O panorama
Jeremias é enviado para lembrar a aliança que o povo de Deus rompeu. Judá, reino ao sul, e Jerusalém, sua capital, precisam ouvir o alerta nas ruas. O resgate do Egito, terra onde os antepassados foram escravos, iniciou um vínculo que exigia obediência. O povo respondeu com outros deuses. Nem seu culto na casa de Deus abrigará essa recusa. O perigo então alcança o próprio Jeremias quando Deus revela uma trama contra sua vida entre pessoas de sua cidade.
Neste capítulo
- O Resgate Iniciou um Vínculo de Obediência Jeremias 11:1-8
Jeremias precisa anunciar a aliança e sua maldição sobre a desobediência.
- Muitos Altares Não Oferecem Saída Jeremias 11:9-14
Deus identifica uma volta conjunta aos pecados dos antepassados.
- A Oliveira Plantada Acaba Queimada Jeremias 11:15-17
Chamando o povo de sua amada, Deus pergunta o que faz em sua casa.
- Deus Revela a Trama Contra Jeremias Jeremias 11:18-23
Jeremias diz que Deus lhe revelou a trama escondida.
Verdade central
Deus responde à traição persistente da aliança com julgamento e revela que os próprios vizinhos de Jeremias querem calar sua mensagem matando-o.

A Escritura ao lado do resumo
Jeremias · Bíblia Portuguesa Mundial · 23Jeremias 11:1-8
O Resgate Iniciou um Vínculo de Obediência
Jeremias precisa anunciar a aliança e sua maldição sobre a desobediência. Deus lembra que tirou os antepassados da dura escravidão, retratada como fornalha de ferro. Deveriam obedecer à sua voz e viver como seu povo, tendo-o como Deus. Ele cumpriria a promessa jurada de uma terra fértil. Jeremias concorda com essas palavras. O profeta deve proclamá-las pelas cidades e pela capital. Deus advertiu o povo muitas vezes desde o resgate. Mesmo assim, seguiram desejos maus e teimosos. Por isso, as penas declaradas na aliança agora os alcançarão.

No dia a dia
Uma comerciante socorrida numa crise relê o acordo que manteve sua loja aberta. Ele exigia contas honestas e pagamento, mas ela ignorou cada lembrete. O mesmo documento que registrou o socorro agora cita as consequências da recusa. A aliança de Deus forma um povo ligado a ele; o acordo do credor trata de um negócio.
Repare
Jeremias 11:4 A fornalha de ferro descreve a dureza da antiga escravidão. A ordem de Deus vem com a lembrança de que ele primeiro tirou o povo daquele sofrimento.
Jeremias 11:1-8
Bíblia Portuguesa Mundial1A palavra que veio a Jeremias da parte do SENHOR, dizendo:
2“Ouçam as palavras desta aliança, e falem aos homens de Judá e aos habitantes de Jerusalém;
3e digam a eles: Assim diz o SENHOR, o Deus de Israel: ‘Maldito é o homem que não ouve as palavras desta aliança,
4que ordenei aos seus antepassados no dia em que os tirei da terra do Egito, da fornalha de ferro’, dizendo: ‘Obedeçam à minha voz e pratiquem-nas, de acordo com tudo o que eu lhes ordeno; assim vocês serão o meu povo, e eu serei o seu Deus;
5para que eu possa confirmar o juramento que fiz aos seus antepassados, de dar a eles uma terra que mana leite e mel’, como se vê no dia de hoje.” Então eu respondi e disse: “Amém, SENHOR.”
6O SENHOR me disse: “Proclame todas estas palavras nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém, dizendo: ‘Ouçam as palavras desta aliança e as pratiquem.
7Pois eu adverti solenemente aos seus antepassados no dia em que os tirei da terra do Egito, e até o dia de hoje, levantando-me cedo e advertindo, dizendo: “Obedeçam à minha voz.”
8Contudo, eles não obedeceram, nem inclinaram os seus ouvidos, mas cada um andou na teimosia do seu coração mau. Por isso, eu trouxe sobre eles todas as palavras desta aliança, que lhes ordenei que cumprissem, mas que eles não cumpriram.’”
Jeremias 11:9-14
Muitos Altares Não Oferecem Saída
Deus identifica uma volta conjunta aos pecados dos antepassados. Israel, reino ao norte, e Judá romperam o vínculo que ele fez com eles. Rejeitaram suas palavras e serviram a outros deuses. A calamidade virá sem saída, e ele não responderá aos clamores. Podem chamar os deuses que recebem seu incenso, mas eles não os salvarão. Altares a Baal, divindade rival, enchem as ruas. Jeremias é proibido de orar pelo povo porque Deus não ouvirá seus pedidos quando a aflição chegar.

