O panorama
Jó 13 abre com “Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.”, muda perto do versículo 14 com “Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?” e termina com “And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten.”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.
A Escritura ao lado do resumo
Jó · Versão King James · 28Jó 13:1-7
Versículos 1–7: Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.
Jó 13:1–7 abre com “Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.” e chega a “Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?” no último versículo. Esse percurso desenvolve Jó 13 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
Este bloco contém 1 perguntas. Elas não são simples pontuação: mostram onde uma voz procura, desafia, teme ou tenta compreender.
“Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.” Os termos próprios desta linha incluem seen, understood. A relação com os versículos 2 permite verificar sua função na passagem.
Jó 13:1-7
Versão King James1Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.
2What ye know, the same do I know also: I am not inferior unto you.
3Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God.
4But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value.
5O that ye would altogether hold your peace! and it should be your wisdom.
6Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.
7Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?
Jó 13:8-14
Versículos 8–14: Will ye accept his person? will ye contend for God?
Jó 13:8–14 abre com “Will ye accept his person? will ye contend for God?” e chega a “Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?” no último versículo. Esse percurso desenvolve Jó 13 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
Este bloco contém 4 perguntas. Elas não são simples pontuação: mostram onde uma voz procura, desafia, teme ou tenta compreender.
“Will ye accept his person? will ye contend for God?” A pergunta desacelera a passagem. Observe quem precisa responder, o que ela pressupõe e se as linhas seguintes apresentam uma resposta.
Jó 13:8-14
Versão King James8Will ye accept his person? will ye contend for God?
9Is it good that he should search you out? or as one man mocketh another, do ye so mock him?
10He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.
11Shall not his excellency make you afraid? and his dread fall upon you?
12Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.
13Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what will.
14Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
Jó 13:15-21
Versículos 15–21: Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own…
Jó 13:15–21 abre com “Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him.” e chega a “Withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Jó 13 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
Este bloco contém 1 perguntas. Elas não são simples pontuação: mostram onde uma voz procura, desafia, teme ou tenta compreender.
“Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him.” Nomear Though mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
Jó 13:15-21
Versão King James15Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him.
16He also shall be my salvation: for an hypocrite shall not come before him.
17Hear diligently my speech, and my declaration with your ears.
18Behold now, I have ordered my cause; I know that I shall be justified.
19Who is he that will plead with me? for now, if I hold my tongue, I shall give up the ghost.
20Only do not two things unto me: then will I not hide myself from thee.
21Withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid.
Jó 13:22-28
Versículos 22–28: Call thou, and I will answer: or let me speak, and answer thou me.
Jó 13:22–28 abre com “Then call thou, and I will answer: or let me speak, and answer thou me.” e chega a “And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Jó 13 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
Este bloco contém 3 perguntas. Elas não são simples pontuação: mostram onde uma voz procura, desafia, teme ou tenta compreender.
“Then call thou, and I will answer: or let me speak, and answer thou me.” Os termos próprios desta linha incluem answer, call. A relação com os versículos 23 permite verificar sua função na passagem.
Jó 13:22-28
Versão King James22Then call thou, and I will answer: or let me speak, and answer thou me.
23How many are mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.
24Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy?
25Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?
26For thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth.
27Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet.
28And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Job 13:1 começa com “Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.”
Onde o capítulo muda
Job 13:14 forma uma mudança natural: “Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?”
A nota final
Job 13:28 deixa o leitor com “And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras know, hold, accept, afraid, answer, bodies ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Primeiro o texto
Onde os leitores divergem
O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.
O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.
As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.