O panorama
Jó 40 abre com “Moreover the LORD answered Job, and said,”, muda perto do versículo 12 com “Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their…” e termina com “He taketh it with his eyes: his nose pierceth through snares.”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.
A Escritura ao lado do resumo
Jó · Versão King James · 24Jó 40:1-8
Versículos 1–8: Moreover the LORD answered Job, and said,
Jó 40:1–8 abre com “Moreover the LORD answered Job, and said,” e chega a “Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?” no último versículo. Esse percurso desenvolve Jó 40 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
Este bloco contém 3 perguntas. Elas não são simples pontuação: mostram onde uma voz procura, desafia, teme ou tenta compreender.
“Moreover the LORD answered Job, and said,” Nomear Job e Moreover mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
Jó 40:1-8
Versão King James1Moreover the LORD answered Job, and said,
2Shall he that contendeth with the Almighty instruct him? he that reproveth God, let him answer it.
3Then Job answered the LORD , and said,
4Behold, I am vile; what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth.
5Once have I spoken; but I will not answer: yea, twice; but I will proceed no further.
6Then answered the LORD unto Job out of the whirlwind, and said,
7Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me.
8Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?
Jó 40:9-16
Versículos 9–16: Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
Jó 40:9–16 abre com “Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?” e chega a “Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Jó 40 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
Este bloco contém 1 perguntas. Elas não são simples pontuação: mostram onde uma voz procura, desafia, teme ou tenta compreender.
“Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?” A pergunta desacelera a passagem. Observe quem precisa responder, o que ela pressupõe e se as linhas seguintes apresentam uma resposta.
Jó 40:9-16
Versão King James9Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
10Deck thyself now with majesty and excellency; and array thyself with glory and beauty.
11Cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one that is proud, and abase him.
12Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place.
13Hide them in the dust together; and bind their faces in secret.
14Then will I also confess unto thee that thine own right hand can save thee.
15Behold now behemoth, which I made with thee; he eateth grass as an ox.
16Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly.
Jó 40:17-24
Versículos 17–24: He moveth his tail like a cedar: the sinews of his stones are wrapped…
Jó 40:17–24 abre com “He moveth his tail like a cedar: the sinews of his stones are wrapped together.” e chega a “He taketh it with his eyes: his nose pierceth through snares.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Jó 40 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
“He moveth his tail like a cedar: the sinews of his stones are wrapped together.” Os termos próprios desta linha incluem cedar, moveth, sinews. A relação com os versículos 18 permite verificar sua função na passagem.
“He is the chief of the ways of God: he that made him can make his sword to approach unto him.” O versículo nomeia God em vez de deixar a ação sem uma fonte. Observe se a linha seguinte continua, responde ou contrasta essa ação.
Jó 40:17-24
Versão King James17He moveth his tail like a cedar: the sinews of his stones are wrapped together.
18His bones are as strong pieces of brass; his bones are like bars of iron.
19He is the chief of the ways of God: he that made him can make his sword to approach unto him.
20Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.
21He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.
22The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about.
23Behold, he drinketh up a river, and hasteth not: he trusteth that he can draw up Jordan into his mouth.
24He taketh it with his eyes: his nose pierceth through snares.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Job 40:1 começa com “Moreover the LORD answered Job, and said,”
Onde o capítulo muda
Job 40:14 forma uma mudança natural: “Then will I also confess unto thee that thine own right hand can save thee.”
A nota final
Job 40:24 deixa o leitor com “He taketh it with his eyes: his nose pierceth through snares.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras answer, LORD, bones, hand, loins, mouth ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Primeiro o texto
Onde os leitores divergem
O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.
O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.
As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.