O panorama
Depois de ouvir o anúncio celestial, João, que recebe estas visões, agora vê uma mulher, um filho e um dragão. A cena se move entre céu e terra. O filho está destinado a governar as nações. O dragão tenta destruí-lo e depois se volta contra outros que pertencem a Deus. Cristãos divergem sobre como a mulher representa Israel, o povo de Deus, e Maria, mãe de Jesus, o governante prometido. O capítulo mostra tanto perigo feroz como cuidado de Deus.
Neste capítulo
- Um Filho Escapa do Dragão Apocalipse 12:1-6
Uma mulher aparece vestida do sol, com a lua sob os pés.
- A Guerra Termina em Expulsão Apocalipse 12:7-9
Miguel, anjo que lidera outros anjos, combate o dragão no céu.
- O Céu Celebra uma Vitória Custosa Apocalipse 12:10-12
Uma voz forte no céu anuncia salvação e o poder real de Deus.
- A Mulher Recebe Mais Ajuda Apocalipse 12:13-17
Lançado na terra, o dragão persegue a mãe do filho.
Verdade central
O dragão perde seu lugar no céu, mas volta sua fúria contra quem permanece fiel a Deus.
A Escritura ao lado do resumo
Apocalipse · Bíblia Portuguesa Mundial · 17Apocalipse 12:1-6
Um Filho Escapa do Dragão
Uma mulher aparece vestida do sol, com a lua sob os pés. Doze estrelas formam sua coroa. Grita com as dores do parto. Um dragão vermelho espera para devorar seu bebê. Suas sete cabeças e dez chifres apresentam uma visão assustadora. Sua cauda derruba um terço das estrelas do céu. Mas o filho chega ao trono de Deus, a salvo do ataque. Esse filho está destinado a governar todas as nações com autoridade firme. A mulher foge para um lugar que Deus preparou. Ali recebe alimento por mil duzentos e sessenta dias.
No dia a dia
Uma recepcionista de maternidade confere nomes enquanto chegam famílias de um hospital fechado por uma ameaça próxima. Uma mãe procura em cada rosto até ver seu bebê com uma enfermeira. Funcionários os levam a quartos já reservados. Seu alívio é real, embora o perigo maior continue. João vê um dragão derrotado por Deus, não uma transferência de emergência.
Repare
Apocalipse 12:6 Deus preparou o refúgio da mulher antes de ela chegar. A fuga mostra perigo, mas o lugar e o alimento também mostram cuidado dentro dele.
Apocalipse 12:1-6
Bíblia Portuguesa Mundial1Viu-se um grande sinal no céu: uma mulher vestida do sol, com a lua debaixo dos pés, e sobre a cabeça uma coroa de doze estrelas.
2Ela estava grávida. E gritava de dor, em trabalho de parto, para dar à luz.
3Outro sinal foi visto no céu. Eis um grande dragão vermelho, que tinha sete cabeças e dez chifres, e sobre as suas cabeças sete coroas.
4A sua cauda arrastou um terço das estrelas do céu, e as lançou sobre a terra. O dragão colocou-se diante da mulher que estava para dar à luz, para que, quando ela desse à luz, ele devorasse o seu filho.
5Ela deu à luz um filho, um filho do sexo masculino, que há de governar todas as nações com cetro de ferro. E o filho dela foi arrebatado para Deus e para o seu trono.
6A mulher fugiu para o deserto, onde tem um lugar preparado por Deus, para que ali a sustentem durante mil duzentos e sessenta dias.
Apocalipse 12:7-9
A Guerra Termina em Expulsão
Miguel, anjo que lidera outros anjos, combate o dragão no céu. Os dois lados têm forças consigo. O dragão perde. Ele e seus anjos já não têm lugar ali. João identifica esse inimigo como o diabo, também chamado Satanás. É o enganador que desvia o mundo inteiro. O dragão cai na terra com seus seguidores. Não é uma disputa entre poderes iguais que dura para sempre. A derrota é clara, embora o dano que causa na terra ainda não tenha terminado.
No dia a dia
Uma atendente de piscina retira o cartão de acesso de um nadador banido depois de repetidas ameaças à equipe. O gerente a apoia e o acompanha até o portão. Lá fora, ele grita com quem entra. Sua perda de acesso é completa, mas a equipe ainda avisa quem se aproxima. A expulsão de Satanás trata do céu e de engano mundial, não de disciplina numa piscina.
Repare
Apocalipse 12:9 Vários nomes identificam o mesmo inimigo: dragão, serpente, diabo e Satanás. Os muitos nomes não introduzem vários adversários separados nessa cena.
Apocalipse 12:7-9
Bíblia Portuguesa Mundial7Houve guerra no céu. Miguel e os seus anjos lutaram contra o dragão. E o dragão e os seus anjos também lutaram,
8mas não prevaleceram. E não se achou mais lugar para eles no céu.
9O grande dragão foi lançado para fora, a antiga serpente, que se chama diabo e Satanás, o enganador de todo o mundo. Ele foi lançado na terra, e os seus anjos foram lançados com ele.
