Jó 39

Jó 39

O panorama

Jó 39 abre com “Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark…”, muda perto do versículo 15 com “And forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may break them.” e termina com “Her young ones also suck up blood: and where the slain are, there is she.”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.

A Escritura ao lado do resumo

· Versão King James · 30

Jó 39:1-8

Versículos 1–8: Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or…

Jó 39:1–8 abre com “Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the…” e chega a “The range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Jó 39 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.

Contexto que dá vida à passagem

Este bloco contém 3 perguntas. Elas não são simples pontuação: mostram onde uma voz procura, desafia, teme ou tenta compreender.

“Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve?” A pergunta desacelera a passagem. Observe quem precisa responder, o que ela pressupõe e se as linhas seguintes apresentam uma resposta.

Jó 39:1-8

Versão King James

1Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve?

2Canst thou number the months that they fulfil? or knowest thou the time when they bring forth?

3They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows.

4Their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not unto them.

5Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?

6Whose house I have made the wilderness, and the barren land his dwellings.

7He scorneth the multitude of the city, neither regardeth he the crying of the driver.

8The range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing.

Jó 39:9-16

Versículos 9–16: Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib?

Jó 39:9–16 abre com “Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib?” e chega a “She is hardened against her young ones, as though they were not hers: her labour is in vain…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Jó 39 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.

Contexto que dá vida à passagem

Este bloco contém 5 perguntas. Elas não são simples pontuação: mostram onde uma voz procura, desafia, teme ou tenta compreender.

“Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib?” A pergunta desacelera a passagem. Observe quem precisa responder, o que ela pressupõe e se as linhas seguintes apresentam uma resposta.

Jó 39:9-16

Versão King James

9Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib?

10Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee?

11Wilt thou trust him, because his strength is great? or wilt thou leave thy labour to him?

12Wilt thou believe him, that he will bring home thy seed, and gather it into thy barn?

13Gavest thou the goodly wings unto the peacocks? or wings and feathers unto the ostrich?

14Which leaveth her eggs in the earth, and warmeth them in dust,

15And forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may break them.

16She is hardened against her young ones, as though they were not hers: her labour is in vain without fear;

Jó 39:17-24

Versículos 17–24: Because God hath deprived her of wisdom, neither hath he imparted to her…

Jó 39:17–24 abre com “Because God hath deprived her of wisdom, neither hath he imparted to her understanding.” e chega a “He swalloweth the ground with fierceness and rage: neither believeth he that it is the sound of…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Jó 39 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.

Contexto que dá vida à passagem

Este bloco contém 2 perguntas. Elas não são simples pontuação: mostram onde uma voz procura, desafia, teme ou tenta compreender.

“Because God hath deprived her of wisdom, neither hath he imparted to her understanding.” Esta linha fornece uma razão, resultado ou conclusão. Ela deve permanecer ligada à afirmação ou ação que lhe dá sentido.

Jó 39:17-24

Versão King James

17Because God hath deprived her of wisdom, neither hath he imparted to her understanding.

18What time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider.

19Hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder?

20Canst thou make him afraid as a grasshopper? the glory of his nostrils is terrible.

21He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: he goeth on to meet the armed men.

22He mocketh at fear, and is not affrighted; neither turneth he back from the sword.

23The quiver rattleth against him, the glittering spear and the shield.

24He swalloweth the ground with fierceness and rage: neither believeth he that it is the sound of the trumpet.

Jó 39:25-30

Versículos 25–30: He saith among the trumpets, Ha, ha; and he smelleth the battle afar…

Jó 39:25–30 abre com “He saith among the trumpets, Ha, ha; and he smelleth the battle afar off, the thunder of the…” e chega a “Her young ones also suck up blood: and where the slain are, there is she.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Jó 39 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.

Contexto que dá vida à passagem

Este bloco contém 2 perguntas. Elas não são simples pontuação: mostram onde uma voz procura, desafia, teme ou tenta compreender.

Jó 39:25-30

Versão King James

25He saith among the trumpets, Ha, ha; and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.

26Doth the hawk fly by thy wisdom, and stretch her wings toward the south?

27Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?

28She dwelleth and abideth on the rock, upon the crag of the rock, and the strong place.

29From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off.

30Her young ones also suck up blood: and where the slain are, there is she.

Detalhes que merecem atenção

30versículos nesta leitura
4movimentos principais
12perguntas no texto KJV

A imagem de abertura

Job 39:1 começa com “Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve?”

Onde o capítulo muda

Job 39:13 forma uma mudança natural: “Gavest thou the goodly wings unto the peacocks? or wings and feathers unto the ostrich?”

A nota final

Job 39:30 deixa o leitor com “Her young ones also suck up blood: and where the slain are, there is she.”

Um caminho de palavras pelo capítulo

As palavras Canst, ones, wild, young, rock, strength ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.

Primeiro o texto

Onde os leitores divergem

O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.

O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.

As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.