O panorama
Lamentar os príncipes de Israel é a tarefa dada a Ezequiel, o profeta entre os exilados. Israel é o povo ligado a Deus. Duas imagens conduzem o lamento. Uma leoa cria filhotes que se tornam leões perigosos, mas acabam presos e levados para fora da terra. Uma videira vigorosa produz ramos fortes, próprios para cetros reais, depois é arrancada, seca e queimada. O capítulo não nomeia os governantes representados pelos filhotes. Suas imagens tornam a força real motivo de pesar, enquanto o cativeiro e a ruína silenciam a casa governante.
Neste capítulo
- O Primeiro Leão É Levado Embora Ezequiel 19:1-4
O lamento começa com uma mãe retratada como leoa entre leões.
- Um Segundo Leão É Enjaulado Ezequiel 19:5-9
Quando se perde a esperança no primeiro filhote, a leoa cria outro.
- A Videira Fica sem Ramo Forte Ezequiel 19:10-14
Agora a mãe é retratada como videira com muita água, fruto e ramos.
Verdade central
O lamento retrata governantes cuja força vira violência e termina em captura, deixando a casa real sem um ramo forte para governar.
A Escritura ao lado do resumo
Ezequiel · Bíblia Portuguesa Mundial · 14Ezequiel 19:1-4
O Primeiro Leão É Levado Embora
O lamento começa com uma mãe retratada como leoa entre leões. Ela cria um filhote que cresce forte e aprende a caçar. Ele devora pessoas, e a imagem de força real se torna imagem de governo prejudicial. As nações ouvem falar dele, o prendem numa cova e o levam com ganchos ao Egito, reino ao sul. A abertura termina em remoção, não em triunfo. Deus mandou Ezequiel lamentar os príncipes, e o leão cativo dá a primeira forma a esse pesar. A força de um governante não o manteve livre.
No dia a dia
Uma funcionária de galeria real retira uma legenda de celebração depois de ler registros da violência e do exílio de um governante. O retrato ainda mostra confiança, mas a nova legenda precisa incluir os feridos e o fim de seu governo. Ela guarda a legenda antiga numa caixa. O lamento de Ezequiel usa um leão e sua captura sob a palavra de Deus, não uma exposição de museu revisada.
Repare
Ezequiel 19:3 O filhote aprende a caçar e depois devora pessoas. A imagem animal torna visível a força prejudicial do governante antes que as nações o derrubem.
Ezequiel 19:1-4
Bíblia Portuguesa Mundial1“Além disso, levante uma lamentação pelos príncipes de Israel,
2e diga: ‘O que era a sua mãe? Uma leoa. Ela se deitou entre os leões, no meio dos leões jovens ela criou os seus filhotes.
3Ela criou um dos seus filhotes. Ele se tornou um leão jovem. Ele aprendeu a caçar a presa. Ele devorou homens.
4As nações também ouviram falar dele. Ele foi capturado na cova delas; e o levaram com ganchos para a terra do Egito.
Ezequiel 19:5-9
Um Segundo Leão É Enjaulado
Quando se perde a esperança no primeiro filhote, a leoa cria outro. Ele também aprende a caçar e devora pessoas. Sua atividade deixa cidades e a terra desoladas, e seu rugido espalha medo. Nações se reúnem de todos os lados, estendem uma rede e o apanham numa cova. Elas o põem numa jaula com ganchos e o levam ao rei da Babilônia, onde fica preso. Sua voz não soará mais sobre os montes da terra natal. O segundo governante repete o padrão de violência e captura em vez de restaurar o que a primeira perda tirou.
No dia a dia
Uma historiadora local substitui a gravação triunfal de um segundo governante por depoimentos de pessoas que viveram sob suas ameaças. A exposição termina numa cadeira vazia que marca sua remoção. O silêncio agora ocupa o lugar antes cheio de uma voz de comando. O lamento trata de príncipes capturados e cidades devastadas, não das escolhas de uma historiadora ao organizar uma exposição.
