O panorama
Jeremias soube que pessoas próximas planejam sua morte. Agora pergunta ao SENHOR por que os que traem parecem prosperar. Deus responde ao profeta avisando que provas mais duras virão. Nem parentes merecem confiança apenas porque falam com gentileza. A visão então se amplia para Israel, povo da aliança de Deus, e sua terra devastada. Judá, reino ao sul, enfrenta a remoção junto com vizinhos hostis. Mas esses vizinhos também recebem uma promessa de volta e de lugar entre o povo de Deus, sob uma condição.
Neste capítulo
- O Profeta Questiona a Prosperidade Sem Fidelidade Jeremias 12:1-4
Jeremias começa reconhecendo que Deus é justo.
- Provas Maiores Incluem Traição em Casa Jeremias 12:5-6
Deus diz que competir com cavalos provará Jeremias mais do que correr contra pessoas.
- A Terra Amada Vira um Deserto Jeremias 12:7-13
Deus declara que seu povo amado foi entregue aos inimigos.
- Vizinhos Removidos Podem Aprender Outra Fidelidade Jeremias 12:14-17
Deus se volta às nações vizinhas nocivas que tomaram a herança de seu povo.
Verdade central
Deus alerta Jeremias sobre traição ainda maior, julga a terra devastada e oferece aos vizinhos restaurados um lugar entre seu povo se aprenderem seus caminhos.
A Escritura ao lado do resumo
Jeremias · Bíblia Portuguesa Mundial · 17Jeremias 12:1-4
O Profeta Questiona a Prosperidade Sem Fidelidade
Jeremias começa reconhecendo que Deus é justo. Mesmo assim, quer perguntar por que gente traiçoeira vive tranquila. Deus parece tê-los plantado com firmeza, e eles dão frutos. Falam dele, mas mantêm sua vida interior longe. Jeremias diz que Deus conhece e provou seu próprio coração. Pede que os maus sejam levados para a matança. Sua maldade deixa a terra em luto, as plantas secas e os animais perdidos. Agem como se seu fim não fosse visto, enquanto os outros sofrem ao redor.
No dia a dia
Uma observadora da pesca vê um operador desonesto descarregar uma pesca lucrativa junto a um trecho danificado da costa. Relatórios de dano ficam sem resposta em sua pasta, enquanto o negócio dele cresce. Ela pergunta ao supervisor por que as provas não trouxeram ação. Jeremias apela a Deus e pede a morte dos culpados, não uma revisão oficial.
Repare
Jeremias 12:2 Deus está perto da boca deles, mas longe de seu interior. A fala religiosa faz parte da queixa, pois convive com uma traição estabelecida.
Jeremias 12:1-4
Bíblia Portuguesa Mundial1Tu és justo, SENHOR, quando argumento contigo; contudo, eu gostaria de pleitear uma causa contigo. Por que o caminho dos ímpios prospera? Por que vivem tranquilos todos os que agem com grande traição?
2Tu os plantaste. Sim, eles criaram raízes. Eles crescem. Sim, eles produzem frutos. Tu estás perto na boca deles, mas longe do coração deles.
3Mas tu, SENHOR, me conheces. Tu me vês, e provas o meu coração para contigo. Arraste-os como ovelhas para o matadouro, e separe-os para o dia da matança.
4Até quando a terra lamentará, e a erva de todo o campo secará? Por causa da maldade dos que nela habitam, os animais e as aves são consumidos; porque eles disseram: “Ele não verá o nosso fim.”
Jeremias 12:5-6
Provas Maiores Incluem Traição em Casa
Deus diz que competir com cavalos provará Jeremias mais do que correr contra pessoas. Outra pergunta contrasta terreno seguro com as matas ameaçadoras do Jordão, rio próximo. As imagens avisam que sua dificuldade atual não é a prova mais dura que virá. Deus então identifica perigo na própria família do profeta. Irmãos e parentes o traíram e gritaram contra ele. Palavras amigáveis não devem ganhar sua confiança. A resposta não elimina sua dor com uma explicação; prepara-o para enfrentar oposição onde esperava segurança.
No dia a dia
Uma instrutora de escalada vê um aprendiz ter dificuldade numa parede baixa de treino e aponta a rota exposta programada em seguida. Depois verifica o ajuste do equipamento por um parceiro de confiança e encontra falhas de segurança. Companhia conhecida não garante proteção. Deus alerta Jeremias sobre traição deliberada da família; a instrutora descobre preparo defeituoso para escalar.
Repare
Jeremias 12:6 O alerta cita parentes, não inimigos distantes. Esse detalhe torna especialmente dolorosa para o profeta a ordem de não confiar em palavras gentis.
Jeremias 12:5-6
Bíblia Portuguesa Mundial5“Se você correu com os que vão a pé, e eles o cansaram, então como você poderá competir com os cavalos? Embora você esteja seguro numa terra de paz, como você fará nas matas do Jordão?
6Pois até mesmo os seus irmãos, e a casa do seu pai, até eles agiram traiçoeiramente com você! Até eles gritaram alto atrás de você! Não acredite neles, ainda que lhe digam belas palavras.
