Objetos da Bíblia

O tabernáculo

Um edifício projetado para ser desmontado, porque o povo a quem pertencia não ficava em lugar nenhum.

Cinquenta capítulos do Pentateuco lhe são dedicados, mais que a criação, o dilúvio e os patriarcas juntos. Tudo nele é portátil: tábuas que saem de bases de prata, uma cobertura de peles, argolas e varais em cada objeto pesado que precise ser carregado, e uma regra de que os varais ficam nas argolas. É um templo construído por gente que sabia que se mudaria pela manhã.

Onde apareceÊxodo 40 · Levítico 9 · Números 9

Role para ver o relato
O tabernáculo

Os movimentos, na ordem em que o texto os dá.

O relato de O tabernáculo

  1. 01

    Êxodo 25:8-9

    Para que eu habite no meio deles

    A razão é dada antes da primeira medida. O modelo é mostrado em vez de descrito, e a ordem é fazê-lo conforme ele.

    A palavra decisiva é eles, não edifício. Deus pede um santuário para habitar no meio do povo. A construção serve a esse relacionamento; não é uma caixa grande o bastante para conter seu dono. Até Salomão, diante de um edifício muito mais grandioso, reconhecerá que nem os céus podem conter Deus (1 Reis 8:27). A tenda do deserto não faz uma afirmação diferente.

    O contexto dá força à ordem. Aquelas pessoas já haviam construído para Faraó, sob feitores. Aqui os materiais vêm de corações dispostos, como o versículo 2 esclarece. O Livro do Êxodo passou da construção forçada para uma morada oferecida. Mas disposição não autoriza os artesãos a inventar as condições de acesso. O modelo aparece duas vezes no versículo 9, abrangendo tanto a estrutura quanto seus utensílios. O convite é generoso; as especificações não são opcionais.

    Hebreus 8:5 retoma esse modelo e chama o serviço terreno de exemplo e sombra das realidades celestiais. Essa interpretação posterior da Escritura não dá licença para atribuir um significado secreto a cada estaca. O primeiro propósito já é imenso: um Deus santo habitará no meio de um povo ainda sem lugar fixo.

    Versículo por versículo

    1. 25:8

      Santuário traduz miqdash, um lugar santo; tabernáculo, no versículo 9, traduz mishkan, uma morada. Os dois nomes destacam santidade e habitação.

    2. 25:9

      Móveis traduz o hebraico kelim, palavra ampla para mobília, utensílios e recipientes: aqui abrange todo o equipamento do santuário.

    3. 25:9

      Hebreus 8:5 liga expressamente a ordem sobre o modelo ao santuário terreno como sombra das realidades celestiais.

    Êxodo 25:8-9

    Bíblia Portuguesa Mundial · 2 versículos

    25:8E que eles me façam um santuário, para que eu arme minha tenda no meio deles.

    25:9Exatamente de acordo com tudo o que eu mostrar a você, o modelo do tabernáculo e o modelo de todos os seus móveis, assim mesmo vocês o farão.

    Êxodo 25:8-9: Para que eu habite no meio deles
  2. 02

    Êxodo 31:1-5

    Cheio do espírito de Deus em sabedoria

    O primeiro homem na Escritura de quem se diz que está cheio do espírito é um artesão, nomeado, com o ajudante também nomeado.

    Neste trecho, ser cheio do Espírito de Deus leva a uma bancada de trabalho. Os resultados não ficam suspensos no vocabulário religioso: projetos, metais, pedras engastadas, madeira entalhada. A sabedoria tem medidas. O ouro não vira candelabro só porque todos estão bem-intencionados.

    Deus chama Bezaleel pelo nome e identifica sua família e sua tribo. Ele pertence a Judá, não à família sacerdotal de Arão. O santuário depende, portanto, de uma distinção que o trecho não precisa justificar: o homem encarregado de fabricar seus móveis não é o homem encarregado do serviço sacerdotal. Nenhuma tarefa torna a outra dispensável. A repetição da habilidade artesanal no começo e no fim da descrição mantém pensamento e execução juntos. É preciso conceber o trabalho e saber realizá-lo.

