O panorama
Jeremias, profeta de Deus, fala a Israel, o povo ligado a Deus por aliança. Seu culto a deuses feitos à mão recebeu alertas repetidos. Agora ele põe esses objetos ao lado do SENHOR vivo que fez a terra. A diferença importa enquanto Judá, reino ao sul, enfrenta a expulsão de sua terra. Uma tenda rompida dá forma à perda próxima de lares e filhos. O capítulo termina em oração por correção que não destrua e por julgamento daqueles que devastam o povo de Deus.
Neste capítulo
- Objetos Carregados Não Podem Governar Jeremias 10:1-5
Deus manda seu povo não copiar outras nações nem temer sinais no céu.
- O Rei Vivo Não Tem Igual Jeremias 10:6-11
Jeremias passa a louvar o SENHOR como rei a quem todas as nações devem temer.
- O Criador Comanda Chuva e Vento Jeremias 10:12-16
Terra e céu devem sua existência ao poder e à sabedoria de Deus.
- A Tenda Rompida Retrata um Povo Espalhado Jeremias 10:17-22
Os moradores precisam juntar seus bens porque Deus os lançará para fora da terra.
- O Pedido Busca Correção Sem Destruição Total Jeremias 10:23-25
Jeremias admite diante de Deus que as pessoas não podem dirigir sua vida por completo.
Verdade central
O Criador vivo expõe a impotência dos deuses feitos à mão, enquanto seu povo ameaçado pede correção moderada e julgamento dos seus destruidores.

A Escritura ao lado do resumo
Jeremias · Bíblia Portuguesa Mundial · 25Jeremias 10:1-5
Objetos Carregados Não Podem Governar
Deus manda seu povo não copiar outras nações nem temer sinais no céu. Descreve um ídolo desde sua origem como árvore da floresta. Um artesão a corta, enfeita com metal precioso e prende em pé com pregos. Ela não pode falar nem dar um passo. As pessoas precisam carregar o objeto que fizeram. Algo assim não tem poder de ajudá-las nem de feri-las. O alerta retira o medo que dá domínio a esses objetos. Materiais finos e uma forma ereta não dão voz viva à madeira.

No dia a dia
Uma fabricante de objetos de teatro escora um trono pintado para que fique em pé no palco. Da plateia parece imponente, mas ela conhece os pregos, a madeira e os suportes escondidos que o mantêm inteiro. Ela o retira ao fim da cena. Jeremias trata de objetos considerados deuses, enquanto o trono é assumidamente uma imitação.
Repare
Jeremias 10:5 O ídolo precisa ser carregado porque não se move sozinho. Essa dependência inverte a esperança do adorador de que o objeto ofereça ajuda e proteção.
Jeremias 10:1-5
Bíblia Portuguesa Mundial1Ouçam a palavra que o SENHOR fala a vocês, casa de Israel!
2O SENHOR diz, “Não aprendam o caminho das nações, e não se assustem com os sinais do céu; pois as nações se assustam com eles.
3Pois os costumes dos povos são vaidade; pois cortam uma árvore da floresta, obra das mãos do artífice com o machado.
4Eles a enfeitam com prata e com ouro. Eles a fixam com pregos e com martelos, para que não se mova.
5Eles são como uma palmeira, de obra torneada, e não falam. Precisam ser carregados, porque não podem andar. Não tenham medo deles; pois não podem fazer o mal, nem tampouco há neles o poder de fazer o bem.”
Jeremias 10:6-11
O Rei Vivo Não Tem Igual
Jeremias passa a louvar o SENHOR como rei a quem todas as nações devem temer. Nenhum sábio ou governante delas se iguala a ele. Artesãos habilidosos cobrem seus deuses de madeira com prata importada, ouro e tecidos ricos. Todo esse trabalho ainda os deixa dependentes de mãos humanas. O SENHOR vive e reina sem fim. Sua ira faz a terra tremer, e as nações não a suportam. O povo deve dizer que deuses que não fizeram terra nem céu desaparecerão do mundo que não criaram.