No dia a dia
Uma compradora de ingressos espalha várias garantias sem valor na mesa da cozinha depois que todos os serviços prometidos fracassam. Cada cartão carimbado antes parecia dar mais segurança. Agora os números não levam a lugar algum, e a pilha ajuda tanto quanto um cartão só. Jeremias descreve o julgamento divino do culto falso, não uma cliente enganada por vendedores.
Repare
Jeremias 11:13 Deuses e altares são contados conforme cidades e ruas. O culto espalhado multiplicou a traição do povo sem aumentar a ajuda disponível na chegada da calamidade.
Jeremias 11:9-14
Bíblia Portuguesa Mundial9O SENHOR me disse: “Encontrou-se uma conspiração entre os homens de Judá e entre os habitantes de Jerusalém.
10Eles voltaram às iniquidades dos seus antepassados, que se recusaram a ouvir as minhas palavras. Eles foram atrás de outros deuses para servi-los. A casa de Israel e a casa de Judá quebraram a minha aliança que fiz com os antepassados deles.
11Portanto, assim diz o SENHOR: ‘Eis que trarei sobre eles um mal do qual não poderão escapar; e eles clamarão a mim, mas eu não os ouvirei.
12Então as cidades de Judá e os habitantes de Jerusalém irão e clamarão aos deuses aos quais eles oferecem incenso, mas eles de modo algum os salvarão no tempo da sua angústia.
13Pois segundo o número das suas cidades são os seus deuses, ó Judá; e segundo o número das ruas de Jerusalém vocês ergueram altares para a coisa vergonhosa, sim, altares para queimar incenso a Baal.’
14“Portanto, não ore por este povo. Não levante clamor nem oração por eles; pois eu não os ouvirei no tempo em que clamarem a mim por causa da sua angústia.
Jeremias 11:15-17
A Oliveira Plantada Acaba Queimada
Chamando o povo de sua amada, Deus pergunta o que faz em sua casa. A grave infidelidade e o prazer no mal contradizem essa presença. A carne sagrada das ofertas foi afastada; a presença no culto não torna aceitável sua conduta. Ele havia chamado o povo de oliveira viçosa com bons frutos. Agora fogo e galhos partidos substituem essa beleza. O SENHOR que plantou a árvore anuncia sua calamidade. Os dois reinos trouxeram esse dano sobre si ao queimar incenso ao deus rival. A imagem liga a perda futura ao cuidado e propósito que rejeitaram.


