Lugares da Bíblia

O rio Quebar

Um canal na Babilônia onde a um sacerdote que não podia chegar a um templo foi mostrado um que tinha rodas.

Ezequiel data a visão como um escrivão: no trigésimo ano, no quarto mês, no quinto dia do mês, estando eu entre os cativos junto ao rio Quebar. É sacerdote, de trinta anos, que é a idade em que um sacerdote começa a servir, num país onde não há nada que um sacerdote possa fazer. O lugar é um canal de irrigação em terras de cultivo babilônicas, e o relato volta a ele pelo nome sete vezes no livro.

Onde apareceEzequiel 1 · Ezequiel 3 · Ezequiel 10

Role para ver o relato

Os movimentos, na ordem em que o texto os dá.

O relato de O rio Quebar

  1. 01

    Ezequiel 1:1-3

    Entre os cativos junto ao rio Quebar

    A visão recebe data, lugar e condição legal. A mão do SENHOR estava ali sobre ele, e esse ali faz o trabalho.

    A pequena palavra que sustenta o peso é ali. A mão do Senhor veio sobre ele ali, na terra dos caldeus, junto ao curso de água onde os cativos viviam. O lugar se repete porque não é um detalhe secundário. Ezequiel é sacerdote, mas a palavra o alcança longe do santuário de Jerusalém.

    Até o calendário carrega a marca do deslocamento. O quinto ano é contado a partir do cativeiro de Joaquim, não de uma coroação triunfal. Um rei afastado fornece a data de uma revelação de um trono que não foi afastado. O trigésimo ano da primeira linha fica sem explicação; afirmá-lo com segurança como idade de Ezequiel acrescentaria algo que o versículo não identifica. A data do cativeiro, porém, é explícita e situa a visão antes da destruição final de Jerusalém.

    Os céus se abrem enquanto Ezequiel permanece entre os cativos. A passagem não o leva primeiro para casa, não restaura a monarquia nem reconstrói coisa alguma. Sua sequência é mais surpreendente: terra estrangeira, povo deslocado, céus abertos, palavra do Senhor. O exílio mudou as circunstâncias do sacerdote, mas não o colocou fora do alcance da voz divina. Tampouco se trata de uma simples impressão tranquilizadora. Visões, palavra e mão anunciam juntas o encontro que o comissionará. A Babilônia pode determinar o lugar do cativeiro. Não controla quem fala ali.

    Versículo por versículo

    1. 1:1

      O trigésimo ano não é identificado expressamente com a idade de Ezequiel; o quinto ano do cativeiro de Joaquim é a referência cronológica declarada.

    2. 1:2

      A deportação de Joaquim antecede a destruição final de Jerusalém; o templo ainda não havia sido incendiado nessa data inicial.

    3. 1:3

      Quebar é um curso de água babilônico, descrito em léxicos antigos como rio ou possivelmente canal; o versículo não fornece coordenadas modernas.

    4. 1:3

      Ezequiel é identificado como sacerdote e filho de Buzi. A mão do Senhor expressa o poder divino que age sobre ele.

    Ezequiel 1:1-3

    Bíblia Portuguesa Mundial · 3 versículos

    1:1Aconteceu no trigésimo ano, no quarto mês, no quinto dia do mês, estando eu entre os cativos junto ao rio Quebar, que os céus se abriram, e eu tive visões de Deus.

    1:2No quinto dia do mês, no quinto ano do cativeiro do rei Joaquim,

    1:3a palavra do SENHOR veio ao sacerdote Ezequiel, filho de Buzi, na terra dos caldeus, junto ao rio Quebar; e a mão do SENHOR estava ali sobre ele.

    Ezequiel 1:1-3: Entre os cativos junto ao rio Quebar
  2. 02

    Ezequiel 1:15-21

    Uma roda dentro de outra roda

    A descrição é de algo que pode se mover em qualquer direção sem se virar, e o espírito dos seres viventes está nas rodas.

    Todas as rodas se movem, e nenhuma segue um caminho independente. Esse é o fato repetido por trás da aparência extraordinária. Quando os seres viventes avançam, as rodas avançam; quando param, as rodas param; quando se elevam, as rodas se elevam. A passagem se dedica mais a estabelecer o movimento coordenado do que a explicar a construção de uma roda dentro de outra.

    A repetição de que não viravam elimina a necessidade de se orientar primeiro para uma nova direção. O movimento pelos quatro lados pertence a uma visão cuja mobilidade não está limitada pelas restrições normais de um veículo. Mas a descrição continua sendo comparativa. Ezequiel comunica a aparência das rodas; não oferece um desenho de montagem. Transformar a passagem em instruções técnicas ocultas perde a ênfase estabelecida pelas próprias repetições.

    Os aros são altos, imponentes e cheios de olhos. Até aquilo que parece equipamento de apoio é descrito com percepção, não como matéria passiva. A explicação decisiva aparece duas vezes: o espírito do ser vivente estava nas rodas. É uma visão coordenada, não um conjunto de forças rivais. Acima, o capítulo descreverá a semelhança de um trono. Junto a pessoas cujos movimentos são controlados por conquistadores, Ezequiel vê uma manifestação do governo divino sem essas restrições. O cativeiro é o cenário, não a condição do trono.

