O panorama
Hebreus 2 abre com “Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest…”, muda perto do versículo 9 com “But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of…” e termina com “For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are…”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.
A Escritura ao lado do resumo
Hebreus · Versão King James · 18Hebreus 2:1-6
Versículos 1–6: Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we…
Hebreus 2:1–6 abre com “Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any…” e chega a “But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? or the…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Identifique os destinatários, a situação, as boas novas e o propósito pastoral que abrem Hebreus.
Contexto que dá vida à passagem
Este bloco contém 2 perguntas. Elas não são simples pontuação: mostram onde uma voz procura, desafia, teme ou tenta compreender.
“Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let…” Esta linha fornece uma razão, resultado ou conclusão. Ela deve permanecer ligada à afirmação ou ação que lhe dá sentido.
Hebreus 2:1-6
Versão King James1Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.
2For if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;
3How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard him;
4God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the Holy Ghost, according to his own will?
5For unto the angels hath he not put in subjection the world to come, whereof we speak.
6But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou visitest him?
Hebreus 2:7-12
Versículos 7–12: Thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with…
Hebreus 2:7–12 abre com “Thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honour, and…” e chega a “Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Identifique os destinatários, a situação, as boas novas e o propósito pastoral que abrem Hebreus.
Contexto que dá vida à passagem
“Thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honour, and didst set him over the…” Nomear Thou mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
“Thou hast put all things in subjection under his feet. For in that he put all in subjection under him, he left nothing…” Nomear Thou mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
Hebreus 2:7-12
Versão King James7Thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honour, and didst set him over the works of thy hands:
8Thou hast put all things in subjection under his feet. For in that he put all in subjection under him, he left nothing that is not put under him. But now we see not yet all things put under him.
9But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honour; that he by the grace of God should taste death for every man.
10For it became him, for whom are all things, and by whom are all things, in bringing many sons unto glory, to make the captain of their salvation perfect through sufferings.
11For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,
12Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee.
Hebreus 2:13-18
Versículos 13–18: Again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children…
Hebreus 2:13–18 abre com “And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God hath given…” e chega a “For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Identifique os destinatários, a situação, as boas novas e o propósito pastoral que abrem Hebreus.
Contexto que dá vida à passagem
“And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God hath given me.” O versículo nomeia God em vez de deixar a ação sem uma fonte. Observe se a linha seguinte continua, responde ou contrasta essa ação.
“Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that…” Nomear Forasmuch mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
Hebreus 2:13-18
Versão King James13And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God hath given me.
14Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;
15And deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
16For verily he took not on him the nature of angels; but he took on him the seed of Abraham.
17Wherefore in all things it behoved him to be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make reconciliation for the sins of the people.
18For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Hebrews 2:1 começa com “Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.”
Onde o capítulo muda
Hebrews 2:9 forma uma mudança natural: “But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honour; that he by the grace of God should…”
A nota final
Hebrews 2:18 deixa o leitor com “For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras angels, death, brethren, glory, subjection, took ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Primeiro o texto
Onde os leitores divergem
O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.
O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.
As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.