O panorama
1 Tessalonicenses 5 abre com “But of the times and the seasons, brethren, ye have no need that I write unto you.”, muda perto do versículo 14 com “Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded…” e termina com “The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.
A Escritura ao lado do resumo
1 Tessalonicenses · Versão King James · 281 Tessalonicenses 5:1-7
Versículos 1–7: Of the times and the seasons, brethren, ye have no need that I write…
1 Tessalonicenses 5:1–7 abre com “But of the times and the seasons, brethren, ye have no need that I write unto you.” e chega a “For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Reúna as advertências, promessas, orações e instruções finais que 1 Tessalonicenses coloca nas mãos de seus leitores.
Contexto que dá vida à passagem
“But of the times and the seasons, brethren, ye have no need that I write unto you.” Os termos próprios desta linha incluem brethren, need, seasons. A relação com os versículos 2 permite verificar sua função na passagem.
“For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.” Esta linha fornece uma razão, resultado ou conclusão. Ela deve permanecer ligada à afirmação ou ação que lhe dá sentido.
1 Tessalonicenses 5:1-7
Versão King James1But of the times and the seasons, brethren, ye have no need that I write unto you.
2For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
3For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.
4But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.
5Ye are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness.
6Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.
7For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.
1 Tessalonicenses 5:8-14
Versículos 8–14: Let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of…
1 Tessalonicenses 5:8–14 abre com “But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for…” e chega a “Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Reúna as advertências, promessas, orações e instruções finais que 1 Tessalonicenses coloca nas mãos de seus leitores.
Contexto que dá vida à passagem
“But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.
1 Tessalonicenses 5:8-14
Versão King James8But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.
9For God hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ,
10Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
11Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.
12And we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are over you in the Lord, and admonish you;
13And to esteem them very highly in love for their work’s sake. And be at peace among yourselves.
14Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.
1 Tessalonicenses 5:15-21
Versículos 15–21: See that none render evil for evil unto any man; but ever follow that…
1 Tessalonicenses 5:15–21 abre com “See that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among…” e chega a “Prove all things; hold fast that which is good.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Reúna as advertências, promessas, orações e instruções finais que 1 Tessalonicenses coloca nas mãos de seus leitores.
1 Tessalonicenses 5:15-21
Versão King James15See that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men.
16Rejoice evermore.
17Pray without ceasing.
18In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
19Quench not the Spirit.
20Despise not prophesyings.
21Prove all things; hold fast that which is good.
1 Tessalonicenses 5:22-28
Versículos 22–28: Abstain from all appearance of evil.
1 Tessalonicenses 5:22–28 abre com “Abstain from all appearance of evil.” e chega a “The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Reúna as advertências, promessas, orações e instruções finais que 1 Tessalonicenses coloca nas mãos de seus leitores.
Contexto que dá vida à passagem
“Abstain from all appearance of evil.” Nomear Abstain mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
1 Tessalonicenses 5:22-28
Versão King James22Abstain from all appearance of evil.
23And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.
24Faithful is he that calleth you, who also will do it.
25Brethren, pray for us.
26Greet all the brethren with an holy kiss.
27I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.
28The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
1 Thessalonians 5:1 começa com “But of the times and the seasons, brethren, ye have no need that I write unto you.”
Onde o capítulo muda
1 Thessalonians 5:14 forma uma mudança natural: “Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.”
A nota final
1 Thessalonians 5:28 deixa o leitor com “The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras brethren, Lord, Christ, Jesus, night, sleep ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Primeiro o texto
Onde os leitores divergem
O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.
O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.
As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.