4:3Quando o povo voltou ao acampamento, os líderes de Israel perguntaram: “Por que o SENHOR nos derrotou hoje diante dos filisteus? Vamos trazer de Siló a arca da aliança do SENHOR, para que ela vá conosco e nos salve das mãos de nossos inimigos.”
4:4Então o povo enviou homens a Siló, e trouxeram de lá a arca da aliança do SENHOR dos Exércitos, que se assenta entre os querubins; e os dois filhos de Eli, Hofni e Fineias, estavam lá com a arca da aliança de Deus.
4:5Quando a arca da aliança do SENHOR entrou no acampamento, todo o Israel deu um grito tão forte que a terra tremeu.
4:6Quando os filisteus ouviram o barulho do grito, perguntaram: “O que significa este grande grito no acampamento dos hebreus?” E souberam que a arca do SENHOR havia chegado ao acampamento.
4:7Os filisteus ficaram com medo e disseram: “Um deus entrou no acampamento.” E acrescentaram: “Ai de nós! Pois nunca aconteceu tal coisa antes.
4:8Ai de nós! Quem nos livrará das mãos destes deuses poderosos? Estes são os deuses que feriram os egípcios com toda sorte de pragas no deserto.
4:9Sejam fortes e portem-se como homens, ó filisteus, para que não se tornem escravos dos hebreus, assim como eles têm sido escravos de vocês. Fortaleçam-se como homens e lutem!”
4:10Os filisteus lutaram, e Israel foi derrotado, e cada homem fugiu para a sua tenda. Foi uma matança muito grande; pois caíram trinta mil homens de infantaria de Israel.
4:11A arca de Deus foi tomada, e os dois filhos de Eli, Hofni e Fineias, foram mortos.
As varas não são material de embalagem guardado depois da entrega. Elas pertencem permanentemente à arca. Um baú revestido de ouro poderia atrair toda a atenção para o artesanato, mas estes dois versículos insistem em como ele deve ser transportado. Sua santidade inclui a viagem, não apenas sua posição atrás do véu.
As instruções anteriores especificaram madeira, ouro, argolas e varas; o versículo seguinte identifica o testemunho colocado dentro. Assim, o modo de carregar a arca aparece junto ao documento da aliança que ela carrega. Manejo e significado não são setores separados. Números 4:15 depois proíbe os carregadores de tocar nos objetos santos, e Números 7:9 atribui aos coatitas o transporte nos ombros, não em carros. As varas tornam essa distinção fisicamente possível.
A ordem também mantém o objeto central do santuário pronto para uma vida sem endereço fixo. Um baú associado ao trono divino viaja com um povo que ainda mora em tendas. A majestade é real, e os ombros debaixo dela também. Primeira Crônicas 15:15 descreverá o transporte corrigido exatamente nesses termos: ombros e varas, conforme a ordem de Moisés. O detalhe que parece simples instrução de montagem acaba governando uma procissão inteira.