O panorama
Provérbios 27 abre com “Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.”, muda perto do versículo 14 com “He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be…” e termina com “And thou shalt have goats’ milk enough for thy food, for the food of thy household, and…”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.
A Escritura ao lado do resumo
Provérbios · Versão King James · 27Provérbios 27:1-7
Versículos 1–7: Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may…
Provérbios 27:1–7 abre com “Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.” e chega a “The full soul loatheth an honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Provérbios 27 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
Este bloco contém 1 perguntas. Elas não são simples pontuação: mostram onde uma voz procura, desafia, teme ou tenta compreender.
“Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.” Nomear Boast mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
Provérbios 27:1-7
Versão King James1Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.
2Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.
3A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool’s wrath is heavier than them both.
4Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy?
5Open rebuke is better than secret love.
6Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful.
7The full soul loatheth an honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet.
Provérbios 27:8-14
Versículos 8–14: As a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from…
Provérbios 27:8–14 abre com “As a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place.” e chega a “He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Provérbios 27 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
“As a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place.” Os termos próprios desta linha incluem wandereth, bird, nest. A relação com os versículos 9 permite verificar sua função na passagem.
“Ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man’s friend by hearty counsel.” Nomear Ointment mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
Provérbios 27:8-14
Versão King James8As a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place.
9Ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man’s friend by hearty counsel.
10Thine own friend, and thy father’s friend, forsake not; neither go into thy brother’s house in the day of thy calamity: for better is a neighbour that is near than a brother far off.
11My son, be wise, and make my heart glad, that I may answer him that reproacheth me.
12A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself; but the simple pass on, and are punished.
13Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman.
14He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.
Provérbios 27:15-21
Versículos 15–21: A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are…
Provérbios 27:15–21 abre com “A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike.” e chega a “As the fining pot for silver, and the furnace for gold; so is a man to his praise.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Provérbios 27 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
“A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike.” Os termos próprios desta linha incluem alike, contentious, continual. A relação com os versículos 16 permite verificar sua função na passagem.
Provérbios 27:15-21
Versão King James15A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike.
16Whosoever hideth her hideth the wind, and the ointment of his right hand, which bewrayeth itself.
17Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.
18Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waiteth on his master shall be honoured.
19As in water face answereth to face, so the heart of man to man.
20Hell and destruction are never full; so the eyes of man are never satisfied.
21As the fining pot for silver, and the furnace for gold; so is a man to his praise.
Provérbios 27:22-27
Versículos 22–27: Though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle…
Provérbios 27:22–27 abre com “Though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his…” e chega a “And thou shalt have goats’ milk enough for thy food, for the food of thy household, and for the…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Provérbios 27 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
Este bloco contém 1 perguntas. Elas não são simples pontuação: mostram onde uma voz procura, desafia, teme ou tenta compreender.
“Though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his foolishness depart from him.” Nomear Though mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
Provérbios 27:22-27
Versão King James22Though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his foolishness depart from him.
23Be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds.
24For riches are not for ever: and doth the crown endure to every generation?
25The hay appeareth, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered.
26The lambs are for thy clothing, and the goats are the price of the field.
27And thou shalt have goats’ milk enough for thy food, for the food of thy household, and for the maintenance for thy maidens.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Proverbs 27:1 começa com “Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.”
Onde o capítulo muda
Proverbs 27:4 forma uma mudança natural: “Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy?”
A nota final
Proverbs 27:27 deixa o leitor com “And thou shalt have goats’ milk enough for thy food, for the food of thy household, and for the maintenance for thy maidens.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras friend, heart, hideth, better, face, food ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Primeiro o texto
Onde os leitores divergem
O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.
O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.
As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.