O panorama
Os filisteus, o povo que derrotou o exército de Israel, capturaram a arca, o baú sagrado ligado ao Deus de Israel. Eles a levam a Asdode, uma de suas cidades, e a colocam ao lado de Dagom, o deus que adoram. Os sacerdotes de Israel morreram, e seus soldados fugiram. Mas os vencedores não conseguem guardar a arca como um troféu inofensivo. A aflição a acompanha de cidade em cidade e força os governantes a repensar a vitória.
Neste capítulo
- Dagom Cai Diante da Arca 1 Samuel 5:1-5
Os vencedores põem a arca dentro do templo de Dagom em Asdode.
- A Aflição Acompanha a Arca 1 Samuel 5:6-9
Deus atinge Asdode e a região ao redor com tumores dolorosos e destruição.
- Ecrom Exige que a Arca Saia 1 Samuel 5:10-12
Depois, a arca é enviada a Ecrom, outra cidade filisteia.
Verdade central
Os filisteus capturam a arca, mas não controlam o Deus de Israel, cujo castigo acompanha o baú por suas cidades.
A Escritura ao lado do resumo
1 Samuel · Bíblia Portuguesa Mundial · 121 Samuel 5:1-5
Dagom Cai Diante da Arca
Os vencedores põem a arca dentro do templo de Dagom em Asdode. Na manhã seguinte, a imagem de Dagom está caída de rosto no chão diante dela. Eles levantam a imagem e a recolocam no lugar. Na outra manhã, ela caiu de novo. Dessa vez, a cabeça e as mãos estão cortadas na entrada. Só resta o tronco. O relato liga esse fato ao costume local de evitar pisar naquela soleira. Um troféu de vitória entrou no templo, mas o deus representado ali nem consegue manter sua imagem em pé.
No dia a dia
Uma curadora de museu coloca uma bandeira real tomada na guerra ao lado da estátua de um conquistador. Ao voltar na manhã seguinte, encontra a estátua caída, enquanto a bandeira segue erguida. A exposição tão bem arrumada agora passa aos visitantes a impressão contrária. Ela chama funcionários para recolocá-la. A queda repetida de Dagom aparece como ato de Deus, não como acidente numa exposição.
Repare
1 Samuel 5:3 Os adoradores precisam recolocar Dagom no lugar. A imagem do deus deles depende de mãos humanas, enquanto a arca capturada permanece onde foi posta.
1 Samuel 5:1-5
Bíblia Portuguesa Mundial1Os filisteus tomaram a arca de Deus e a levaram de Ebenézer para Asdode.
2Os filisteus pegaram a arca de Deus, levaram-na para o templo de Dagom e a colocaram ao lado de Dagom.
3Quando o povo de Asdode se levantou cedo no dia seguinte, eis que Dagom estava caído com o rosto em terra diante da arca do SENHOR. Eles pegaram Dagom e o colocaram novamente no seu lugar.
4Quando se levantaram cedo na manhã seguinte, eis que Dagom estava caído com o rosto em terra diante da arca do SENHOR; a cabeça de Dagom e ambas as palmas das suas mãos estavam cortadas sobre a soleira. Somente o tronco de Dagom permaneceu intacto.
5Por isso, nem os sacerdotes de Dagom, nem qualquer um que entre no templo de Dagom pisa na soleira de Dagom em Asdode, até o dia de hoje.
1 Samuel 5:6-9
A Aflição Acompanha a Arca
Deus atinge Asdode e a região ao redor com tumores dolorosos e destruição. Os moradores ligam seu sofrimento e a queda de Dagom ao Deus de Israel. Dizem aos governantes filisteus que a arca não pode ficar. Os governantes decidem enviá-la a Gate, outra cidade sob seu controle. Mudar o baú de lugar não acaba com o problema. Grande aflição e doença surgem ali também, atingindo pessoas de idades e posições diferentes. A transferência espalha o medo sem resolver sua causa.
