O panorama
Ezequiel 43 abre com “Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east:”, muda perto do versículo 14 com “And from the bottom upon the ground even to the lower settle shall be two cubits, and…” e termina com “And when these days are expired, it shall be, that upon the eighth day, and so forward…”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.
A Escritura ao lado do resumo
Ezequiel · Versão King James · 27Ezequiel 43:1-7
Versículos 1–7: Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward…
Ezequiel 43:1–7 abre com “Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east:” e chega a “And he said unto me, Son of man, the place of my throne, and the place of the soles of my feet…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Ezequiel 43 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
“Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east:” Nomear Afterward mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
“And, behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east: and his voice was like a noise of many…” Nomear Israel mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
“And it was according to the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came…” Nomear Chebar mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
Ezequiel 43:1-7
Versão King James1Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east:
2And, behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east: and his voice was like a noise of many waters: and the earth shined with his glory.
3And it was according to the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city: and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar; and I fell upon my face.
4And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.
5So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the LORD filled the house.
6And I heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.
7And he said unto me, Son of man, the place of my throne, and the place of the soles of my feet, where I will dwell in the midst of the children of Israel for ever, and my holy name, shall the house of Israel no more defile, neither they, nor their kings, by their whoredom, nor by the carcases of their kings in their high places.
Ezequiel 43:8-14
Versículos 8–14: In their setting of their threshold by my thresholds, and their post by…
Ezequiel 43:8–14 abre com “In their setting of their threshold by my thresholds, and their post by my posts, and the wall…” e chega a “And from the bottom upon the ground even to the lower settle shall be two cubits, and the…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Ezequiel 43 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
“In their setting of their threshold by my thresholds, and their post by my posts, and the wall between me and them…” Os termos próprios desta linha incluem abominations, anger, committed. A relação com os versículos 9 permite verificar sua função na passagem.
“Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of…” Os termos próprios desta linha incluem carcases, dwell, kings. A relação com os versículos 8 e 10 permite verificar sua função na passagem.
“Thou son of man, shew the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them…” Nomear Israel e Thou mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
“And if they be ashamed of all that they have done, shew them the form of the house, and the fashion thereof, and the…” Os termos próprios desta linha incluem form, forms, ordinances. A relação com os versículos 10 e 12 permite verificar sua função na passagem.
Ezequiel 43:8-14
Versão King James8In their setting of their threshold by my thresholds, and their post by my posts, and the wall between me and them, they have even defiled my holy name by their abominations that they have committed: wherefore I have consumed them in mine anger.
9Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.
10Thou son of man, shew the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern.
11And if they be ashamed of all that they have done, shew them the form of the house, and the fashion thereof, and the goings out thereof, and the comings in thereof, and all the forms thereof, and all the ordinances thereof, and all the forms thereof, and all the laws thereof: and write it in their sight, that they may keep the whole form thereof, and all the ordinances thereof, and do them.
12This is the law of the house; Upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house.
13And these are the measures of the altar after the cubits: The cubit is a cubit and an hand breadth; even the bottom shall be a cubit, and the breadth a cubit, and the border thereof by the edge thereof round about shall be a span: and this shall be the higher place of the altar.
14And from the bottom upon the ground even to the lower settle shall be two cubits, and the breadth one cubit; and from the lesser settle even to the greater settle shall be four cubits, and the breadth one cubit.
Ezequiel 43:15-21
Versículos 15–21: So the altar shall be four cubits; and from the altar and upward shall…
Ezequiel 43:15–21 abre com “So the altar shall be four cubits; and from the altar and upward shall be four horns.” e chega a “Thou shalt take the bullock also of the sin offering, and he shall burn it in the appointed…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Ezequiel 43 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
“So the altar shall be four cubits; and from the altar and upward shall be four horns.” Esta linha fornece uma razão, resultado ou conclusão. Ela deve permanecer ligada à afirmação ou ação que lhe dá sentido.
“And the altar shall be twelve cubits long, twelve broad, square in the four squares thereof.” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.
“And the settle shall be fourteen cubits long and fourteen broad in the four squares thereof; and the border about it…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.
Ezequiel 43:15-21
Versão King James15So the altar shall be four cubits; and from the altar and upward shall be four horns.
16And the altar shall be twelve cubits long, twelve broad, square in the four squares thereof.
17And the settle shall be fourteen cubits long and fourteen broad in the four squares thereof; and the border about it shall be half a cubit; and the bottom thereof shall be a cubit about; and his stairs shall look toward the east.
18And he said unto me, Son of man, thus saith the Lord GOD ; These are the ordinances of the altar in the day when they shall make it, to offer burnt offerings thereon, and to sprinkle blood thereon.
19And thou shalt give to the priests the Levites that be of the seed of Zadok, which approach unto me, to minister unto me, saith the Lord GOD , a young bullock for a sin offering.
20And thou shalt take of the blood thereof, and put it on the four horns of it, and on the four corners of the settle, and upon the border round about: thus shalt thou cleanse and purge it.
21Thou shalt take the bullock also of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary.
Ezequiel 43:22-27
Versículos 22–27: On the second day thou shalt offer a kid of the goats without blemish…
Ezequiel 43:22–27 abre com “And on the second day thou shalt offer a kid of the goats without blemish for a sin offering…” e chega a “And when these days are expired, it shall be, that upon the eighth day, and so forward, the…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Ezequiel 43 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
“And on the second day thou shalt offer a kid of the goats without blemish for a sin offering; and they shall cleanse…” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.
“When thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the…” Os termos próprios desta linha incluem blemish, bullock, cleansing. A relação com os versículos 22 e 24 permite verificar sua função na passagem.
Ezequiel 43:22-27
Versão King James22And on the second day thou shalt offer a kid of the goats without blemish for a sin offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bullock.
23When thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish.
24And thou shalt offer them before the LORD , and the priests shall cast salt upon them, and they shall offer them up for a burnt offering unto the LORD .
25Seven days shalt thou prepare every day a goat for a sin offering: they shall also prepare a young bullock, and a ram out of the flock, without blemish.
26Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.
27And when these days are expired, it shall be, that upon the eighth day, and so forward, the priests shall make your burnt offerings upon the altar, and your peace offerings; and I will accept you, saith the Lord GOD .
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Ezekiel 43:1 começa com “Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east:”
Onde o capítulo muda
Ezekiel 43:9 forma uma mudança natural: “Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.”
A nota final
Ezekiel 43:27 deixa o leitor com “And when these days are expired, it shall be, that upon the eighth day, and so forward, the priests shall make your burnt offerings upon the altar, and…”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras house, altar, cubit, LORD, cubits, bullock ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Primeiro o texto
Onde os leitores divergem
O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.
O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.
As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.