Repare
Ezequiel 19:9 O resultado declarado da prisão é que a voz do leão deixa de ser ouvida nos montes. O lamento faz do silêncio uma parte da perda do poder real.
Ezequiel 19:5-9
Bíblia Portuguesa Mundial5“‘Ora, quando ela viu que havia esperado, e que a sua esperança estava perdida, então ela pegou outro dos seus filhotes, e fez dele um leão jovem.
6Ele andava de um lado para outro entre os leões. Ele se tornou um leão jovem. Ele aprendeu a caçar a presa. Ele devorou homens.
7Ele conheceu os palácios deles, e devastou as suas cidades. A terra ficou desolada com a sua plenitude, por causa do barulho do seu rugido.
8Então as nações o atacaram de todos os lados, das províncias. Elas estenderam a sua rede sobre ele. Ele foi capturado na cova delas.
9Eles o colocaram em uma jaula com ganchos, e o levaram ao rei da Babilônia. Eles o levaram para fortalezas, para que a sua voz não fosse mais ouvida nos montes de Israel.
Ezequiel 19:10-14
A Videira Fica sem Ramo Forte
Agora a mãe é retratada como videira com muita água, fruto e ramos. Varas fortes crescem, próprias para cetros de governantes, e a videira se ergue visível acima da vegetação ao redor. Então é arrancada com ira e lançada ao chão. Um vento do leste seca o fruto; ramos fortes murcham e queimam. Ela é replantada no deserto seco. Também sai fogo de um de seus próprios ramos e consome o fruto, sem deixar vara forte para governar. As palavras finais insistem que isso é um lamento. Prosperidade, sucessão real e meios de governar foram todos perdidos.
No dia a dia
Um cuidador de pomar examina uma árvore antes frutífera depois que o fogo de um galho quebrado se espalha pela copa. As marcas antigas de poda mostram anos de crescimento, mas não sobra ramo sadio para a próxima estação. Ele deixa os cestos de colheita no chão. Ezequiel lamenta uma casa governante e a perda de sua força real, não apenas a safra perdida de um agricultor.
Repare
Ezequiel 19:14 O último fogo sai de um ramo da própria videira. A perda inclui danos que surgem dentro da casa real, não só forças que chegam de fora.
Ezequiel 19:10-14
Bíblia Portuguesa Mundial10“‘Sua mãe era como uma videira no seu sangue, plantada junto às águas. Ela era frutífera e cheia de ramos por causa das muitas águas.
11Ela tinha ramos fortes para os cetros dos que governavam. A estatura deles foi exaltada entre os ramos espessos. Eles eram vistos na sua altura com a multidão dos seus ramos.
12Mas ela foi arrancada com fúria. Ela foi lançada por terra, e o vento leste secou o seu fruto. Os seus ramos fortes foram quebrados e secaram. O fogo os consumiu.
13Agora ela está plantada no deserto, em uma terra seca e sedenta.
14O fogo saiu dos seus ramos. Ele devorou o seu fruto, de modo que não há nela nenhum ramo forte para ser um cetro para governar.’” Esta é uma lamentação, e servirá como lamentação.”
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Ezequiel 19:1 começa com ““Além disso, levante uma lamentação pelos príncipes de Israel,”
Onde o capítulo muda
Ezequiel 19:2 forma uma mudança natural: “e diga: ‘O que era a sua mãe? Uma leoa. Ela se deitou entre os leões, no meio dos leões jovens ela criou os seus filhotes.”
A nota final
Ezequiel 19:14 deixa o leitor com “O fogo saiu dos seus ramos. Ele devorou o seu fruto, de modo que não há nela nenhum ramo forte para ser um cetro para governar.’” Esta é uma lamentação, e…”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras para, ramos, seus, terra, devorou, Eles ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- cetros
- Bastões carregados como sinais da autoridade de um governante.
- lamentação
- Expressão de dor e tristeza diante de uma grande perda.
Ouça e assista junto com a passagem
Ainda não há mídia exata catalogada para esta passagem. O relatório de conciliação conectará novos materiais quando estiverem disponíveis.