Lugares da Bíblia

Sião e a Cidade de Davi

Uma fortaleza num monte que virou uma palavra para tudo, e a palavra continuou subindo.

Começa como um terreno específico: Davi tomou a fortaleza de Sião, esta é a cidade de Davi. Um esporão fortificado com uma fonte de água, pequeno o bastante para ser atravessado a pé. Depois Salomão sobe a arca da cidade de Davi, que é Sião, ao templo no monte mais alto, e a partir daquele dia o nome começa a deslizar. Sião significa a fortaleza, depois o monte do templo, depois a cidade inteira, depois o povo nela.

Onde aparece2 Samuel 5 · 1 Reis 8 · Salmos 48 · Salmos 132

Role para ver o relato
Sião e a Cidade de Davi

Os movimentos, na ordem em que o texto os dá.

O relato de Sião e a Cidade de Davi

  1. 01

    2 Samuel 5:7-9

    Esta é a cidade de Davi

    A equação é feita numa oração. Uma fortaleza tomada recebe um nome pessoal, e o relato anota que ele construiu em redor, desde o Milo e para dentro.

    Sião entra neste relato como algo que pode ser conquistado. Antes de encher hinos e promessas, o nome pertence a um lugar defendido por jebuseus. Davi o toma, mora ali e lhe dá seu nome. O peso posterior de Sião não deve fazer essas primeiras pedras desaparecerem.

    A observação de que é a cidade de Davi identifica o lugar; não descreve uma segunda conquista. Fortaleza, forte e cidade de Davi apontam para o local cujo controle acabou de mudar. A geografia ainda é concreta o bastante para falar de construir desde Milo para dentro. Um nome que ganhará alcance enorme começa com limites e obras.

    O versículo seguinte, 5:10, explica o crescimento de Davi: o SENHOR Deus dos Exércitos estava com ele. Não atribui tudo a uma rota engenhosa de entrada ou a um novo endereço de prestígio. Por enquanto, residência real e fortaleza conquistada se uniram. O templo ainda não foi construído. Os sentidos posteriores de Sião não chegam todos ao mesmo tempo.

    Versículo por versículo

    1. 5:7

      Sião e cidade de Davi identificam a mesma fortaleza neste versículo. Brown-Driver-Briggs distingue esse uso inicial das referências posteriores a Jerusalém em sentido mais amplo.

    2. 5:8

      O conduto é o difícil termo hebraico tsinnor, frequentemente entendido como uma passagem de água. Os detalhes da rota são discutidos; 1 Crônicas 11:6 identifica Joabe como o primeiro no ataque.

    3. 5:9

      Milo é uma estrutura nomeada em relação às obras. Esta breve informação não permite reconstruir seu formato exato nem o plano completo de fortificação.

    2 Samuel 5:7-9

    Bíblia Portuguesa Mundial · 3 versículos

    5:7Contudo, Davi tomou a fortaleza de Sião. Esta é a cidade de Davi.

    5:8Davi disse naquele dia: “Qualquer que ferir os jebuseus, que suba pelo canal de água e fira esses coxos e cegos, os quais são odiados pela alma de Davi.” Por isso se diz: “O cego e o coxo não podem entrar na casa.”

    5:9Davi morou na fortaleza e a chamou de cidade de Davi. Davi construiu em redor, desde o Milo e para dentro.

    2 Samuel 5:7-9: Esta é a cidade de Davi
  2. 02

    1 Reis 8:1-11

    Da cidade de Davi, que é Sião

    A arca é levada monte acima para a casa nova, e a nuvem a enche de modo que os sacerdotes não podem estar para ministrar.

    A arca sai de Sião e sobe para o templo. Esse pequeno deslocamento geográfico passa facilmente despercebido quando Sião se torna nome de toda a cidade sagrada. Aqui a cidade de Davi e o local do templo ainda são distintos. A procissão os une sem torná-los idênticos.

    Salomão reúne a nação, mas os sacerdotes carregam a arca. A autoridade real organiza a ocasião; não apaga a função específica do sacerdócio. Dentro da arca não estão troféus das realizações de Salomão, mas as duas tábuas de pedra associadas a Moisés e à aliança no Horebe. O novo edifício recebe algo mais antigo que a monarquia.

