O panorama
Oseias 11 abre com “When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.”, muda perto do versículo 6 com “And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour…” e termina com “Ephraim compasseth me about with lies, and the house of Israel with deceit: but Judah…”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.
A Escritura ao lado do resumo
Oseias · Versão King James · 12Oseias 11:1-6
Versículos 1–6: When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of…
Oseias 11:1–6 abre com “When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.” e chega a “And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Acompanhe os chamados para se arrepender, confiar, esperar, reconstruir ou permanecer fiel no centro de Oseias.
Contexto que dá vida à passagem
“When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.” Nomear Egypt e Israel mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
“As they called them, so they went from them: they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images.” Nomear Baalim mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
Oseias 11:1-6
Versão King James1When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
2As they called them, so they went from them: they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images.
3I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.
4I drew them with cords of a man, with bands of love: and I was to them as they that take off the yoke on their jaws, and I laid meat unto them.
5He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.
6And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels.
Oseias 11:7-12
Versículos 7–12: My people are bent to backsliding from me: though they called them to…
Oseias 11:7–12 abre com “And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at…” e chega a “Ephraim compasseth me about with lies, and the house of Israel with deceit: but Judah yet ruleth…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Acompanhe os chamados para se arrepender, confiar, esperar, reconstruir ou permanecer fiel no centro de Oseias.
Contexto que dá vida à passagem
Este bloco contém 1 perguntas. Elas não são simples pontuação: mostram onde uma voz procura, desafia, teme ou tenta compreender.
“And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him.” Nomear High mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
“How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set…” A pergunta desacelera a passagem. Observe quem precisa responder, o que ela pressupõe e se as linhas seguintes apresentam uma resposta.
Oseias 11:7-12
Versão King James7And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him.
8How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.
9I will not execute the fierceness of mine anger, I will not return to destroy Ephraim: for I am God, and not man; the Holy One in the midst of thee: and I will not enter into the city.
10They shall walk after the LORD : he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.
11They shall tremble as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria: and I will place them in their houses, saith the LORD .
12Ephraim compasseth me about with lies, and the house of Israel with deceit: but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the saints.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Hosea 11:1 começa com “When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.”
Onde o capítulo muda
Hosea 11:8 forma uma mudança natural: “How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned…”
A nota final
Hosea 11:12 deixa o leitor com “Ephraim compasseth me about with lies, and the house of Israel with deceit: but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the saints.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras Ephraim, Egypt, Israel, return, land, LORD ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Primeiro o texto
Onde os leitores divergem
O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.
O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.
As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.