No dia a dia
Um encarregado envia um tambor com vazamento a outro depósito depois que os funcionários adoecem. A equipe que o recebe abre a porta de carga e logo informa o mesmo perigo. Mudar a carga de lugar mudou quem sofre, mas não removeu a ameaça. A arca não contém perigo químico. O relato atribui o sofrimento a Deus.
Repare
1 Samuel 5:9 Pessoas pequenas e grandes sofrem depois que a arca chega a Gate. O dano não se limita aos governantes ou aos primeiros que a capturaram.
1 Samuel 5:6-9
Bíblia Portuguesa Mundial6Mas a mão do SENHOR pesou sobre o povo de Asdode, e ele os destruiu e os feriu com tumores, tanto em Asdode como nos seus territórios.
7Quando os homens de Asdode viram isso, disseram: “A arca do Deus de Israel não ficará conosco, pois a mão dele pesa sobre nós e sobre Dagom, o nosso deus.”
8Então mandaram reunir todos os governantes dos filisteus, e perguntaram: “O que faremos com a arca do Deus de Israel?” Eles responderam: “Levem a arca do Deus de Israel para Gate.” E levaram para lá a arca do Deus de Israel.
9Aconteceu que, depois que a levaram para lá, a mão do SENHOR veio contra a cidade, causando grande pânico; ele feriu os homens da cidade, desde os pequenos até os grandes, de modo que tumores estouraram neles.
1 Samuel 5:10-12
Ecrom Exige que a Arca Saia
Depois, a arca é enviada a Ecrom, outra cidade filisteia. O povo grita que trouxeram o baú para matá-lo. Reúne os governantes e exige que ele volte ao próprio lugar. A morte atingiu a cidade, e os sobreviventes sofrem com tumores dolorosos. Seus gritos chegam ao céu. O que começou como uma captura valiosa se tornou algo que nenhuma cidade quer guardar. Agora o povo pede que a arca saia da terra deles, em vez de outra transferência local.
No dia a dia
Uma atendente de ambulâncias recebe ligação após ligação de uma área alagada com pessoas que precisam de cuidados. Famílias ouvem que mais moradores ilhados serão enviados ao abrigo que já não dá conta. Pedem remoção para um lugar seguro, em vez de outra transferência dentro da área alagada. Seus gritos refletem um perigo comum. A crise de Ecrom é o castigo de Deus ligado à arca.
Repare
1 Samuel 5:12 Os sobreviventes ainda sofrem, portanto sobreviver não significa estar seguro. O clamor que chega ao céu mostra a dimensão da aflição em toda a cidade.
1 Samuel 5:10-12
Bíblia Portuguesa Mundial10Então enviaram a arca de Deus para Ecrom. Quando a arca de Deus chegou a Ecrom, os ecronitas clamaram, dizendo: “Trouxeram a arca do Deus de Israel para nós, para matar a nós e ao nosso povo.”
11Por isso mandaram reunir todos os governantes dos filisteus, e disseram: “Mandem embora a arca do Deus de Israel, e que ela volte para o seu lugar, para que não mate a nós e ao nosso povo.” Pois havia pânico mortal em toda a cidade. A mão de Deus pesava muito ali.
12Os homens que não morreram foram atingidos pelos tumores, e o clamor da cidade subiu aos céus.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
1 Samuel 5:1 começa com “Os filisteus tomaram a arca de Deus e a levaram de Ebenézer para Asdode.”
Onde o capítulo muda
1 Samuel 5:8 forma uma mudança natural: “Então mandaram reunir todos os governantes dos filisteus, e perguntaram: “O que faremos com a arca do Deus de Israel?” Eles responderam: “Levem a arca do…”
A nota final
1 Samuel 5:12 deixa o leitor com “Os homens que não morreram foram atingidos pelos tumores, e o clamor da cidade subiu aos céus.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras arca, Deus, Dagom, para, Asdode, Israel ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- soleira
- Parte inferior da entrada de uma porta, sobre a qual se passa ao entrar.
Ouça e assista junto com a passagem
A mídia relacionada aparece somente quando sua referência bíblica coincide com esta unidade. Use música e vídeo como companhia e depois retorne ao texto.
