Efésios 4

Efésios 4

O panorama

Efésios 4 abre com “I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation…”, muda perto do versículo 16 com “From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint…” e termina com “And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for…”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.

A Escritura ao lado do resumo

Efésios · Versão King James · 32

Efésios 4:1-8

Versículos 1–8: I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy…

Efésios 4:1–8 abre com “I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith…” e chega a “Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Aprenda como adoração, relacionamentos, santidade, serviço, perseverança e esperança se tornam práticas visíveis em Efésios.

Contexto que dá vida à passagem

“I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called,” O versículo nomeia Lord em vez de deixar a ação sem uma fonte. Observe se a linha seguinte continua, responde ou contrasta essa ação.

Efésios 4:1-8

Versão King James

1I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called,

2With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;

3Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.

4There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling;

5One Lord, one faith, one baptism,

6One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.

7But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.

8Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men.

Efésios 4:9-16

Versículos 9–16: (Now that he ascended, what is it but that he also descended first into…

Efésios 4:9–16 abre com “(Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the…” e chega a “From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Aprenda como adoração, relacionamentos, santidade, serviço, perseverança e esperança se tornam práticas visíveis em Efésios.

Contexto que dá vida à passagem

Este bloco contém 1 perguntas. Elas não são simples pontuação: mostram onde uma voz procura, desafia, teme ou tenta compreender.

“(Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?” A pergunta desacelera a passagem. Observe quem precisa responder, o que ela pressupõe e se as linhas seguintes apresentam uma resposta.

“And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;” Os termos próprios desta linha incluem some, apostles, evangelists. A relação com os versículos 10 e 12 permite verificar sua função na passagem.

“Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the…” Nomear Christ mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

Efésios 4:9-16

Versão King James

9(Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?

10He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.)

11And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;

12For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:

13Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ:

14That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;

15But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, even Christ:

16From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love.

Efésios 4:17-24

Versículos 17–24: This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk…

Efésios 4:17–24 abre com “This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles…” e chega a “And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Aprenda como adoração, relacionamentos, santidade, serviço, perseverança e esperança se tornam práticas visíveis em Efésios.

Contexto que dá vida à passagem

“This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of…” Nomear Gentiles mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“Who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.” Os termos próprios desta linha incluem feeling, greediness, lasciviousness. A relação com os versículos 18 e 20 permite verificar sua função na passagem.

Efésios 4:17-24

Versão King James

17This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind,

18Having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart:

19Who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.

20But ye have not so learned Christ;

21If so be that ye have heard him, and have been taught by him, as the truth is in Jesus:

22That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;

23And be renewed in the spirit of your mind;

24And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.

Efésios 4:25-32

Versículos 25–32: Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour…

Efésios 4:25–32 abre com “Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one…” e chega a “And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ’s…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Aprenda como adoração, relacionamentos, santidade, serviço, perseverança e esperança se tornam práticas visíveis em Efésios.

Contexto que dá vida à passagem

“Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.” Esta linha fornece uma razão, resultado ou conclusão. Ela deve permanecer ligada à afirmação ou ação que lhe dá sentido.

“Neither give place to the devil.” Nomear Neither mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

Efésios 4:25-32

Versão King James

25Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.

26Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:

27Neither give place to the devil.

28Let him that stole steal no more: but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth.

29Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.

30And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.

31Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice:

32And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ’s sake hath forgiven you.

Detalhes que merecem atenção

32versículos nesta leitura
4movimentos principais
2versículos com fala
1perguntas no texto KJV

A imagem de abertura

Ephesians 4:1 começa com “I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called,”

Onde o capítulo muda

Ephesians 4:15 forma uma mudança natural: “But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, even Christ:”

A nota final

Ephesians 4:32 deixa o leitor com “And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ’s sake hath forgiven you.”

Um caminho de palavras pelo capítulo

As palavras Christ, body, some, Spirit, ascended, edifying ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.

Primeiro o texto

Onde os leitores divergem

O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.

O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.

As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.