O panorama
Daniel 12 abre com “And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the…”, muda perto do versículo 7 com “And I heard the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, when he…” e termina com “But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the…”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.
A Escritura ao lado do resumo
Daniel · Versão King James · 13Daniel 12:1-7
Versículos 1–7: At that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for…
Daniel 12:1–7 abre com “And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy…” e chega a “And I heard the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, when he held up…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Siga as promessas de restauração, remanescente fiel, criação renovada ou um rei futuro que conduzem Daniel adiante.
Contexto que dá vida à passagem
Este bloco contém 1 perguntas. Elas não são simples pontuação: mostram onde uma voz procura, desafia, teme ou tenta compreender.
“And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people: and there…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.
“And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.
“And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.
Daniel 12:1-7
Versão King James1And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book.
2And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.
3And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.
4But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.
5Then I Daniel looked, and, behold, there stood other two, the one on this side of the bank of the river, and the other on that side of the bank of the river.
6And one said to the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?
7And I heard the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand unto heaven, and sware by him that liveth for ever that it shall be for a time, times, and an half; and when he shall have accomplished to scatter the power of the holy people, all these things shall be finished.
Daniel 12:8-13
Versículos 8–13: I heard, but I understood not: then said I, O my Lord, what shall be the…
Daniel 12:8–13 abre com “And I heard, but I understood not: then said I, O my Lord, what shall be the end of these…” e chega a “But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Siga as promessas de restauração, remanescente fiel, criação renovada ou um rei futuro que conduzem Daniel adiante.
Contexto que dá vida à passagem
Este bloco contém 1 perguntas. Elas não são simples pontuação: mostram onde uma voz procura, desafia, teme ou tenta compreender.
“And I heard, but I understood not: then said I, O my Lord, what shall be the end of these things?” A pergunta desacelera a passagem. Observe quem precisa responder, o que ela pressupõe e se as linhas seguintes apresentam uma resposta.
Daniel 12:8-13
Versão King James8And I heard, but I understood not: then said I, O my Lord, what shall be the end of these things?
9And he said, Go thy way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.
10Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand.
11And from the time that the daily sacrifice shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days.
12Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days.
13But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Daniel 12:1 começa com “And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as…”
Onde o capítulo muda
Daniel 12:6 forma uma mudança natural: “And one said to the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?”
A nota final
Daniel 12:13 deixa o leitor com “But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras time, river, Daniel, days, people, bank ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Primeiro o texto
Onde os leitores divergem
O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.
O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.
As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.