O panorama
Salmos 138 abre com “I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee.”, muda perto do versículo 4 com “All the kings of the earth shall praise thee, O LORD , when they hear the words of thy…” e termina com “The LORD will perfect that which concerneth me: thy mercy, O LORD , endureth for ever…”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.
A Escritura ao lado do resumo
Salmos · Versão King James · 8Salmos 138:1-8
Versículos 1–8: I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing…
Salmos 138:1–8 abre com “I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee.” e chega a “The LORD will perfect that which concerneth me: thy mercy, O LORD , endureth for ever: forsake…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Reúna as práticas, esperanças e respostas fiéis que Salmos ensina seus leitores a levar para a vida.
Contexto que dá vida à passagem
“I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee.” Os termos próprios desta linha incluem praise, gods, heart. A relação com os versículos 2 permite verificar sua função na passagem.
“In the day when I cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul.” Os termos próprios desta linha incluem answeredst, cried, soul. A relação com os versículos 2 e 4 permite verificar sua função na passagem.
Salmos 138:1-8
Versão King James1I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee.
2I will worship toward thy holy temple, and praise thy name for thy lovingkindness and for thy truth: for thou hast magnified thy word above all thy name.
3In the day when I cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul.
4All the kings of the earth shall praise thee, O LORD , when they hear the words of thy mouth.
5Yea, they shall sing in the ways of the LORD : for great is the glory of the LORD .
6Though the LORD be high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off.
7Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies, and thy right hand shall save me.
8The LORD will perfect that which concerneth me: thy mercy, O LORD , endureth for ever: forsake not the works of thine own hands.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Psalms 138:1 começa com “I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee.”
Onde o capítulo muda
Psalms 138:4 forma uma mudança natural: “All the kings of the earth shall praise thee, O LORD , when they hear the words of thy mouth.”
A nota final
Psalms 138:8 deixa o leitor com “The LORD will perfect that which concerneth me: thy mercy, O LORD , endureth for ever: forsake not the works of thine own hands.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras LORD, praise, hand, name, sing, afar ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Primeiro o texto
Onde os leitores divergem
O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.
O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.
As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.