O panorama
Agora o consolo se dirige a Jerusalém, cidade do povo de Deus, depois de sofrimento e culpa. A mensagem de Isaías, profeta de Deus, anuncia uma estrada preparada para o SENHOR e glória visível a todos. Israel, seu povo escolhido, também chamado Jacó por seu antepassado, pergunta se Deus ignorou sua causa. A resposta põe a fragilidade humana ao lado da palavra duradoura do Criador. Nações, governantes e ídolos não se comparam a ele. Mas sua grandeza não o mantém distante da fraqueza. Carrega os vulneráveis e renova a força de quem espera.
Neste capítulo
- O Consolo Anuncia um Caminho para Deus Isaías 40:1-5
Deus manda seus mensageiros consolar seu povo e falar com carinho à cidade.
- Flores Murcham Mas a Palavra Permanece Isaías 40:6-8
Uma voz ordena um anúncio, e a resposta pergunta o que deve ser anunciado.
- O Governante Forte Carrega os Pequenos Cordeiros Isaías 40:9-11
Quem traz boas notícias recebe a ordem de subir ao alto e falar sem medo.
- Nenhum Conselheiro ou Nação Mede o Criador Isaías 40:12-17
Perguntas retratam Deus segurando águas, medindo o céu e pesando montes.
- Deuses Fabricados Não Podem Sustentar as Estrelas Isaías 40:18-26
Que imagem pode representar Deus?
- Os Cansados Não Estão Escondidos de Deus Isaías 40:27-31
O povo de Deus reclama que seu caminho está escondido e sua causa é ignorada.
Verdade central
A palavra duradoura do Criador incomparável consola seu povo porque sua força incansável também sustenta quem já não tem nenhuma.

A Escritura ao lado do resumo
Isaías · Bíblia Portuguesa Mundial · 31Isaías 40:1-5
O Consolo Anuncia um Caminho para Deus
Deus manda seus mensageiros consolar seu povo e falar com carinho à cidade. Sua guerra acabou, e sua culpa foi perdoada. A linguagem de pagamento em dobro ressalta que o período doloroso chegou ao fim. Uma voz pede uma estrada pelo deserto para Deus. Vales sobem, montes descem, e o chão acidentado fica plano. Sua glória será revelada diante de toda a humanidade. A imagem da estrada dá à chegada prometida um percurso sem obstáculos. O consolo repousa no que Deus falou, não apenas no desejo de que a tristeza termine.

No dia a dia
Um encarregado de desobstrução de estrada abre o último trecho bloqueado até uma aldeia isolada depois que os moradores recebem a notícia de que a ajuda vem. Nivela a superfície quebrada para o comboio chegar. O caminho livre torna visível a promessa. Nenhuma equipe de estrada pode perdoar a culpa de uma cidade ou revelar a glória de Deus.
Repare
Isaías 40:2 O consolo inclui o fim de um período difícil e o perdão da culpa. A mensagem trata da relação da cidade com Deus, além da dor que ela suportou.
Isaías 40:1-5
Bíblia Portuguesa Mundial1“Consolem, consolem o meu povo”, diz o seu Deus.
2“Falem ao coração de Jerusalém, e clamem a ela que a sua guerra está terminada, que a sua iniquidade está perdoada, que ela recebeu da mão do SENHOR em dobro por todos os seus pecados.”
3A voz do que clama: “Preparem o caminho do SENHOR no deserto! Façam uma estrada reta no ermo para o nosso Deus.
4Todo vale será exaltado, e todo monte e colina será rebaixado. O terreno acidentado será nivelado, e os lugares ásperos se tornarão uma planície.
5A glória do SENHOR será revelada, e toda a carne a verá juntamente; pois a boca do SENHOR o disse.”
Isaías 40:6-8
Flores Murcham Mas a Palavra Permanece
Uma voz ordena um anúncio, e a resposta pergunta o que deve ser anunciado. Toda vida humana é comparada à erva, e sua glória, à flor do campo. O sopro do SENHOR passa sobre ela, e ela seca. A imagem inclui pessoas em sua condição admirada, não apenas quem já está fraco. Diante desse desgaste permanece a palavra de Deus, que dura para sempre. O contraste dá uma base firme ao consolo prometido. Ele não depende da resistência dos ouvintes, de seus governantes ou das coisas que agora os fazem parecer impressionantes.