    O versículo 6 amplia imediatamente o grupo: Aoliabe e outros trabalhadores habilidosos. Êxodo 35:34 acrescenta a capacidade de ensinar. Não é um gênio solitário recebendo licença celestial para dispensar todo mundo. O dom forma uma comunidade de trabalho, com conhecimento que pode ser transmitido. O santuário pronto terá um artesanato extraordinário, mas sua construção começa com pessoas capacitadas para realizar trabalho de verdade.

    Versículo por versículo

    1. 31:2

      Judá identifica Bezaleel com uma tribo diferente da de Arão, que pertence a Levi. O trecho nomeia um artesão, não um sacerdote adicional.

    2. 31:3

      Sabedoria, entendimento e conhecimento descrevem capacidade prática neste contexto, como a lista de ofícios deixa claro.

    3. 31:4

      Elaborar projetos artísticos traduz uma expressão hebraica que repete a raiz chashav, pensar ou idear: o ofício começa no desenho antes de tocar o ouro. Êxodo 35:34 também atribui aos artesãos designados a capacidade de ensinar.

    Êxodo 31:1-5

    Bíblia Portuguesa Mundial · 5 versículos

    31:1O SENHOR falou a Moisés, dizendo:

    31:2“Eis que chamei pelo nome a Bezalel, filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Judá.

    31:3Eu o enchi com o Espírito de Deus, em sabedoria, em entendimento, em conhecimento e em todo tipo de habilidade artesanal,

    31:4para elaborar projetos artísticos, para trabalhar em ouro, em prata e em bronze,

    31:5e na lapidação de pedras para engaste, e na entalhadura de madeira, para trabalhar em todo tipo de obra artesanal.

    Êxodo 31:1-5: Cheio do espírito de Deus em sabedoria
  3. 03

    Êxodo 40:17-33

    Assim Moisés acabou a obra

    A montagem é descrita peça por peça em ordem, e cada passo termina com a mesma frase: como o SENHOR ordenara a Moisés.

    Sete vezes o relato volta ao mesmo veredito: conforme o SENHOR havia ordenado a Moisés. A repetição é o ponto. Depois do bezerro de ouro, a capacidade de Israel para fabricar um objeto religioso impressionante nunca esteve em dúvida. A questão era se o trabalho obedeceria à ordem de Deus ou tomaria o lugar dela. Desta vez, o refrão responde sim, repetidamente.

    A montagem avança dos móveis mais internos para o pátio, enquanto os objetos começam a funcionar: o pão é disposto, as lâmpadas são acesas, o incenso queima e a água é usada. Não é uma exposição à espera de visitantes. É um santuário entrando em serviço. As bases, tábuas, travessas e coberturas também deixam evidente que a construção é transportável. Nada em sua magnificência exige que o povo deixe de viajar.

    A conclusão da obra por Moisés lembra o trabalho concluído de Gênesis 2:1-3. Êxodo 39:43 já havia unido inspeção e bênção: Moisés examina o trabalho e abençoa os trabalhadores. O eco é forte sem transformar Moisés em outro criador. Um espaço de vida ordenada foi preparado segundo a palavra divina. A última peça colocada é a entrada do pátio. A estrutura está pronta; preenchê-la não é tarefa dele.

    Versículo por versículo

    1. 40:19

      O refrão que confirma o cumprimento da ordem aparece em 40:19, 21, 23, 25, 27, 29 e 32, sete vezes neste trecho.

    2. 40:22

      Do lado de fora do véu significa aqui fora do véu interno, não fora da tenda. A mesa fica no compartimento externo, ao norte.

    3. 40:29

      A oferta de cereais traduz o hebraico minchah: o holocausto é o animal, e a minchah é farinha, não um segundo sacrifício.

    4. 40:33

      Gênesis 2:2 e Êxodo 40:33 associam conclusão e trabalho; Êxodo 39:43 acrescenta o ato correspondente de abençoar.

    Êxodo 40:17-33

    Bíblia Portuguesa Mundial · 17 versículos

    40:17No primeiro mês do segundo ano, no primeiro dia do mês, o tabernáculo foi levantado.

    40:18Moisés levantou o tabernáculo, assentou as suas bases, armou as suas tábuas, colocou as suas travessas e levantou as suas colunas.

    40:19Ele estendeu a cobertura sobre a tenda, e colocou o teto do tabernáculo por cima dela, como o SENHOR ordenou a Moisés.