    Então a cerimônia chega ao ponto em que seus ministros não conseguem continuar. A nuvem enche a casa e os sacerdotes não podem permanecer para ministrar. A interrupção não é descrita como preparação fracassada. A glória encheu o lugar que eles prepararam. Depois de tanto carregar, colocar, sacrificar e organizar, a presença decisiva não é outra conquista humana. O rei pode reunir a assembleia. Não pode fabricar a nuvem.

    Versículo por versículo

    1. 8:1

      A saída da cidade de Davi, que é Sião, distingue o ponto inicial da viagem e o templo para o qual a arca é levada acima.

    2. 8:3

      Os sacerdotes, não Salomão pessoalmente, carregam a arca. O relato atribui ações diferentes ao rei, à congregação e aos ministros.

    3. 8:6

      O santuário interior da casa é imediatamente identificado como o lugar santíssimo. O hebraico debir designa um espaço, não uma previsão pronunciada.

    4. 8:9

      Neste momento, o conteúdo são expressamente as duas tábuas de pedra. O versículo situa sua origem em Moisés, Horebe e no êxodo.

    5. 8:11

      A razão indicada para a interrupção do serviço é a nuvem e a glória do SENHOR. Não se descreve negligência sacerdotal nem defeito na construção.

    1 Reis 8:1-11

    Bíblia Portuguesa Mundial · 11 versículos

    8:1Então Salomão reuniu os líderes de Israel com todos os chefes das tribos, os príncipes das famílias dos filhos de Israel, diante do rei Salomão em Jerusalém, para trazerem a arca da aliança do SENHOR da cidade de Davi, que é Sião.

    8:2Todos os homens de Israel se reuniram diante do rei Salomão na festa, no mês de etanim, que é o sétimo mês.

    8:3Todos os líderes de Israel vieram, e os sacerdotes levantaram a arca.

    8:4Eles trouxeram a arca do SENHOR, a Tenda do Encontro e todos os utensílios sagrados que estavam na Tenda. Os sacerdotes e os levitas os trouxeram.

    8:5O rei Salomão e toda a congregação de Israel, que havia se reunido a ele, estavam com ele diante da arca, sacrificando ovelhas e bois que não podiam ser contados nem numerados, de tantos que eram.

    8:6Os sacerdotes trouxeram a arca da aliança do SENHOR para o seu lugar, no santuário interior da casa, no lugar santíssimo, debaixo das asas dos querubins.

    8:7Pois os querubins estendiam as suas asas sobre o lugar da arca, e os querubins cobriam a arca e as suas varas por cima.

    8:8As varas eram tão longas que as pontas das varas podiam ser vistas do Lugar Santo, diante do santuário interior, mas não podiam ser vistas de fora. Elas estão lá até o dia de hoje.

    8:9Não havia nada na arca, exceto as duas tábuas de pedra que Moisés colocou lá em Horebe, quando o SENHOR fez uma aliança com os filhos de Israel, quando eles saíram da terra do Egito.

    8:10Aconteceu que, quando os sacerdotes saíram do Lugar Santo, a nuvem encheu a casa do SENHOR,

    8:11de modo que os sacerdotes não podiam permanecer em pé para ministrar por causa da nuvem; pois a glória do SENHOR encheu a casa do SENHOR.

  3. 03

    Salmo 48:12-13

    Caminhem por Sião, e rodeiem-na

    O salmo pede uma inspeção: contem as torres, observem os baluartes, e passem a contagem à próxima geração.

    O passeio tem um público que ainda não está fazendo o percurso. As torres são contadas e as defesas examinadas para que a geração seguinte possa ouvir falar delas. Os que caminham não são simples visitantes admirando a paisagem. Estão se tornando testemunhas para quem vier depois.

    Esse propósito impede que o detalhe físico vire um inventário de vaidade nacional. Antes, o salmo diz que Deus é conhecido nos palácios como refúgio e que os adoradores meditaram em sua misericórdia dentro do templo. Os edifícios pertencem a essa memória de proteção e culto. Suas pedras devem carregar um significado lembrado.