No dia a dia
Uma florista de cemitério troca flores que pareciam frescas poucos dias antes e lê a promessa inalterada gravada ao lado delas. A vida curta das pétalas destaca as palavras duradouras. Ela põe delicadamente os novos caules no vaso. O contraste de Isaías trata da palavra permanente de Deus, não da duração de uma inscrição humana.
Repare
Isaías 40:8 A palavra continua depois que erva e flor perdem o vigor. Força e beleza humanas têm um limite comum que não se aplica à promessa que Deus falou.
Isaías 40:6-8
Bíblia Portuguesa Mundial6A voz de um que diz: “Clame!” E alguém disse: “O que clamarei?” “Toda a carne é como a erva, e toda a sua glória é como a flor do campo.
7A erva seca, a flor murcha, porque o sopro do SENHOR sopra sobre ela. Certamente o povo é como a erva.
8A erva seca, a flor murcha; mas a palavra do nosso Deus permanece para sempre.”
Isaías 40:9-11
O Governante Forte Carrega os Pequenos Cordeiros
Quem traz boas notícias recebe a ordem de subir ao alto e falar sem medo. As cidades de Judá, terra ao sul do povo de Deus, precisam ouvir que seu Deus vem. Ele chega com força para governar e a recompensa de sua obra. Mas a imagem seguinte é de um pastor cuidando do rebanho. Reúne cordeiros nos braços, leva-os junto ao corpo e conduz com cuidado as ovelhas que têm crias. Força e ternura pertencem ao mesmo salvador. Aquele que pode governar não exige dos mais fracos o mesmo ritmo dos fortes.

No dia a dia
Uma pastora carrega um cordeiro recém-nascido dentro do casaco enquanto conduz a mãe devagar pela descida do monte. Sua mão firme no portão e seu passo suave servem ao mesmo rebanho. Chega à segurança sem deixar o menor animal para trás. O SENHOR vem governar, além de reunir quem precisa de cuidados.
Repare
Isaías 40:11 As ovelhas com crias são conduzidas com cuidado, em vez de forçadas a manter um ritmo rápido. A força de Deus inclui atenção a quem tem dificuldade para viajar depressa.
Isaías 40:9-11
Bíblia Portuguesa Mundial9Você que traz boas novas a Sião, suba em um alto monte. Você que traz boas novas a Jerusalém, levante a sua voz com força! Levante-a! Não tenha medo! Diga às cidades de Judá: “Eis o seu Deus!”
10Eis que o Senhor DEUS virá como um poderoso, e o seu braço governará por ele. Eis que a sua recompensa está com ele, e a sua retribuição diante dele.
11Ele apascentará o seu rebanho como um pastor. Ele reunirá os cordeiros em seu braço, e os carregará em seu colo. Ele guiará mansamente as que têm crias.
Isaías 40:12-17
Nenhum Conselheiro ou Nação Mede o Criador
Perguntas retratam Deus segurando águas, medindo o céu e pesando montes. Ninguém lhe forneceu sabedoria nem o ensinou a julgar. Nações são pequenas como uma gota num balde ou pó na balança. O Líbano, grande região arborizada ao norte, não daria lenha ou animais suficientes para uma oferta à altura de seu valor. Diante dele, até nações inteiras não valem nada como rivais. O ponto não é dizer que vidas humanas não recebem cuidado. O Criador não pode ser medido como mais um poder dentro do mundo que fez.