No dia a dia
Uma joalheira põe um colar caro num busto de exposição entalhado e ajusta o tecido embaixo. Clientes admiram o trabalho, mas ela ainda levanta a cabeça pela base para movê-la. O custo não lhe deu vida. Jeremias contrapõe deuses sem vida ao governante vivo das nações; o busto não convida ao culto.
Repare
Jeremias 10:10 O SENHOR é chamado de vivo e eterno antes da descrição de sua ira. Pode julgar nações porque vive e governa. A habilidade delas em fabricar imagens não concede esse poder.
Jeremias 10:6-11
Bíblia Portuguesa Mundial6Não há ninguém como tu, ó SENHOR. Tu és grande, e o teu nome é grande em poder.
7Quem não te temeria, ó Rei das nações? Pois isso te pertence. Porque entre todos os sábios das nações, e em todos os seus reinos, não há ninguém como tu.
8Mas eles são todos estúpidos e tolos, instruídos por ídolos! É apenas madeira.
9Há prata batida em placas, que é trazida de Társis, e ouro de Ufaz, obra do artífice e das mãos do ourives. Suas roupas são de azul e púrpura. Todos eles são obra de homens habilidosos.
10Mas o SENHOR é o Deus verdadeiro. Ele é o Deus vivo, e um Rei eterno. Diante da sua ira, a terra treme. As nações não podem suportar a sua indignação.
11“Vocês dirão isto a eles: ‘Os deuses que não fizeram os céus e a terra perecerão da terra, e de debaixo dos céus.’”
Jeremias 10:12-16
O Criador Comanda Chuva e Vento
Terra e céu devem sua existência ao poder e à sabedoria de Deus. Sua voz traz chuva, vapores que sobem, relâmpagos e vento. Diante dessa ação viva, imagens de metal não têm fôlego. Seus fabricantes terão vergonha quando os objetos falsos perecerem sob julgamento. Jacó, antepassado cujo nome também representa o povo de Deus, tem uma porção diferente. Seu Deus formou tudo, e Israel lhe pertence como herança própria. O clima e o fôlego revelam a mesma diferença: o SENHOR dá e governa a vida; os objetos fundidos não a possuem.


No dia a dia
Uma técnica de estação meteorológica pega uma nuvem de maquete pintada numa estante de sala de aula e depois sai para ler o medidor de chuva. A maquete mostra uma forma, mas não traz água. A chuva real molhou campos e encharcou seu casaco. Jeremias atribui a Deus a criação e o governo do clima, que a técnica só pode observar.
Repare
Jeremias 10:14 A imagem de metal não tem fôlego. O ponto não é um trabalho malfeito, mas a falta de vida em algo que se espera que aja como deus.
Jeremias 10:12-16
Bíblia Portuguesa Mundial12Deus fez a terra pelo seu poder. Ele estabeleceu o mundo por sua sabedoria, e pelo seu entendimento estendeu os céus.
13Quando ele faz soar a sua voz, as águas nos céus rugem, e ele faz os vapores subirem dos confins da terra. Ele faz os relâmpagos para a chuva, e tira o vento dos seus tesouros.
14Todo homem se tornou estúpido e sem conhecimento. Todo ourives é envergonhado por sua imagem esculpida; pois a sua imagem de fundição é falsidade, e não há fôlego nelas.
15Elas são vaidade, uma obra de engano. No tempo da sua visitação, elas perecerão.
16A porção de Jacó não é como estas; pois ele é o Criador de todas as coisas; e Israel é a tribo da sua herança. O SENHOR dos Exércitos é o seu nome.
Jeremias 10:17-22
A Tenda Rompida Retrata um Povo Espalhado
Os moradores precisam juntar seus bens porque Deus os lançará para fora da terra. Uma voz aflita descreve uma ferida que precisa suportar. O lar virou tenda arruinada, com cordas partidas e filhos ausentes. Ninguém resta para levantá-la. Líderes aparecem como pastores que não buscaram Deus. Sua falha espalha o rebanho. Chega então notícia de grande tumulto do norte, trazendo ruína às cidades. O alerta passa dos bens preparados para a partida aos lugares vazios deixados para trás.
