O panorama
Oseias 3 abre com “Then said the LORD unto me, Go yet, love a woman beloved of her friend, yet an…”, muda perto do versículo 3 com “And I said unto her, Thou shalt abide for me many days; thou shalt not play the harlot…” e termina com “Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD their God, and David…”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.
A Escritura ao lado do resumo
Oseias · Versão King James · 5Oseias 3:1-5
Versículos 1–5: Said the LORD unto me, Go yet, love a woman beloved of her friend, yet…
Oseias 3:1–5 abre com “Then said the LORD unto me, Go yet, love a woman beloved of her friend, yet an adulteress…” e chega a “Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD their God, and David their…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Entre na crise histórica, na quebra da aliança e no chamado divino que dão urgência à mensagem de Oseias.
Contexto que dá vida à passagem
“Then said the LORD unto me, Go yet, love a woman beloved of her friend, yet an adulteress, according to the love of…” Nomear Israel mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
“So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley:” Esta linha fornece uma razão, resultado ou conclusão. Ela deve permanecer ligada à afirmação ou ação que lhe dá sentido.
Oseias 3:1-5
Versão King James1Then said the LORD unto me, Go yet, love a woman beloved of her friend, yet an adulteress, according to the love of the LORD toward the children of Israel, who look to other gods, and love flagons of wine.
2So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley:
3And I said unto her, Thou shalt abide for me many days; thou shalt not play the harlot, and thou shalt not be for another man: so will I also be for thee.
4For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim:
5Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD their God, and David their king; and shall fear the LORD and his goodness in the latter days.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Hosea 3:1 começa com “Then said the LORD unto me, Go yet, love a woman beloved of her friend, yet an adulteress, according to the love of the LORD toward the children of Israel…”
Onde o capítulo muda
Hosea 3:1 forma uma mudança natural: “Then said the LORD unto me, Go yet, love a woman beloved of her friend, yet an adulteress, according to the love of the LORD toward the children of Israel…”
A nota final
Hosea 3:5 deixa o leitor com “Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD their God, and David their king; and shall fear the LORD and his goodness in the latter…”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras LORD, children, days, Israel, love, abide ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Primeiro o texto
Onde os leitores divergem
O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.
O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.
As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.