No dia a dia
Uma cuidadora de pomar fica junto à árvore que plantou anos antes e examina galhos arruinados por descuido deliberado. A velha etiqueta de prêmio ainda pende do tronco, mas não pode torná-lo saudável. Ela marca a madeira estragada para remoção. Deus julga a traição escolhida por um povo; a árvore não fez escolha moral.
Repare
Jeremias 11:16 Deus primeiro descreve a árvore verde e frutífera, depois anuncia que será queimada. A perda é medida pelo que ele plantou e pretendia que ela fosse.
Jeremias 11:15-17
Bíblia Portuguesa Mundial15O que a minha amada tem a fazer na minha casa, visto que ela agiu com lascívia com muitos, e a carne santa foi afastada de você? Quando você faz o mal, então você se alegra.”
16O SENHOR chamou o seu nome de “Oliveira verde, formosa e de bons frutos.” Com o estrondo de um grande tumulto, ele acendeu fogo nela, e os seus ramos estão quebrados.
17Pois o SENHOR dos Exércitos, que a plantou, pronunciou o mal contra você, por causa da maldade da casa de Israel e da casa de Judá, que eles fizeram a si mesmos, provocando-me à ira ao oferecer incenso a Baal.
Jeremias 11:18-23
Deus Revela a Trama Contra Jeremias
Jeremias diz que Deus lhe revelou a trama escondida. Não sabia dela, como um animal levado ao abate. Os conspiradores queriam destruí-lo e apagar seu nome. Ele entrega sua causa a Deus, que julga com justiça e conhece o coração, e espera ver sua vingança. Homens de Anatote, cidade natal de Jeremias, ameaçam matá-lo se não parar de falar em nome de Deus. A resposta divina anuncia julgamento: a guerra matará jovens, a fome matará seus filhos, e não restará sobrevivente do grupo condenado.

No dia a dia
Uma testemunha ameaçada senta com um agente de proteção enquanto é lida uma mensagem secreta com seu nome. Pessoas em quem confiava planejaram silenciá-la. Entrega as provas porque não pode responder à ameaça sozinha em segurança. Jeremias pede vingança a Deus, e a punição anunciada inclui mortes que nenhum agente de proteção pode decretar.
Repare
Jeremias 11:19 Jeremias não conhecia o plano contra ele até Deus revelá-lo. A imagem de um animal sem suspeita transmite a distância entre sua confiança e a intenção deles.
Jeremias 11:18-23
Bíblia Portuguesa Mundial18O SENHOR me deu conhecimento disso, e eu soube. Então o Senhor me mostrou as suas ações.
19Mas eu era como um cordeiro manso que é levado ao matadouro. Eu não sabia que eles haviam tramado planos contra mim, dizendo: “Vamos destruir a árvore com o seu fruto, e vamos cortá-lo da terra dos viventes, para que o seu nome não seja mais lembrado.”
20Mas, ó SENHOR dos Exércitos, que julga com justiça, que prova o coração e a mente, eu verei a sua vingança sobre eles; pois ao Senhor revelei a minha causa.
21“Portanto, assim diz o SENHOR a respeito dos homens de Anatote, que buscam a sua vida, dizendo: ‘Você não profetizará no nome do SENHOR, para que não morra por nossas mãos’ —
22portanto, assim diz o SENHOR dos Exércitos: ‘Eis que eu os punirei. Os jovens morrerão à espada. Os seus filhos e as suas filhas morrerão de fome.
23Não haverá remanescente para eles, pois trarei o mal sobre os homens de Anatote, no ano da sua visitação.’”
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Jeremias 11:1 começa com “A palavra que veio a Jeremias da parte do SENHOR, dizendo:”
Onde o capítulo muda
Jeremias 11:15 forma uma mudança natural: “O que a minha amada tem a fazer na minha casa, visto que ela agiu com lascívia com muitos, e a carne santa foi afastada de você? Quando você faz o mal…”
A nota final
Jeremias 11:23 deixa o leitor com “Não haverá remanescente para eles, pois trarei o mal sobre os homens de Anatote, no ano da sua visitação.’””
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras eles, SENHOR, seus, para, dizendo, minha ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- aliança
- Relação de compromisso que Deus firmou com seu povo, com promessas e ordens.
- lascívia
- Conduta sexual sem freio, usada aqui para retratar a infidelidade do povo.
- visitação
- Tempo determinado em que Deus age para julgar o mal.
Ouça e assista junto com a passagem
Ainda não há mídia exata catalogada para esta passagem. O relatório de conciliação conectará novos materiais quando estiverem disponíveis.