No dia a dia
Um zelador de acampamento encontra o abrigo de uma família caído depois que todos foram removidos. Junta cordas soltas, mas não resta família para ajudar a levantá-lo. Consertar só o tecido não restaurará a vida compartilhada que existia ali. Jeremias nomeia o julgamento de Deus e a falha dos líderes como causas da dispersão do povo.
Repare
Jeremias 10:20 A tenda não tem mais quem a levante. As cordas estragadas importam, mas a perda maior é a família desaparecida que antes vivia debaixo delas.
Jeremias 10:17-22
Bíblia Portuguesa Mundial17Recolha os seus bens da terra, você que vive sob cerco.
18Pois o SENHOR diz, “Eis que desta vez lançarei fora, como com uma funda, os habitantes da terra, e os angustiarei, para que sintam isso.”
19Ai de mim por causa da minha ferida! Minha chaga é grave; mas eu disse, “Verdadeiramente este é o meu sofrimento, e devo suportá-lo.”
20Minha tenda foi destruída, e todas as minhas cordas estão rompidas. Meus filhos se foram de mim, e já não existem. Não há mais ninguém para estender a minha tenda, nem para armar as minhas cortinas.
21Pois os pastores se tornaram estúpidos, e não buscaram ao SENHOR. Por isso não prosperaram, e todos os seus rebanhos se espalharam.
22A voz de uma notícia, eis que chega, e um grande tumulto da terra do norte, para fazer das cidades de Judá uma desolação, uma morada de chacais.
Jeremias 10:23-25
O Pedido Busca Correção Sem Destruição Total
Jeremias admite diante de Deus que as pessoas não podem dirigir sua vida por completo. Pede correção com brandura, não ira que o elimine. A oração não nega a necessidade de ser corrigido. Pede que a correção deixe uma vida para restaurar. Depois clama pela ira de Deus contra nações que recusam conhecê-lo ou invocá-lo. Consumiram seu povo e devastaram seu lar. O pedido final une duas preocupações: moderação com quem recebe correção e uma resposta àqueles que destroem os outros.
No dia a dia
Uma aprendiz de padaria leva uma fornada estragada à instrutora e pede que lhe mostre onde errou. Precisa de correção, mas uma demissão encerraria sua chance de aprender ali. Coloca os pães ruins na bancada sem defendê-los. Jeremias suplica a Deus sobre a ruína nacional, não uma fornada perdida.
Repare
Jeremias 10:24 O pedido é de correção, não de isenção. Jeremias distingue a disciplina branda da ira que não deixaria nada da pessoa que faz o pedido.
Jeremias 10:23-25
Bíblia Portuguesa Mundial23Ó SENHOR, eu sei que o caminho do homem não está em si mesmo. Não cabe ao homem que anda dirigir os seus passos.
24Corrige-me, SENHOR, mas com brandura; não na tua ira, para que não me reduzas a nada.
25Derrama a tua ira sobre as nações que não te conhecem, e sobre as famílias que não invocam o teu nome; pois eles devoraram a Jacó. Sim, eles o devoraram, o consumiram, e assolaram a sua habitação.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Jeremias 10:1 começa com “Ouçam a palavra que o SENHOR fala a vocês, casa de Israel!”
Onde o capítulo muda
Jeremias 10:7 forma uma mudança natural: “Quem não te temeria, ó Rei das nações? Pois isso te pertence. Porque entre todos os sábios das nações, e em todos os seus reinos, não há ninguém como tu.”
A nota final
Jeremias 10:25 deixa o leitor com “Derrama a tua ira sobre as nações que não te conhecem, e sobre as famílias que não invocam o teu nome; pois eles devoraram a Jacó. Sim, eles o devoraram, o…”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras pois, eles, SENHOR, terra, para, como ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- artífice
- Pessoa habilidosa que fabrica ou trabalha objetos à mão.
- ourives
- Artesão que trabalha com ouro e outros metais preciosos.
- funda
- Instrumento com tiras usado para lançar pedras a distância.
Ouça e assista junto com a passagem
Ainda não há mídia exata catalogada para esta passagem. O relatório de conciliação conectará novos materiais quando estiverem disponíveis.