    40:20Ele pegou e colocou a aliança dentro da arca, fixou as varas na arca, e colocou o propiciatório por cima da arca.

    40:21Ele trouxe a arca para dentro do tabernáculo, armou o véu de separação e cobriu a arca da aliança, como o SENHOR ordenou a Moisés.

    40:22Ele colocou a mesa na Tenda do Encontro, no lado norte do tabernáculo, do lado de fora do véu.

    40:23Ele colocou o pão em ordem sobre ela perante o SENHOR, como o SENHOR ordenou a Moisés.

    40:24Ele colocou o candelabro na Tenda do Encontro, em frente à mesa, no lado sul do tabernáculo.

    40:25Ele acendeu as lâmpadas perante o SENHOR, como o SENHOR ordenou a Moisés.

    40:26Ele colocou o altar de ouro na Tenda do Encontro, diante do véu;

    40:27e queimou sobre ele incenso de especiarias aromáticas, como o SENHOR ordenou a Moisés.

    40:28Ele colocou a cortina da porta do tabernáculo.

    40:29Ele colocou o altar do holocausto à porta do tabernáculo da Tenda do Encontro, e ofereceu sobre ele o holocausto e a oferta de cereais, como o SENHOR ordenou a Moisés.

    40:30Ele colocou a bacia entre a Tenda do Encontro e o altar, e pôs água nela, para se lavarem.

    40:31Moisés, Arão e os filhos dele lavaram as mãos e os pés ali.

    40:32Quando entravam na Tenda do Encontro e quando se aproximavam do altar, eles se lavavam, como o SENHOR ordenou a Moisés.

    40:33Ele armou o pátio ao redor do tabernáculo e do altar, e colocou a cortina da porta do pátio. Assim, Moisés terminou a obra.

  4. 04

    Êxodo 40:34-35

    Moisés não podia entrar

    No momento em que é terminado torna-se inutilizável pelo homem que o construiu, porque a glória o enche.

    O homem que acaba de terminar o santuário não consegue entrar nele. Isso não é o fracasso do projeto. É sua conclusão surpreendente. Moisés dispôs os objetos e realizou o trabalho prescrito; agora acontece algo que nenhum artesão, por mais talentoso, poderia fabricar. A glória enche a morada, e o construtor fica do lado de fora.

    O contraste importa depois de Êxodo 33. Ali Deus havia anunciado que não seguiria no meio do povo, e Moisés havia suplicado por sua presença. A nuvem responde àquela crise. Deus não abandonou o povo depois do bezerro, mas o perdão também não o tornou uma presença controlável. Proximidade e acesso irrestrito não são a mesma coisa.

    A linguagem reaparecerá na dedicação de Salomão: os sacerdotes não conseguem permanecer para ministrar porque a glória enche a casa (1 Reis 8:10-11). Nem tenda nem templo colocam seus ministros no controle de Deus. Levítico começa com Deus chamando Moisés de dentro dessa mesma tenda. A nova comunicação parte da iniciativa divina, não de uma entrada humana. O santuário está ocupado, não dominado. A glória que confirma a construção também estabelece seu limite.

    Versículo por versículo

    1. 40:34

      Nuvem e glória são descritas juntas, mas não simplesmente igualadas. A nuvem cobre a tenda; a glória enche o tabernáculo.

    2. 40:35

      O versículo explica a impossibilidade de Moisés entrar pela presença divina, não por alguma ofensa pessoal mencionada.

    3. 40:35

      João 1:14 volta a unir habitação e glória; o verbo grego eskenosen pode expressar armar uma tenda ou habitar nela.

    Êxodo 40:34-35

    Bíblia Portuguesa Mundial · 2 versículos

    40:34Então a nuvem cobriu a Tenda do Encontro, e a glória do SENHOR encheu o tabernáculo.

    40:35Moisés não conseguia entrar na Tenda do Encontro, porque a nuvem permanecia sobre ela, e a glória do SENHOR enchia o tabernáculo.

    Êxodo 40:34-35: Moisés não podia entrar
  5. 05

    Números 9:15-23

    Segundo o mandado do SENHOR acampavam

    A tenda define o calendário. Dois dias, um mês ou um ano, o arraial ficava enquanto a nuvem ficasse.

