O panorama
2 Tessalonicenses 1 abre com “Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians in God our…”, muda perto do versículo 6 com “Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble…” e termina com “That the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and ye in him, according…”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.
A Escritura ao lado do resumo
2 Tessalonicenses · Versão King James · 122 Tessalonicenses 1:1-6
Versículos 1–6: Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians…
2 Tessalonicenses 1:1–6 abre com “Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians in God our Father and…” e chega a “Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you;” no último versículo. Esse percurso desenvolve Identifique os destinatários, a situação, as boas novas e o propósito pastoral que abrem 2 Tessalonicenses.
Contexto que dá vida à passagem
“Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:” Nomear Christ e Father mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
“Grace unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.” Nomear Christ e Father mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
2 Tessalonicenses 1:1-6
Versão King James1Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:
2Grace unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
3We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth;
4So that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure:
5Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:
6Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you;
2 Tessalonicenses 1:7-12
Versículos 7–12: To you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be…
2 Tessalonicenses 1:7–12 abre com “And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with…” e chega a “That the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and ye in him, according to the…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Identifique os destinatários, a situação, as boas novas e o propósito pastoral que abrem 2 Tessalonicenses.
Contexto que dá vida à passagem
“And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.
“In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:” Nomear Christ mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
2 Tessalonicenses 1:7-12
Versão King James7And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,
8In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:
9Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;
10When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day.
11Wherefore also we pray always for you, that our God would count you worthy of this calling, and fulfil all the good pleasure of his goodness, and the work of faith with power:
12That the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
2 Thessalonians 1:1 começa com “Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:”
Onde o capítulo muda
2 Thessalonians 1:6 forma uma mudança natural: “Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you;”
A nota final
2 Thessalonians 1:12 deixa o leitor com “That the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras Lord, Jesus, Christ, faith, always, Father ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Primeiro o texto
Onde os leitores divergem
O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.
O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.
As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.