O panorama
Salmos 137 abre com “By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.”, muda perto do versículo 5 com “If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.” e termina com “Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones.”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.
A Escritura ao lado do resumo
Salmos · Versão King James · 9Salmos 137:1-5
Versículos 1–5: By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we…
Salmos 137:1–5 abre com “By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.” e chega a “If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Salmos 137 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
Este bloco contém 1 perguntas. Elas não são simples pontuação: mostram onde uma voz procura, desafia, teme ou tenta compreender.
Salmos 137:1-5
Versão King James1By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.
2We hanged our harps upon the willows in the midst thereof.
3For there they that carried us away captive required of us a song; and they that wasted us required of us mirth, saying, Sing us one of the songs of Zion.
4How shall we sing the LORD’s song in a strange land?
5If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.
Salmos 137:6-9
Versículos 6–9: If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth…
Salmos 137:6–9 abre com “If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if I prefer not…” e chega a “Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Salmos 137 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
“If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if I prefer not Jerusalem above my chief joy.” Nomear Jerusalem mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
Salmos 137:6-9
Versão King James6If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if I prefer not Jerusalem above my chief joy.
7Remember, O LORD , the children of Edom in the day of Jerusalem; who said, Rase it, rase it, even to the foundation thereof.
8O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.
9Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Psalms 137:1 começa com “By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.”
Onde o capítulo muda
Psalms 137:4 forma uma mudança natural: “How shall we sing the LORD’s song in a strange land?”
A nota final
Psalms 137:9 deixa o leitor com “Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras Jerusalem, Babylon, forget, happy, rase, remember ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Primeiro o texto
Onde os leitores divergem
O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.
O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.
As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.