O panorama
Jó 12 abre com “And Job answered and said,”, muda perto do versículo 13 com “With him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding.” e termina com “They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunken man.”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.
A Escritura ao lado do resumo
Jó · Versão King James · 25Jó 12:1-7
Versículos 1–7: Job answered and said,
Jó 12:1–7 abre com “And Job answered and said,” e chega a “But ask now the beasts, and they shall teach thee; and the fowls of the air, and they shall tell…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Jó 12 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
Este bloco contém 1 perguntas. Elas não são simples pontuação: mostram onde uma voz procura, desafia, teme ou tenta compreender.
“And Job answered and said,” Nomear Job mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
“No doubt but ye are the people, and wisdom shall die with you.” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.
Jó 12:1-7
Versão King James1And Job answered and said,
2No doubt but ye are the people, and wisdom shall die with you.
3But I have understanding as well as you; I am not inferior to you: yea, who knoweth not such things as these?
4I am as one mocked of his neighbour, who calleth upon God, and he answereth him: the just upright man is laughed to scorn.
5He that is ready to slip with his feet is as a lamp despised in the thought of him that is at ease.
6The tabernacles of robbers prosper, and they that provoke God are secure; into whose hand God bringeth abundantly.
7But ask now the beasts, and they shall teach thee; and the fowls of the air, and they shall tell thee:
Jó 12:8-14
Versículos 8–14: Or speak to the earth, and it shall teach thee: and the fishes of the…
Jó 12:8–14 abre com “Or speak to the earth, and it shall teach thee: and the fishes of the sea shall declare unto…” e chega a “Behold, he breaketh down, and it cannot be built again: he shutteth up a man, and there can be…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Jó 12 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
Este bloco contém 2 perguntas. Elas não são simples pontuação: mostram onde uma voz procura, desafia, teme ou tenta compreender.
Jó 12:8-14
Versão King James8Or speak to the earth, and it shall teach thee: and the fishes of the sea shall declare unto thee.
9Who knoweth not in all these that the hand of the LORD hath wrought this?
10In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind.
11Doth not the ear try words? and the mouth taste his meat?
12With the ancient is wisdom; and in length of days understanding.
13With him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding.
14Behold, he breaketh down, and it cannot be built again: he shutteth up a man, and there can be no opening.
Jó 12:15-21
Versículos 15–21: Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them…
Jó 12:15–21 abre com “Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn…” e chega a “He poureth contempt upon princes, and weakeneth the strength of the mighty.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Jó 12 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
“Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth.” Os termos próprios desta linha incluem earth, overturn, sendeth. A relação com os versículos 16 permite verificar sua função na passagem.
Jó 12:15-21
Versão King James15Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth.
16With him is strength and wisdom: the deceived and the deceiver are his.
17He leadeth counsellors away spoiled, and maketh the judges fools.
18He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.
19He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty.
20He removeth away the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the aged.
21He poureth contempt upon princes, and weakeneth the strength of the mighty.
Jó 12:22-25
Versículos 22–25: He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light…
Jó 12:22–25 abre com “He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death.” e chega a “They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunken man.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Jó 12 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Jó 12:22-25
Versão King James22He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death.
23He increaseth the nations, and destroyeth them: he enlargeth the nations, and straiteneth them again.
24He taketh away the heart of the chief of the people of the earth, and causeth them to wander in a wilderness where there is no way.
25They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunken man.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Job 12:1 começa com “And Job answered and said,”
Onde o capítulo muda
Job 12:11 forma uma mudança natural: “Doth not the ear try words? and the mouth taste his meat?”
A nota final
Job 12:25 deixa o leitor com “They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunken man.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras understanding, wisdom, earth, hand, strength, bringeth ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Primeiro o texto
Onde os leitores divergem
O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.
O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.
As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.