de Ezel.

20Eu atirarei três flechas ao lado da pedra, como se estivesse atirando em um alvo.

21Eis que enviarei um menino e lhe direi: ‘Vá achar as flechas!’ Se eu disser ao menino: ‘Eis que as flechas estão deste lado, pegue-as’; então você poderá vir com segurança, pois, tão certo como vive o SENHOR, tudo está bem, e não há perigo algum.

22Mas, se eu gritar para o jovem: ‘Olhe, as flechas estão mais para a frente’, então siga o seu caminho, pois o SENHOR o está enviando embora.

23E quanto ao acordo que fizemos entre nós, eis que o SENHOR é testemunha entre mim e você para sempre.”

1 Samuel 20:24-34

A Raiva de Saul Revela Sua Intenção

O lugar de Davi fica vazio. Saul primeiro supõe que ele está impuro, sem poder participar temporariamente de uma refeição sagrada pelas regras de adoração. No segundo dia pergunta a Jônatas, que dá a explicação combinada. Saul explode em insultos e diz que o reino de Jônatas não durará enquanto Davi viver. Manda trazer Davi para morrer. Jônatas pergunta que mal Davi fez. Saul atira a lança contra o próprio filho. Jônatas deixa a mesa com raiva e tristeza, agora certo da intenção do pai contra Davi.

Saul arremessa uma lança contra Jônatas
Cena do capítulo1 Samuel 20

No dia a dia

Uma filha pergunta numa reunião do restaurante da família por que o assistente de confiança do pai foi impedido de trabalhar. Ele responde que ela nunca herdará o negócio enquanto o assistente ficar. Quando ela pede provas de erro, ele volta sua raiva contra ela. O perigo de Davi e a lança de Saul tornam isso muito mais grave do que uma disputa de sucessão.

Repare

1 Samuel 20:31 Saul argumenta que Davi ameaça o futuro reino de Jônatas. Continuar defendendo Davi contraria, portanto, a vantagem pessoal que o pai lhe oferece.

1 Samuel 20:24-34

Bíblia Portuguesa Mundial

24Então Davi se escondeu no campo. Quando chegou a festa da lua nova, o rei se sentou à mesa para comer.

25O rei sentou-se no seu lugar de costume, perto da parede, em frente a Jônatas, e Abner sentou-se ao lado de Saul, mas o lugar de Davi estava vazio.

26Naquele dia, Saul não disse nada, porque pensou: “Aconteceu-lhe alguma coisa; talvez esteja impuro. Com certeza, ele não está puro.”

27No dia seguinte, o segundo dia da festa da lua nova, o lugar de Davi ainda estava vazio. Então Saul perguntou a seu filho Jônatas: “Por que o filho de Jessé não veio para a refeição, nem ontem nem hoje?”

28Jônatas respondeu a Saul: “Davi me pediu insistentemente para ir a Belém.

29Ele me disse: ‘Por favor, deixe-me ir, pois a nossa família vai oferecer um sacrifício na cidade, e o meu irmão me ordenou que estivesse lá. Agora, se encontrei favor aos seus olhos, por favor, deixe-me partir para ver os meus irmãos.’ Por esse motivo ele não veio à mesa do rei.”

30A ira de Saul se acendeu contra Jônatas, e ele lhe disse: “Seu filho de uma mulher perversa e rebelde! Você acha que eu não sei que você tem favorecido o filho de Jessé para a sua própria vergonha, e para a vergonha da nudez de sua mãe?

31Pois enquanto o filho de Jessé viver sobre a terra, nem você nem a sua realeza estarão seguros. Mande buscá-lo agora mesmo e traga-o a mim, pois ele deve morrer!”

32Jônatas perguntou a Saul, seu pai: “Por que ele deve ser morto? O que ele fez?”

33Mas Saul atirou a sua lança contra ele para o matar. Com isso Jônatas compreendeu que o seu pai estava decidido a matar Davi.

34Jônatas levantou-se da mesa dominado pela ira e não comeu nada no segundo dia da festa do mês, pois estava muito triste por causa de Davi e porque o seu pai o havia humilhado.