    Versículo por versículo

    1. 1:16

      A expressão comparativa descreve uma aparência; o versículo não fornece um projeto mecânico completo.

    2. 1:18

      Os aros são as bordas das rodas. Seus olhos pertencem à descrição da visão, não a uma explicação do transporte comum.

    3. 1:20-21

      A afirmação repetida sobre o espírito explica por que rodas e seres viventes avançam, param e se elevam juntos.

    4. 1:21

      O trono aparece sobre os seres viventes em 1:26; não se diz que as rodas transportam um edifício de templo.

    Ezequiel 1:15-21

    Bíblia Portuguesa Mundial · 7 versículos

    1:15Enquanto eu olhava para os seres viventes, eis que havia uma roda na terra ao lado dos seres viventes, para cada um dos seus quatro rostos.

    1:16A aparência das rodas e a sua estrutura eram como o brilho de um berilo. As quatro tinham a mesma semelhança. A aparência e a estrutura delas eram como se houvesse uma roda dentro de outra roda.

    1:17Quando andavam, moviam-se nas suas quatro direções. Elas não se viravam quando andavam.

    1:18Quanto aos seus aros, eram altos e temíveis; e os aros das quatro estavam cheios de olhos ao redor.

    1:19Quando os seres viventes andavam, as rodas andavam ao lado deles. Quando os seres viventes se levantavam da terra, as rodas se levantavam.

    1:20Para onde o espírito queria ir, eles iam. O espírito ia para lá. As rodas se levantavam ao lado deles; pois o espírito do ser vivente estava nas rodas.

    1:21Quando aqueles andavam, estas andavam. Quando aqueles paravam, estas paravam. Quando aqueles se levantavam da terra, as rodas se levantavam ao lado deles; pois o espírito do ser vivente estava nas rodas.

    Ezequiel 1:15-21: Uma roda dentro de outra roda
  3. 03

    Ezequiel 1:28

    A aparência da semelhança da glória

    Três palavras de distância são empilhadas antes do substantivo. Tendo descrito tudo o mais com exatidão, o texto se recusa a descrever isto diretamente.

    No ponto mais alto da descrição, Ezequiel redobra o cuidado com as palavras. Aparência. Semelhança. Glória. A linguagem não fica familiar ao se aproximar da presença sobre o trono. Ela acumula comparações e se recusa a transformar o que foi visto num retrato comum.

    A comparação final é surpreendentemente conhecida: o arco na nuvem em um dia de chuva. Depois de fogo, cristal, asas e rodas, um traço do céu visível ajuda a descrever o brilho ao redor. Gênesis 9 já tornou o arco na nuvem um sinal da aliança. Essa associação pertence à passagem, embora Ezequiel não explique cada cor nem declare cancelados os julgamentos que virão. O brilho envolve a glória do mesmo Senhor que está prestes a enviar um profeta a um povo rebelde.

    Então ver dá lugar a ouvir. Ezequiel cai com o rosto em terra, e uma voz fala. A visão não foi dada apenas para descrever objetos extraordinários. Ela o coloca diante de quem vai falar e lhe confiar uma missão. No capítulo seguinte, o Espírito o põe em pé para que ele ouça. Sua capacidade de permanecer de pé é recebida, não exibida. A última imagem do capítulo conduz a um rosto abaixado e a um ouvido atento. O esplendor se tornou encontro.

    Versículo por versículo

    1. 1:28

      O hebraico mareh, aparência, se repete três vezes neste versículo; demuth significa semelhança.

    2. 1:28

      O arco é um arco-íris, como esclarecem a nuvem e a chuva. Gênesis 9:13-16 emprega esse mesmo conjunto para o sinal da aliança.

    3. 1:28

      Os versículos seguintes, Ezequiel 2:1-2, distinguem a ordem de se levantar da ação do Espírito que o põe em pé.

    Ezequiel 1:28

    Bíblia Portuguesa Mundial · 1 versículo

    1:28Como a aparência do arco-íris que está na nuvem no dia de chuva, assim era a aparência do resplendor ao redor. Esta era a aparência da semelhança da glória do SENHOR. Quando a vi, caí com o rosto em terra, e ouvi a voz de quem falava.

    Ezequiel 1:28: A aparência da semelhança da glória
  4. 04

    Ezequiel 3:15

    Sentei-me ali atônito entre eles

    Depois da visão vai aos cativos em Tel-Abibe e não diz nada por uma semana. O versículo é todo o seu preparo.

    O homem enviado para falar passa sete dias sentado entre as pessoas a quem deve se dirigir. O versículo não registra um sermão. Registra um lugar, uma postura e um profundo espanto. Depois do estrondo de asas e rodas, o relato desce até um homem sentado onde outros deslocados se sentam.

    Sentar-se ali, entre eles, é antes de tudo uma ação concreta. Ezequiel não chega aos cativos como visitante de uma pátria intacta. Ele pertence aos exilados, e o Quebar já é o cenário de sua própria visão. A repetição de entre eles impede que a missão o separe da comunidade à qual é enviado. O profeta recebe uma responsabilidade diferente, não uma história diferente de exílio.

