O panorama
Ezequiel 25 abre com “The word of the LORD came again unto me, saying,”, muda perto do versículo 9 com “Therefore, behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities which…” e termina com “And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know…”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.
A Escritura ao lado do resumo
Ezequiel · Versão King James · 17Ezequiel 25:1-6
Versículos 1–6: The word of the LORD came again unto me, saying,
Ezequiel 25:1–6 abre com “The word of the LORD came again unto me, saying,” e chega a “For thus saith the Lord GOD ; Because thou hast clapped thine hands, and stamped with the feet…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Ezequiel 25 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
“The word of the LORD came again unto me, saying,” Os termos próprios desta linha incluem LORD, word. A relação com os versículos 2 permite verificar sua função na passagem.
“Son of man, set thy face against the Ammonites, and prophesy against them;” Nomear Ammonites e Son mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
“And say unto the Ammonites, Hear the word of the Lord GOD ; Thus saith the Lord GOD ; Because thou saidst, Aha…” Nomear Aha mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
Ezequiel 25:1-6
Versão King James1The word of the LORD came again unto me, saying,
2Son of man, set thy face against the Ammonites, and prophesy against them;
3And say unto the Ammonites, Hear the word of the Lord GOD ; Thus saith the Lord GOD ; Because thou saidst, Aha, against my sanctuary, when it was profaned; and against the land of Israel, when it was desolate; and against the house of Judah, when they went into captivity;
4Behold, therefore I will deliver thee to the men of the east for a possession, and they shall set their palaces in thee, and make their dwellings in thee: they shall eat thy fruit, and they shall drink thy milk.
5And I will make Rabbah a stable for camels, and the Ammonites a couchingplace for flocks: and ye shall know that I am the LORD .
6For thus saith the Lord GOD ; Because thou hast clapped thine hands, and stamped with the feet, and rejoiced in heart with all thy despite against the land of Israel;
Ezequiel 25:7-12
Versículos 7–12: Behold, therefore I will stretch out mine hand upon thee, and will…
Ezequiel 25:7–12 abre com “Behold, therefore I will stretch out mine hand upon thee, and will deliver thee for a spoil to…” e chega a “Thus saith the Lord GOD ; Because that Edom hath dealt against the house of Judah by taking…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Ezequiel 25 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
“Behold, therefore I will stretch out mine hand upon thee, and will deliver thee for a spoil to the heathen; and I will…” Os termos próprios desta linha incluem cause, countries, deliver. A relação com os versículos 8 permite verificar sua função na passagem.
“Thus saith the Lord GOD ; Because that Moab and Seir do say, Behold, the house of Judah is like unto all the heathen;” Nomear Because e Judah mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
Ezequiel 25:7-12
Versão King James7Behold, therefore I will stretch out mine hand upon thee, and will deliver thee for a spoil to the heathen; and I will cut thee off from the people, and I will cause thee to perish out of the countries: I will destroy thee; and thou shalt know that I am the LORD .
8Thus saith the Lord GOD ; Because that Moab and Seir do say, Behold, the house of Judah is like unto all the heathen;
9Therefore, behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities which are on his frontiers, the glory of the country, Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kiriathaim,
10Unto the men of the east with the Ammonites, and will give them in possession, that the Ammonites may not be remembered among the nations.
11And I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am the LORD .
12Thus saith the Lord GOD ; Because that Edom hath dealt against the house of Judah by taking vengeance, and hath greatly offended, and revenged himself upon them;
Ezequiel 25:13-17
Versículos 13–17: Therefore thus saith the Lord GOD ; I will also stretch out mine hand…
Ezequiel 25:13–17 abre com “Therefore thus saith the Lord GOD ; I will also stretch out mine hand upon Edom, and will cut…” e chega a “And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that I am…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Ezequiel 25 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
“Therefore thus saith the Lord GOD ; I will also stretch out mine hand upon Edom, and will cut off man and beast from…” Esta linha fornece uma razão, resultado ou conclusão. Ela deve permanecer ligada à afirmação ou ação que lhe dá sentido.
“And I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel: and they shall do in Edom according to mine…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.
Ezequiel 25:13-17
Versão King James13Therefore thus saith the Lord GOD ; I will also stretch out mine hand upon Edom, and will cut off man and beast from it; and I will make it desolate from Teman; and they of Dedan shall fall by the sword.
14And I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel: and they shall do in Edom according to mine anger and according to my fury; and they shall know my vengeance, saith the Lord GOD .
15Thus saith the Lord GOD ; Because the Philistines have dealt by revenge, and have taken vengeance with a despiteful heart, to destroy it for the old hatred;
16Therefore thus saith the Lord GOD ; Behold, I will stretch out mine hand upon the Philistines, and I will cut off the Cherethims, and destroy the remnant of the sea coast.
17And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that I am the LORD , when I shall lay my vengeance upon them.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Ezekiel 25:1 começa com “The word of the LORD came again unto me, saying,”
Onde o capítulo muda
Ezekiel 25:9 forma uma mudança natural: “Therefore, behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities which are on his frontiers, the glory of the country, Beth-jeshimoth…”
A nota final
Ezekiel 25:17 deixa o leitor com “And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that I am the LORD , when I shall lay my vengeance upon them.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras LORD, vengeance, Ammonites, know, Edom, hand ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Primeiro o texto
Onde os leitores divergem
O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.
O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.
As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.