Apocalipse 12:10-12
O Céu Celebra uma Vitória Custosa
Uma voz forte no céu anuncia salvação e o poder real de Deus. Satanás acusava o povo de Deus diante dele sem parar. Agora o acusador foi lançado para baixo. Os fiéis vencem pelo sangue do Cordeiro e por seu testemunho. O Cordeiro é Jesus, cuja morte traz sua vitória. Continuam falando por ele mesmo ao custo da vida. O céu tem motivo de alegria. Terra e mar recebem um aviso. O diabo está cheio de fúria porque sabe que seu tempo restante é curto.
No dia a dia
Duas pacientes se sentam no pátio de uma clínica de câncer enquanto uma conta que se recusou a assinar uma denúncia falsa contra uma enfermeira. Seu tratamento tornou a disputa custosa e cansativa. Ainda sustenta o que sabe. A amiga ouve sem fingir que a verdade remove a dor. Os fiéis na visão de João enfrentam a morte e vencem por Jesus.
Repare
Apocalipse 12:11 Vitória aqui não significa que toda pessoa fiel evita a morte. Sua recusa em abandonar o testemunho faz parte da vitória, mesmo quando são mortos.
Apocalipse 12:10-12
Bíblia Portuguesa Mundial10Ouvi uma voz forte no céu, dizendo: “Agora veio a salvação, o poder e o Reino do nosso Deus, e a autoridade do seu Cristo; pois foi lançado para fora o acusador de nossos irmãos, que os acusa diante do nosso Deus de dia e de noite.
11Eles o venceram pelo sangue do Cordeiro, e pela palavra do testemunho deles. Eles não amaram a sua própria vida, mesmo diante da morte.
12Portanto alegrem-se, ó céus, e vocês que neles habitam. Ai da terra e do mar, porque o diabo desceu até vocês, cheio de grande fúria, sabendo que lhe resta pouco tempo.”
Apocalipse 12:13-17
A Mulher Recebe Mais Ajuda
Lançado na terra, o dragão persegue a mãe do filho. Ela recebe asas de grande águia e escapa para seu refúgio. Ali é alimentada por um período declarado. A serpente lança água da boca para arrastá-la. Mas a terra se abre e engole a correnteza. A tentativa falha de novo. Com raiva, ele se volta contra o restante dos filhos dela. São descritos por sua obediência a Deus e seu testemunho de Jesus. O inimigo muda de alvo, mas seu ódio continua igual.
No dia a dia
Uma cuidadora de animais silvestres abre um recinto protegido depois que uma tempestade danifica a cerca externa. Leva os animais para um terreno elevado e desentope um dreno. A água se afasta do abrigo, mas uma luz de alerta mostra problema em outro cercado. Proteção num lugar não acaba com toda ameaça. A perseguição do dragão é dirigida contra o povo de Deus.
Repare
Apocalipse 12:17 Os outros filhos da mulher são conhecidos pelo que obedecem e por quem reconhecem. A visão cita sua lealdade em vez de listar nomes de família.
Apocalipse 12:13-17
Bíblia Portuguesa Mundial13Quando o dragão viu que havia sido lançado na terra, ele perseguiu a mulher que tinha dado à luz o filho do sexo masculino.
14Foram dadas à mulher as duas asas da grande águia, para que ela pudesse voar para o deserto, para o seu lugar, a fim de ser sustentada por um tempo, tempos e metade de um tempo, longe da serpente.
15A serpente jorrou água da sua boca atrás da mulher, como um rio, para fazer com que ela fosse arrastada pela correnteza.
16Mas a terra ajudou a mulher, pois a terra abriu a sua boca e engoliu o rio que o dragão havia jorrado da sua boca.
17O dragão irou-se contra a mulher, e foi fazer guerra contra o resto da sua descendência, os quais guardam os mandamentos de Deus e mantêm o testemunho de Jesus.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Apocalipse 12:1 começa com “Viu-se um grande sinal no céu: uma mulher vestida do sol, com a lua debaixo dos pés, e sobre a cabeça uma coroa de doze estrelas.”
Onde o capítulo muda
Apocalipse 12:9 forma uma mudança natural: “O grande dragão foi lançado para fora, a antiga serpente, que se chama diabo e Satanás, o enganador de todo o mundo. Ele foi lançado na terra, e os seus…”
A nota final
Apocalipse 12:17 deixa o leitor com “O dragão irou-se contra a mulher, e foi fazer guerra contra o resto da sua descendência, os quais guardam os mandamentos de Deus e mantêm o testemunho de…”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras para, drag, mulher, terra, Deus, filho ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- cetro
- Bastão que representa o poder e a autoridade de um governante.
- arrebatado
- Levado de forma súbita e poderosa para outro lugar.
- prevaleceram
- Conseguiram vencer ou manter sua posição numa disputa.
Ouça e assista junto com a passagem
A mídia relacionada aparece somente quando sua referência bíblica coincide com esta unidade. Use música e vídeo como companhia e depois retorne ao texto.