    O versículo anterior menciona amargura e ardor de espírito, mas não organiza seus sentimentos numa explicação moderna e arrumada. Aqui se fala de seu espanto, e isso basta para dar peso à pausa. Ao fim dos sete dias, a palavra vem novamente e o designa como atalaia. A advertência será séria, e sua responsabilidade, grave. A passagem não começa esse trabalho com uma apresentação pública impressionante. Antes de receber instruções sobre como adverti-los, o sacerdote esteve sentado entre eles.

    Versículo por versículo

    1. 3:15

      Tel-Abibe é o assentamento mencionado junto ao Quebar. O versículo situa Ezequiel entre outros cativos, não de volta a Jerusalém.

    2. 3:15

      O espanto descreve sua condição atônita; o versículo não oferece um diagnóstico médico nem enumera todos os seus pensamentos.

    3. 3:15

      Ezequiel 3:16-17 situa depois dos sete dias a palavra que o designa como atalaia.

    4. 3:15

      Diferentemente de Jó 2:13, este versículo não afirma expressamente que ninguém falou durante o período inteiro.

    Ezequiel 3:15

    Bíblia Portuguesa Mundial · 1 versículo

    3:15Então cheguei aos do cativeiro em Tel-Abibe, que moravam junto ao rio Quebar, e aonde eles moravam; e sentei-me ali atônito entre eles por sete dias.

    Ezequiel 3:15: Sentei-me ali atônito entre eles
  5. 05

    Ezequiel 10:18-19

    A glória do SENHOR saiu de sobre a soleira

    Capítulos depois as mesmas rodas aparecem em Jerusalém, e desta vez estão indo embora, que é a coisa mais dura que o livro tem a dizer.

    A glória sai enquanto o edifício continua de pé. Essa é a distinção terrível. A destruição do templo não é a primeira evidência do julgamento nesta visão. O culto e a violência expostos no capítulo 8 já profanaram seu espaço, e agora a glória se afasta do limiar.

    O movimento tem localização precisa: sobre os querubins, para cima a partir da terra e depois até a porta oriental. Ezequiel vê isso acontecer. As rodas permanecem junto aos seres viventes, e a glória, acima deles. Nada sugere que soldados babilônicos tenham capturado o Deus de Israel como outra peça do tesouro do templo. A partida é seu próprio movimento, no mesmo tipo de visão mostrado junto ao Quebar.

    A ligação funciona nos dois sentidos. A liberdade do trono para chegar entre os exilados também é sua liberdade para deixar um santuário profanado. A distância de Jerusalém não impede a presença divina, e possuir Jerusalém não a garante. O capítulo seguinte torna isso explícito quando Deus fala de ser santuário para os dispersos nos países para onde foram. A visão se recusa a deixar que paredes decidam onde Deus pode estar presente. Neste momento, a glória permanece sobre a porta oriental. A estrutura continua ali. A garantia foi embora.

    Versículo por versículo

    1. 10:18

      A casa é o templo de Jerusalém. Ezequiel 8:3 situa essa ida a Jerusalém dentro de visões de Deus.

    2. 10:19

      Aqui a glória para na porta oriental; o movimento para fora da cidade aparece em Ezequiel 11:22-23.

    3. 10:19

      Ezequiel 10:20 identifica esses querubins com os seres viventes vistos antes junto ao Quebar.

    4. 10:19

      O retorno pela porta oriental em Ezequiel 43:4 pertence a uma visão posterior, não a um fato concluído neste versículo.

    Ezequiel 10:18-19

    Bíblia Portuguesa Mundial · 2 versículos

    10:18A glória do SENHOR saiu de sobre a soleira da casa e parou sobre os querubins.

    10:19Os querubins levantaram as suas asas e se elevaram da terra à minha vista quando saíram, com as rodas ao lado deles. Então eles pararam à entrada da porta oriental da casa do SENHOR; e a glória do Deus de Israel estava no alto, sobre eles.

    Ezequiel 10:18-19: A glória do SENHOR saiu de sobre a soleira

Por que importa

O que vê é um objeto para o qual ninguém tem linguagem, e a escrita mostra o esforço: a semelhança de, a aparência de, como que, com ressalvas o caminho todo. Quatro seres viventes, quatro rostos cada um, rodas dentro de rodas, e aros cheios de olhos, e tudo vai direto para a frente sem se virar porque já pode olhar em qualquer direção. O ponto é a mobilidade. A sala do trono chegou à Babilônia por força própria, o que responde à pergunta que os exilados de fato faziam.

3 músicas

A música

Todas as músicas do catálogo cuja passagem cai dentro destes capítulos.

  1. Ezequiel 1:1-28

    Rodas Dentro de Rodas

  2. Ezequiel 2:1-3:27

    Come Este Rolo

  3. Ezequiel 9:1-11:25

    A Glória Partiu pelo Portão Oriental

Por perto

Todos os lugares

Relatar um erro nesta página