Jeremias 12:7-13
A Terra Amada Vira um Deserto
Deus declara que seu povo amado foi entregue aos inimigos. Sua própria herança rugiu contra ele como leão. Retrata-a como ave manchada cercada de aves hostis e animais famintos. Líderes pisaram sua vinha até torná-la deserta, e ninguém se importa com a ruína. Invasores agora atravessam as colinas nuas. A espada de Deus alcança toda a terra, sem deixar paz. Campos semeados com trigo produzem espinhos. O trabalho penoso não traz ganho, e a safra fracassada expõe a ira intensa por trás da perda de terra e sustento.
No dia a dia
Uma avaliadora agrícola cruza terrenos abandonados após um conflito prolongado, encontrando espinhos onde famílias esperavam grãos. Registra canais quebrados e campos que nenhuma família pode cultivar em segurança. O esforço perdido aparece em cada sulco vazio. Jeremias diz que a ira de Deus traz essa ruína sobre sua própria herança; a avaliadora documenta danos sem declarar sua causa divina.
Repare
Jeremias 12:11 Ninguém leva a desolação a sério. A terra arruinada não é só uma perda a contar; a falta de cuidado do povo também integra a acusação.
Jeremias 12:7-13
Bíblia Portuguesa Mundial7“Eu abandonei a minha casa. Eu rejeitei a minha herança. Eu entreguei a amada da minha alma nas mãos dos seus inimigos.
8Minha herança tornou-se para mim como um leão na floresta. Ela levantou a sua voz contra mim. Por isso eu a odiei.
9Acaso a minha herança é para mim como uma ave de rapina manchada? Estão as aves de rapina contra ela por todos os lados? Vão, reúnam todos os animais do campo. Tragam-nos para devorar.
10Muitos pastores destruíram a minha vinha. Eles pisaram a minha porção debaixo dos pés. Eles fizeram da minha porção agradável um deserto desolado.
11Eles a tornaram em desolação. Ela lamenta diante de mim, estando desolada. Toda a terra está desolada, porque ninguém se importa.
12Destruidores vieram sobre todas as colinas estéreis no deserto; pois a espada do SENHOR devora desde uma extremidade da terra até a outra extremidade da terra. Nenhuma carne tem paz.
13Eles semearam trigo, e colheram espinhos. Eles se esgotaram, e não lucraram nada. Vocês se envergonharão dos seus frutos, por causa da ira ardente do SENHOR.”
Jeremias 12:14-17
Vizinhos Removidos Podem Aprender Outra Fidelidade
Deus se volta às nações vizinhas nocivas que tomaram a herança de seu povo. Vai arrancá-las e retirar Judá do meio delas. Depois terá compaixão e devolverá as pessoas às suas terras. Outra promessa depende do que aprenderem. Antes ensinaram o povo de Deus a jurar por Baal, um deus falso. Se agora aprenderem a honrar o SENHOR vivo, poderão ser estabelecidas entre seu povo. A recusa de obedecer terminará em remoção completa e destruição da nação que persistir.
No dia a dia
Uma horticultora que retorna oferece ao produtor vizinho um lugar num sistema comum de irrigação depois de anos de água roubada. O novo acordo exige que ele siga as regras que antes ensinou outros a quebrar. Sua resposta determina se o lugar continua aberto. Deus oferece às nações pertencimento ao seu povo, não participação num sistema de água.
Repare
Jeremias 12:16 Os antigos mestres do culto falso recebem a chance de aprender. Sua influência passada não retira a promessa, mas precisam mudar a fidelidade que espalharam.
Jeremias 12:14-17
Bíblia Portuguesa Mundial14O SENHOR diz: “A respeito de todos os meus maus vizinhos, que tocam na herança que fiz o meu povo Israel herdar: Eis que eu os arrancarei da sua terra, e arrancarei a casa de Judá do meio deles.
15Acontecerá que, depois de eu os ter arrancado, voltarei e terei compaixão deles. Eu os trarei de volta, cada um para a sua herança, e cada um para a sua terra.
16Acontecerá que, se eles diligentemente aprenderem os caminhos do meu povo, para jurarem pelo meu nome: ‘Como vive o SENHOR’; assim como ensinaram o meu povo a jurar por Baal, então eles serão edificados no meio do meu povo.
17Mas se eles não ouvirem, então eu arrancarei aquela nação, arrancando-a e destruindo-a”, diz o SENHOR.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Jeremias 12:1 começa com “Tu és justo, SENHOR, quando argumento contigo; contudo, eu gostaria de pleitear uma causa contigo. Por que o caminho dos ímpios prospera? Por que vivem…”
Onde o capítulo muda
Jeremias 12:9 forma uma mudança natural: “Acaso a minha herança é para mim como uma ave de rapina manchada? Estão as aves de rapina contra ela por todos os lados? Vão, reúnam todos os animais do…”
A nota final
Jeremias 12:17 deixa o leitor com “Mas se eles não ouvirem, então eu arrancarei aquela nação, arrancando-a e destruindo-a”, diz o SENHOR.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras eles, para, minha, como, SENHOR, terra ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- pleitear
- Apresentar e defender uma causa diante de quem pode julgá-la.
- pastores
- Cuidadores de rebanhos, usados aqui como imagem de líderes do povo.
- herança
- Aquilo que se recebe como posse; aqui, o povo e a terra que pertencem a Deus.
Ouça e assista junto com a passagem
Ainda não há mídia exata catalogada para esta passagem. O relatório de conciliação conectará novos materiais quando estiverem disponíveis.