1 Samuel 20:35-42

Os Amigos se Despedem com Lágrimas

Na manhã seguinte, Jônatas leva um menino ao campo e atira uma flecha mais adiante dele. Suas instruções gritadas dão a Davi o aviso para partir. O menino recolhe as flechas sem saber seu propósito secreto e é mandado de volta com as armas. Davi aparece, se curva três vezes e abraça Jônatas entre lágrimas. Davi chora de modo especialmente intenso. Jônatas o envia em paz, lembrando a promessa diante de Deus por eles e por seus descendentes. Davi parte, enquanto Jônatas volta à cidade e à casa do pai.

Jônatas e Davi se despedem
Cena do capítulo1 Samuel 20

No dia a dia

Uma migrante que está partindo segura as mãos da amiga mais próxima num ponto de ônibus tranquilo depois que as crianças foram na frente. Já combinaram os detalhes práticos, mas agora nenhuma consegue falar com firmeza. Repetem a promessa de cuidar da família uma da outra. A partida de Davi é uma fuga de um rei decidido a matá-lo.

Repare

1 Samuel 20:39 O menino não sabe o que a troca de palavras sobre as flechas significa. O aviso permanece secreto mesmo com outra pessoa ajudando a transmiti-lo.

1 Samuel 20:35-42

Bíblia Portuguesa Mundial

35Pela manhã, Jônatas saiu para o campo, no horário combinado com Davi, levando consigo um menino.

36Ele disse ao menino: “Corra e ache as flechas que eu vou atirar.” Enquanto o menino corria, ele atirou uma flecha que caiu além dele.

37Quando o menino chegou ao lugar onde a flecha de Jônatas havia caído, Jônatas gritou para ele: “A flecha não está mais à frente?”

38E continuou a gritar: “Corra depressa! Vá logo! Não demore!” O menino recolheu a flecha e voltou para o seu senhor.

39Mas o menino não entendeu nada do que estava acontecendo. Só Jônatas e Davi conheciam o significado.

40Então Jônatas deu as suas armas ao menino e lhe ordenou: “Vá e leve-as de volta para a cidade.”

41Assim que o menino se foi, Davi saiu do seu esconderijo pelo lado sul e curvou-se até o chão, prostrando-se três vezes. Eles se beijaram chorando, até que Davi foi tomado de uma dor ainda maior.

42E Jônatas disse a Davi: “Vá em paz, pois nós dois juramos pelo nome do SENHOR, dizendo: ‘O SENHOR é testemunha entre mim e você, e entre os meus descendentes e os seus descendentes, para sempre.’” Então Davi se levantou e partiu, e Jônatas voltou para a cidade.

Detalhes que merecem atenção

42versículos nesta leitura
5movimentos principais
10perguntas no texto bíblico

A imagem de abertura

1 Samuel 20:1 começa com “Davi fugiu de Naiote, em Ramá, procurou Jônatas e lhe perguntou: “O que foi que eu fiz? Qual é o meu crime? Qual foi o meu pecado contra o seu pai, para…”

Onde o capítulo muda

1 Samuel 20:27 forma uma mudança natural: “No dia seguinte, o segundo dia da festa da lua nova, o lugar de Davi ainda estava vazio. Então Saul perguntou a seu filho Jônatas: “Por que o filho de…”

A nota final

1 Samuel 20:42 deixa o leitor com “E Jônatas disse a Davi: “Vá em paz, pois nós dois juramos pelo nome do SENHOR, dizendo: ‘O SENHOR é testemunha entre mim e você, e entre os meus…”

Um caminho de palavras pelo capítulo

As palavras para, natas, Davi, SENHOR, disse, menino ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.

Palavras do texto bíblico explicadas

festa da lua nova
Reunião que marcava o começo do mês, aqui celebrada com uma refeição real.
impuro
Temporariamente impedido de participar de uma refeição sagrada pelas regras de adoração.
aliança
Compromisso solene de lealdade, aqui feito diante de Deus entre os dois amigos.

Ouça e assista junto com a passagem

A mídia relacionada aparece somente quando sua referência bíblica coincide com esta unidade. Use música e vídeo como companhia e depois retorne ao texto.

Relatar um erro nesta página

Fonte: eBible.org · porbrbsl · obtido 2026-09-20