No dia a dia
Um guia de observatório mostra a um visitante a pequena marca que representa um monte conhecido num mapa maior da terra. O que parecia imenso ao pé da encosta agora quase não ocupa espaço. A escala muda a percepção de importância do visitante. Deus não é apenas maior que a criação; é seu Criador, a quem ninguém precisou ensinar.
Repare
Isaías 40:14 As perguntas indagam quem ensinou a Deus sabedoria ou julgamento correto. Seu entendimento não é emprestado de um conselheiro mais antigo cujo conhecimento seria superior ao dele.
Isaías 40:12-17
Bíblia Portuguesa Mundial12Quem mediu as águas na concha da sua mão, e marcou o céu com o seu palmo, e calculou o pó da terra em um cesto de medida, e pesou os montes em balanças, e as colinas em uma balança de precisão?
13Quem guiou o Espírito do SENHOR, ou o ensinou como seu conselheiro?
14Com quem ele tomou conselho, e quem o instruiu, e o ensinou na vereda da justiça, e lhe ensinou conhecimento, e lhe mostrou o caminho do entendimento?
15Eis que as nações são como uma gota em um balde, e são consideradas como um grão de pó na balança. Eis que ele levanta as ilhas como uma coisa muito pequena.
16O Líbano não é suficiente para queimar, nem os seus animais são suficientes para um holocausto.
17Todas as nações são como nada diante dele. Elas são consideradas por ele como menos do que nada, e vaidade.
Isaías 40:18-26
Deuses Fabricados Não Podem Sustentar as Estrelas
Que imagem pode representar Deus? A pergunta expõe como um objeto feito mostra pouco de seu Criador. Um fabricante rico cobre uma imagem de ouro; um adorador mais pobre escolhe madeira boa e contrata habilidade para mantê-la firme. Deus, ao contrário, estende os céus e reduz governantes a nada. Suas raízes mal se firmam antes que seu sopro os faça secar. Ele pergunta de novo quem pode se igualar a ele. As estrelas oferecem outra resposta: ele as faz sair, conta, chama pelo nome e não perde nenhuma. Aquilo que pessoas precisam firmar não rivaliza com quem sustenta o céu.
No dia a dia
Um montador de exposições firma uma estátua dourada com parafusos escondidos antes de abrir a galeria. Sem esse trabalho, a figura impressionante cairá pelo próprio peso. Um visitante que observa o reparo vê como o objeto é dependente. Isaías contrasta esses deuses fabricados com o Criador que sustenta cada estrela.
Repare
Isaías 40:20 A preocupação do fabricante é que a imagem não saia do lugar. Ela precisa de ajuda para ficar firme. Não pode se igualar à força do Deus que fez todas as coisas.
Isaías 40:18-26
Bíblia Portuguesa Mundial18A quem, então, vocês compararão a Deus? Ou que semelhança vocês compararão a ele?
19Um artífice funde uma imagem, e o ourives a reveste de ouro, e funde correntes de prata para ela.
20Aquele que é muito pobre para tal oferta escolhe uma árvore que não apodreça. Ele busca um artífice habilidoso para lhe preparar uma imagem esculpida que não se mova.
21Vocês não sabem? Vocês não ouviram? Isso não lhes foi dito desde o princípio? Vocês não entenderam desde as fundações da terra?
22É ele quem se assenta sobre o círculo da terra, e os seus habitantes são como gafanhotos; quem estende os céus como uma cortina, e os desenrola como uma tenda para nela habitar,
23quem reduz os príncipes a nada, quem torna os juízes da terra insignificantes.
24Eles mal são plantados. Eles mal são semeados. O seu tronco mal criou raiz na terra. Ele apenas sopra sobre eles, e eles secam, e o redemoinho os leva como palha.
25“A quem, então, vocês me compararão? Quem é o meu igual?”, diz o Santo.
26Levantem os seus olhos para o alto, e vejam quem criou estas coisas, quem faz sair o seu exército por número. Ele chama a todos pelo nome. Pela grandeza da sua força, e porque ele é forte em poder, nenhum deles falta.
Isaías 40:27-31
Os Cansados Não Estão Escondidos de Deus
O povo de Deus reclama que seu caminho está escondido e sua causa é ignorada. A resposta aponta para o Criador eterno, que nunca se cansa e cujo entendimento não pode ser esgotado. Ele dá força a quem não tem. Até jovens vigorosos tropeçam e falham, de modo que a resistência natural não é resposta definitiva. Quem espera no SENHOR recebe força renovada. Águias subindo, corredores seguindo e caminhantes sem desfalecer retratam seu apoio. O grande Deus descrito pelo capítulo não está ocupado demais com nações e estrelas para perceber pessoas cansadas.

No dia a dia
Um caminhante de longa distância chega ao posto de apoio cansado demais para erguer a mochila. Um atendente tira seu peso, traz água e fica enquanto ele recupera força para o próximo trecho. Continuar depende da ajuda recebida. Atendentes humanos também se cansam; a força do Criador nunca se esgota.
Repare
Isaías 40:29 A força é dada a quem não a tem. A promessa não exige que os cansados provem que já possuem o recurso que estão pedindo para receber.
Isaías 40:27-31
Bíblia Portuguesa Mundial27Por que você diz, Jacó, e fala, Israel: “O meu caminho está escondido do SENHOR, e a justiça que me é devida é desconsiderada pelo meu Deus”?
28Você não sabe? Você não ouviu? O Deus eterno, o SENHOR, o Criador dos confins da terra, não desfalece. Ele não se cansa. O seu entendimento é inescrutável.
29Ele dá poder ao fraco. Ele aumenta a força daquele que não tem vigor.
30Até os jovens desfalecem e se cansam, e os moços caem exaustos;
31mas aqueles que esperam no SENHOR renovarão as suas forças. Eles subirão com asas como águias. Eles correrão, e não se cansarão. Eles caminharão, e não desfalecerão.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Isaías 40:1 começa com ““Consolem, consolem o meu povo”, diz o seu Deus.”
Onde o capítulo muda
Isaías 40:14 forma uma mudança natural: “Com quem ele tomou conselho, e quem o instruiu, e o ensinou na vereda da justiça, e lhe ensinou conhecimento, e lhe mostrou o caminho do entendimento?”
A nota final
Isaías 40:31 deixa o leitor com “mas aqueles que esperam no SENHOR renovarão as suas forças. Eles subirão com asas como águias. Eles correrão, e não se cansarão. Eles caminharão, e não…”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras como, quem, SENHOR, para, DEUS, Eles ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- palmo
- Distância entre as pontas do polegar e do dedo mínimo com a mão aberta.
- artífice
- Trabalhador habilidoso que fabrica objetos usando uma técnica manual.
- inescrutável
- Algo tão profundo que não pode ser plenamente compreendido ou examinado.
Ouça e assista junto com a passagem
A mídia relacionada aparece somente quando sua referência bíblica coincide com esta unidade. Use música e vídeo como companhia e depois retorne ao texto.



