O panorama
Apocalipse 10 abre com “And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud: and a…”, muda perto do versículo 6 com “And sware by him that liveth for ever and ever, who created heaven, and the things that…” e termina com “And he said unto me, Thou must prophesy again before many peoples, and nations, and…”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.
A Escritura ao lado do resumo
Apocalipse · Versão King James · 11Apocalipse 10:1-6
Versículos 1–6: I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud…
Apocalipse 10:1–6 abre com “And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud: and a rainbow was…” e chega a “And sware by him that liveth for ever and ever, who created heaven, and the things that therein…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Veja como o trono, o Cordeiro e a adoração celestial mostram quem realmente governa os acontecimentos de Apocalipse.
Contexto que dá vida à passagem
“And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud: and a rainbow was upon his head, and his…” Os termos próprios desta linha incluem angel, clothed, cloud. A relação com os versículos 2 permite verificar sua função na passagem.
“And he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth,” Os termos próprios desta linha incluem foot, book, earth. A relação com os versículos 1 e 3 permite verificar sua função na passagem.
Apocalipse 10:1-6
Versão King James1And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud: and a rainbow was upon his head, and his face was as it were the sun, and his feet as pillars of fire:
2And he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth,
3And cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices.
4And when the seven thunders had uttered their voices, I was about to write: and I heard a voice from heaven saying unto me, Seal up those things which the seven thunders uttered, and write them not.
5And the angel which I saw stand upon the sea and upon the earth lifted up his hand to heaven,
6And sware by him that liveth for ever and ever, who created heaven, and the things that therein are, and the earth, and the things that therein are, and the sea, and the things which are therein, that there should be time no longer:
Apocalipse 10:7-11
Versículos 7–11: In the days of the voice of the seventh angel, when he shall begin to…
Apocalipse 10:7–11 abre com “But in the days of the voice of the seventh angel, when he shall begin to sound, the mystery of…” e chega a “And he said unto me, Thou must prophesy again before many peoples, and nations, and tongues, and…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Veja como o trono, o Cordeiro e a adoração celestial mostram quem realmente governa os acontecimentos de Apocalipse.
Contexto que dá vida à passagem
“But in the days of the voice of the seventh angel, when he shall begin to sound, the mystery of God should be…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.
“And the voice which I heard from heaven spake unto me again, and said, Go and take the little book which is open in…” Os termos próprios desta linha incluem angel, book, earth. A relação com os versículos 7 e 9 permite verificar sua função na passagem.
Apocalipse 10:7-11
Versão King James7But in the days of the voice of the seventh angel, when he shall begin to sound, the mystery of God should be finished, as he hath declared to his servants the prophets.
8And the voice which I heard from heaven spake unto me again, and said, Go and take the little book which is open in the hand of the angel which standeth upon the sea and upon the earth.
9And I went unto the angel, and said unto him, Give me the little book. And he said unto me, Take it, and eat it up; and it shall make thy belly bitter, but it shall be in thy mouth sweet as honey.
10And I took the little book out of the angel’s hand, and ate it up; and it was in my mouth sweet as honey: and as soon as I had eaten it, my belly was bitter.
11And he said unto me, Thou must prophesy again before many peoples, and nations, and tongues, and kings.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Revelation 10:1 começa com “And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud: and a rainbow was upon his head, and his face was as it were the sun, and his…”
Onde o capítulo muda
Revelation 10:7 forma uma mudança natural: “But in the days of the voice of the seventh angel, when he shall begin to sound, the mystery of God should be finished, as he hath declared to his servants…”
A nota final
Revelation 10:11 deixa o leitor com “And he said unto me, Thou must prophesy again before many peoples, and nations, and tongues, and kings.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras angel, heaven, book, earth, hand, little ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Primeiro o texto
Onde os leitores divergem
O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.
O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.
As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.
