Êxodo 25:17-20
De uma peça com o propiciatório farás os querubins
As figuras não são coladas, são parte da tampa. Os seus rostos se olham entre si e para a cobertura.
Versículo por versículo
- 25:17
O hebraico kapporet designa a cobertura da arca associada à expiação. Não é a palavra comum para cadeira.
- 25:19
Êxodo 37:7-8 descreve os querubins e a cobertura como uma única obra batida.
- 25:20
O texto especifica asas e rostos, mas não oferece uma descrição completa dos querubins.











O propiciatório não é uma cadeira. Seu comprimento e sua largura correspondem exatamente aos da arca, porque ele é a cobertura de ouro daquele cofre. O nome tradicional pode sugerir um assento; as medidas fazem a atenção voltar para a tampa. A arca é de madeira revestida de ouro, mas esta peça deve ser de ouro puro. A diferença está nas instruções, não apenas nas cores escolhidas por um ilustrador.
Os querubins ficam voltados um para o outro, mas seus rostos se dirigem à cobertura entre eles. As asas se estendem por cima; os olhares convergem para o centro. A disposição cria um lugar central sem pôr ali uma estátua de Deus. O versículo 22 identificará esse espaço pela voz ouvida, não por uma imagem instalada. Até o trabalho artístico mais elaborado para antes de representar aquele que fala.
Êxodo 37:7-8 descreve os querubins como parte da mesma obra batida que forma a cobertura. Não são enfeites colocados ao lado de uma tampa comum. Cobertura, guardiões e lugar de encontro pertencem a um único projeto. O objeto cabe sobre um cofre, mas todo o santuário se organiza ao redor dele.