O panorama
Mais testemunho espera João, que recebe estas visões. Agora mede um lugar de adoração e ouve sobre duas testemunhas que falam por Deus. Seu trabalho traz oposição feroz, morte e uma reversão pública. Então a sétima trombeta soa, e o céu anuncia o governo duradouro de Deus. Cristãos divergem sobre a identidade das testemunhas, o sentido do templo e como esses fatos se encaixam no tempo. O capítulo mantém o conflito claro: os servos de Deus sofrem, mas seus inimigos não controlam o resultado final.
Neste capítulo
- Adoração Medida e Duas Testemunhas Apocalipse 11:1-6
João recebe uma vara de medir e deve medir o templo de Deus, o altar e os adoradores.
- Testemunhas Morrem Diante das Multidões Apocalipse 11:7-10
Depois que as testemunhas terminam seu testemunho, uma besta sobe do poço profundo.
- A Vida Volta e a Cidade Treme Apocalipse 11:11-14
Três dias e meio depois, vida de Deus entra nas testemunhas.
- O Céu Anuncia o Governo Eterno Apocalipse 11:15-19
A sétima trombeta soa, e vozes fortes no céu anunciam o governo duradouro de Deus por seu Cristo, o governante escolhido.
Verdade central
As testemunhas de Deus são mortas e ressuscitadas, enquanto a sétima trombeta anuncia seu governo duradouro, julgamento e recompensa aos servos.
A Escritura ao lado do resumo
Apocalipse · Bíblia Portuguesa Mundial · 19Apocalipse 11:1-6
Adoração Medida e Duas Testemunhas
João recebe uma vara de medir e deve medir o templo de Deus, o altar e os adoradores. Deve deixar o pátio externo sem medir. Ele é entregue às nações de fora de Israel, povo de Deus, que pisoteiam a cidade santa por quarenta e dois meses. As duas testemunhas de Deus falam por mil duzentos e sessenta dias usando tecido grosseiro de luto. São retratadas como oliveiras e candelabros diante de Deus. Fogo de suas bocas mata quem tenta feri-las. Podem impedir chuva, tornar água em sangue e atingir a terra com pragas. Seu testemunho carrega poder divino, não apenas coragem pessoal.
No dia a dia
Uma técnica de levantamento arquitetônico estende uma trena pelo chão de uma capela enquanto um assistente marca a planta. A tarefa inclui o edifício interno, mas exclui o pátio aberto. Cada marca mostra qual parte foi confiada ao seu cuidado. O limite faz diferença real para o trabalho. A medição de João pertence a uma visão de julgamento, não a um levantamento de prédio.
Repare
Apocalipse 11:2 O pátio externo é excluído de propósito da medição. As instruções de João distinguem áreas em vez de tratar todo o lugar de adoração da mesma forma.
Apocalipse 11:1-6
Bíblia Portuguesa Mundial1Foi-me dada uma cana semelhante a uma vara. Alguém disse: “Levante-se e meça o templo de Deus, e o altar, e os que nele adoram.
2Deixe de fora o pátio que fica fora do templo, e não o meça, pois foi dado às nações. Elas pisotearão a cidade santa por quarenta e dois meses.
3Darei poder às minhas duas testemunhas, e elas profetizarão durante mil duzentos e sessenta dias, vestidas de pano de saco.”
4Estas são as duas oliveiras e os dois candelabros, que estão em pé diante do Senhor da terra.
5Se alguém deseja causar-lhes dano, fogo sai da boca delas e devora os seus inimigos. Se alguém deseja causar-lhes dano, é assim que deve ser morto.
6Elas têm autoridade para fechar o céu, para que não chova durante os dias da sua profecia. Têm autoridade sobre as águas, para transformá-las em sangue, e para ferir a terra com toda espécie de pragas, quantas vezes desejarem.
Apocalipse 11:7-10
Testemunhas Morrem Diante das Multidões
Depois que as testemunhas terminam seu testemunho, uma besta sobe do poço profundo. Luta contra elas, vence e as mata. Seus corpos ficam na rua da grande cidade onde seu Senhor foi crucificado. A cidade recebe os nomes simbólicos Sodoma e Egito, lugares usados aqui para retratar seu mal. Pessoas de muitas nações olham os corpos por três dias e meio. Recusam sepultamento e comemoram com presentes porque as testemunhas lhes causaram aflição. Sua alegria revela hostilidade à mensagem, não tristeza pelos mortos.
No dia a dia
Um representante sindical fica no portão da fábrica depois que a direção cala dois trabalhadores que denunciaram perigo. Ao lado do mural, colegas comemoram o fim das reclamações e distribuem doces. Ele observa como depressa o alívio vira aprovação do silêncio. Os relatos sumiram, mas o perigo continua. As testemunhas são mortas e privadas de sepultamento, não demitidas do emprego.
Repare
Apocalipse 11:7 A besta ataca depois que as testemunhas terminam seu testemunho. Suas mortes são reais, mas o momento mostra que a missão de testemunhar é concluída primeiro.
Apocalipse 11:7-10
Bíblia Portuguesa Mundial7Quando elas tiverem terminado o seu testemunho, a besta que sobe do abismo fará guerra contra elas, as vencerá e as matará.
8Os seus cadáveres ficarão na rua da grande cidade, que espiritualmente se chama Sodoma e Egito, onde também o seu Senhor foi crucificado.
9Pessoas de vários povos, tribos, línguas e nações olharão para os seus cadáveres por três dias e meio, e não permitirão que os seus cadáveres sejam sepultados.