    Um ano e uma única noite recebem a mesma instrução. A duração da parada muda; o motivo para parar, não. O Livro de Números alonga e encurta os intervalos até desfazer qualquer calendário confortável. Dois dias, um mês, um ano. Até uma partida noturna é possível. O horário do acampamento pertence à nuvem.

    A repetição faz mais do que descrever os preparativos da viagem. Cumprir a incumbência do SENHOR inclui não viajar. Movimento não é automaticamente obediência, e permanecer no lugar não é automaticamente fracasso. Essas conclusões pertencem àquele acampamento e à sua ordem específica, não a uma lição inventada sobre todo atraso humano. Aqui o sinal que governa é público e está ligado ao santuário.

    Esse arranjo explica a dignidade incomum da arquitetura do tabernáculo: uma morada de glória divina feita para ser desmontada. Ser transportável não significa culto de qualidade inferior; é assim que o santuário acompanha a vida determinada para o povo. O trecho também mantém Moisés na frase final. A orientação visível não apaga a ordem recebida por intermédio dele. Nuvem, instrução e acampamento organizado permanecem juntos. Israel carrega a tenda, mas não marca a hora da partida.

    Versículo por versículo

    1. 9:15

      A tenda do testemunho recebe o nome do testemunho da aliança associado ao santuário e à sua arca.

    2. 9:19

      Guardavam a ordem do SENHOR descreve o cumprimento de uma obrigação recebida. Neste versículo, essa obrigação é especificamente permanecer acampado.

    3. 9:22

      A lista apresenta possíveis durações das paradas; não fornece um itinerário datado que identifique cada acampamento.

    4. 9:23

      Números 10:11 situa a partida do Sinai no vigésimo dia do segundo mês do segundo ano.

    Números 9:15-23

    Bíblia Portuguesa Mundial · 9 versículos

    9:15No dia em que o tabernáculo foi erguido, a nuvem cobriu o tabernáculo, a saber, a Tenda do Testemunho. Ao entardecer, ela estava sobre o tabernáculo, com a aparência de fogo, até a manhã.

    9:16Assim era continuamente. A nuvem o cobria, e havia a aparência de fogo de noite.

    9:17Sempre que a nuvem se erguia de sobre a Tenda, depois disso os filhos de Israel partiam; e no lugar onde a nuvem parava, ali os filhos de Israel acampavam.

    9:18À ordem do SENHOR, os filhos de Israel partiam, e à ordem do SENHOR eles acampavam. Enquanto a nuvem permanecia sobre o tabernáculo, eles permaneciam acampados.

    9:19Quando a nuvem se detinha sobre o tabernáculo por muitos dias, então os filhos de Israel guardavam a ordem do SENHOR, e não partiam.

    9:20Às vezes a nuvem ficava poucos dias sobre o tabernáculo; então, segundo a ordem do SENHOR, eles permaneciam acampados, e segundo a ordem do SENHOR eles partiam.

    9:21Às vezes a nuvem ficava desde o entardecer até a manhã; e quando a nuvem se erguia de manhã, eles partiam; fosse de dia ou de noite, quando a nuvem se erguia, eles partiam.

    9:22Fosse por dois dias, ou um mês, ou um ano que a nuvem se detinha sobre o tabernáculo, permanecendo sobre ele, os filhos de Israel permaneciam acampados, e não partiam; mas quando ela se erguia, eles partiam.

    9:23À ordem do SENHOR eles acampavam, e à ordem do SENHOR eles partiam. Eles guardavam a ordem do SENHOR, conforme a ordem do SENHOR por meio de Moisés.

Por que importa

O propósito é declarado uma vez, cedo e sem rodeios: e me farão um santuário, e habitarei no meio deles. Não que o visitem, que ele habite. O modelo é mostrado no monte e os obreiros são nomeados e se diz que estão cheios do espírito de Deus em sabedoria e em entendimento, que é a primeira vez na Escritura em que essa expressão é usada de alguém, e é usada de artesãos. Quando é terminado, a nuvem o cobre e a glória o enche, e Moisés não pode entrar.

2 músicas

A música

Todas as músicas do catálogo cuja passagem cai dentro destes capítulos.

  1. Levítico 9:1-10:20

    Fogo Estranho

  2. Números 9:1-10:36

    Quando a Nuvem se Levantou

Por perto

Todos os objetos

Relatar um erro nesta página