Isaías 6

Isaías 6

O panorama

Isaías 6 abre com “In the year that king Uzziah died I saw also the Lord sitting upon a throne, high and…”, muda perto do versículo 7 com “And he laid it upon my mouth, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine…” e termina com “But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be eaten: as a teil tree…”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.

A Escritura ao lado do resumo

Isaías · Versão King James · 13

Isaías 6:1-7

Versículos 1–7: In the year that king Uzziah died I saw also the Lord sitting upon a…

Isaías 6:1–7 abre com “In the year that king Uzziah died I saw also the Lord sitting upon a throne, high and lifted up…” e chega a “And he laid it upon my mouth, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Entre na crise histórica, na quebra da aliança e no chamado divino que dão urgência à mensagem de Isaías.

Contexto que dá vida à passagem

“In the year that king Uzziah died I saw also the Lord sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled…” Nomear Uzziah mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.

“Above it stood the seraphims: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his…” O número one torna o relato concreto. Antes de decidir seu peso, observe se mede tempo, pessoas, distância, repetição ou totalidade.

Isaías 6:1-7

Versão King James

1In the year that king Uzziah died I saw also the Lord sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple.

2Above it stood the seraphims: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.

3And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD of hosts: the whole earth is full of his glory.

4And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.

5Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the LORD of hosts.

6Then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar:

7And he laid it upon my mouth, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin purged.

Isaías 6:8-13

Versículos 8–13: Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who…

Isaías 6:8–13 abre com “Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said…” e chega a “But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be eaten: as a teil tree, and as…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Entre na crise histórica, na quebra da aliança e no chamado divino que dão urgência à mensagem de Isaías.

Contexto que dá vida à passagem

Este bloco contém 2 perguntas. Elas não são simples pontuação: mostram onde uma voz procura, desafia, teme ou tenta compreender.

“Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send…” A pergunta desacelera a passagem. Observe quem precisa responder, o que ela pressupõe e se as linhas seguintes apresentam uma resposta.

Isaías 6:8-13

Versão King James

8Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me.

9And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.

10Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and convert, and be healed.

11Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate,

12And the LORD have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land.

13But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be eaten: as a teil tree, and as an oak, whose substance is in them, when they cast their leaves: so the holy seed shall be the substance thereof.

Detalhes que merecem atenção

13versículos nesta leitura
2movimentos principais
6versículos com fala
2perguntas no texto KJV

A imagem de abertura

Isaiah 6:1 começa com “In the year that king Uzziah died I saw also the Lord sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple.”

Onde o capítulo muda

Isaiah 6:6 forma uma mudança natural: “Then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar:”

A nota final

Isaiah 6:13 deixa o leitor com “But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be eaten: as a teil tree, and as an oak, whose substance is in them, when they cast their…”

Um caminho de palavras pelo capítulo

As palavras LORD, holy, eyes, lips, people, twain ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.

Primeiro o texto

Onde os leitores divergem

O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.

O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.

As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.