10Os que habitam na terra se alegrarão por causa delas e exultarão. Eles darão presentes uns aos outros, porque estes dois profetas atormentaram os que habitam na terra.
Apocalipse 11:11-14
A Vida Volta e a Cidade Treme
Três dias e meio depois, vida de Deus entra nas testemunhas. Elas se levantam, enchendo de medo quem as vê. Uma voz do céu as chama para cima, e seus inimigos as veem subir numa nuvem. Naquele dia, um grande terremoto acontece. Um décimo da cidade cai, e sete mil pessoas morrem. Quem fica vivo se aterroriza e dá glória a Deus. O segundo grande sofrimento terminou, mas um terceiro logo virá. A humilhação pública das testemunhas foi revertida por um ato público de Deus.
No dia a dia
Uma geóloga examina novas leituras numa estação remota de pesquisa enquanto colegas se reúnem atrás dela. Evidência antes descartada como defeituosa agora aparece em todos os instrumentos. Ninguém faz piadas sobre o aviso que ela enviou antes. A sala mudou e está silenciosa de reconhecimento e medo. Deus ressuscita testemunhas diante dos inimigos; corrigir um julgamento científico não pode produzir essa reversão.
Repare
Apocalipse 11:12 Os inimigos veem as testemunhas subir, assim como viram seus corpos mortos. A reversão de Deus acontece abertamente em vez de continuar desconhecida para quem se opôs a elas.
Apocalipse 11:11-14
Bíblia Portuguesa Mundial11Depois dos três dias e meio, o fôlego de vida vindo de Deus entrou neles, e eles se colocaram em pé. Grande temor tomou conta dos que os viram.
12Ouvi uma voz forte do céu dizendo-lhes: “Subam para cá!” Eles subiram ao céu numa nuvem, e os seus inimigos os viram.
13Naquele dia houve um grande terremoto, e a décima parte da cidade desabou. Sete mil pessoas foram mortas no terremoto; os sobreviventes ficaram aterrorizados e deram glória ao Deus do céu.
14O segundo ai passou. Eis que o terceiro ai vem em breve.
Apocalipse 11:15-19
O Céu Anuncia o Governo Eterno
A sétima trombeta soa, e vozes fortes no céu anunciam o governo duradouro de Deus por seu Cristo, o governante escolhido. Vinte e quatro anciãos, figuras honradas diante do trono, se curvam em gratidão. As nações se enfureceram, mas chegou o tempo do julgamento de Deus. Os mortos serão julgados, seus servos recompensados e quem arruína a terra será destruído. Grandes e pequenos que o honram estão incluídos. Então o templo celestial de Deus se abre, mostrando a arca, o baú sagrado ligado à promessa de sua aliança. Relâmpagos, vozes, trovões, um terremoto e forte granizo acompanham a visão.
No dia a dia
Um responsável pelo registro de dívidas lê uma decisão final a famílias reunidas em torno de um balcão de atendimento. Anos de cobranças disputadas terminaram, e cada família agora vê quais obrigações permanecem e quais foram canceladas. A decisão selada tem mais peso que as discussões ainda ouvidas na fila. O governo de Deus julga os mortos e recompensa seus servos, não demandas financeiras.
Repare
Apocalipse 11:18 A recompensa é prometida a servos descritos como pequenos e grandes. Sua recompensa não depende de terem ocupado posição elevada entre as nações.
Apocalipse 11:15-19
Bíblia Portuguesa Mundial15O sétimo anjo tocou a sua trombeta, e houve fortes vozes no céu, dizendo: “O reino do mundo tornou-se o Reino do nosso Senhor e do seu Cristo. E ele reinará para todo o sempre!”
16Os vinte e quatro anciãos, que estão sentados em seus tronos diante do trono de Deus, prostraram-se com o rosto em terra e adoraram a Deus,
17dizendo: “Nós te damos graças, Senhor Deus, o Todo-Poderoso, o que é e que era, porque tomaste o teu grande poder e passaste a reinar.
18As nações se iraram, e chegou a tua ira, como também o tempo de os mortos serem julgados, e de dar a recompensa aos teus servos, os profetas, bem como aos santos e aos que temem o teu nome, aos pequenos e aos grandes, e de destruir os que destroem a terra.”
19O templo de Deus que está no céu foi aberto, e a arca da aliança do Senhor foi vista em seu templo. E seguiram-se relâmpagos, vozes, trovões, um terremoto e grande granizo.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Apocalipse 11:1 começa com “Foi-me dada uma cana semelhante a uma vara. Alguém disse: “Levante-se e meça o templo de Deus, e o altar, e os que nele adoram.”
Onde o capítulo muda
Apocalipse 11:10 forma uma mudança natural: “Os que habitam na terra se alegrarão por causa delas e exultarão. Eles darão presentes uns aos outros, porque estes dois profetas atormentaram os que…”
A nota final
Apocalipse 11:19 deixa o leitor com “O templo de Deus que está no céu foi aberto, e a arca da aliança do Senhor foi vista em seu templo. E seguiram-se relâmpagos, vozes, trovões, um terremoto…”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras Deus, para, seus, terra, elas, grande ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- cana
- Haste longa de planta usada aqui como instrumento de medir.
- pano de saco
- Tecido grosseiro usado como sinal de luto ou aflição.
- abismo
- Lugar profundo de onde surge a besta que ataca as testemunhas.
- aliança
- Compromisso solene que estabelece e sustenta uma relação.
Ouça e assista junto com a passagem
A mídia relacionada aparece somente quando sua referência bíblica coincide com esta unidade. Use música e vídeo como companhia e depois retorne ao texto.