    Primeiro se contam as torres. Depois se conta o que foi visto à geração seguinte. O movimento é admiravelmente prático: atenção antes da transmissão. As defesas precisam ser observadas com cuidado suficiente para que se fale delas com precisão. Uma admiração vaga por Sião não cumpriria o trabalho que o salmo dá a quem caminha por ela. A próxima geração precisa de mais que uma impressão favorável.

    Versículo por versículo

    1. 48:12

      Contar as torres significa enumerá-las. O verbo não indica falar às torres como se fossem ouvintes.

    2. 48:13

      Observem traduz uma expressão hebraica que envolve pôr o coração em algo. A instrução pede atenção deliberada, não um olhar de passagem.

    3. 48:13

      A geração seguinte é a beneficiária expressa da inspeção. O percurso é dirigido à preservação e à transmissão da memória.

    Salmo 48:12-13

    Bíblia Portuguesa Mundial · 2 versículos

    48:12Caminhem por Sião, e rodeiem-na. Contem as suas torres.

    48:13Observem os seus baluartes. Considerem os seus palácios, para que vocês possam contar à próxima geração.

    Salmo 48:12-13: Caminhem por Sião, e rodeiem-na
  4. 04

    Salmo 132:13-14

    Este é o meu lugar de descanso para sempre

    A escolha é declarada na primeira pessoa, e a razão dada é o desejo e não a estratégia.

    A razão é o desejo. O salmo não diz que Sião fez uma oferta melhor que os outros montes, ergueu as muralhas mais altas ou ofereceu a residência mais conveniente. Diz que o SENHOR a escolheu e a desejou. O segundo versículo apresenta a mesma razão de novo, agora na própria declaração de Deus.

    Isso desloca a ênfase do esforço de Davi para a escolha divina. O início do salmo lembra Davi recusando descanso até encontrar um lugar para o SENHOR. Aqui o SENHOR nomeia o lugar de seu próprio repouso. A procura humana recebe como resposta a designação divina; não é apenas o cansaço do rei que torna a cidade santa.

    Repouso não significa inatividade. Os próximos versículos prometem alimento aos pobres, salvação aos sacerdotes, alegria aos fiéis e vigor à descendência real de Davi. A morada escolhida é descrita pelo que Deus faz ali. Esses dois versículos também não apagam a condição da aliança imposta aos descendentes de Davi no versículo 12. O salmo mantém juntas a Sião escolhida e a responsabilidade dos reis. Não as confunde.

    Versículo por versículo

    1. 132:13

      Escolher e desejar identificam a iniciativa como pertencente ao SENHOR. Não há competição entre lugares nem vantagens que o tenham obrigado a escolher Sião.

    2. 132:14

      A declaração responde à oração sobre repouso no versículo 8. Não é um comentário sobre Deus precisar se recuperar de cansaço físico.

    3. 132:14

      Para sempre pertence à linguagem de aliança do salmo. O versículo 12 condiciona expressamente o reinado contínuo dos descendentes de Davi à observância da aliança e do testemunho.

    Salmo 132:13-14

    Bíblia Portuguesa Mundial · 2 versículos

    132:13Pois o SENHOR escolheu Sião. Ele a desejou para sua habitação.

    132:14“Este é o meu lugar de descanso para sempre. Aqui habitarei, pois eu o desejei.

    Salmo 132:13-14: Este é o meu lugar de descanso para sempre
  5. 05

    Hebreus 12:22

    Vocês chegaram ao monte Sião

    A palavra já saiu do mapa por completo. Nomeia uma cidade, uma inumerável companhia de anjos, e uma assembleia geral.

    A palavra surpreendente é chegado. Hebreus não diz apenas que existe uma cidade em algum lugar além de seus ouvintes. Fala com eles como pessoas que já se aproximaram dela. Vocês chegaram descreve um passo já dado, não uma instrução para organizar uma futura viagem a um monte de Judá.

    O contraste começa no versículo 18 com o monte do fogo, da escuridão e do medo. Aqui os nomes se desdobram de outro modo: monte Sião, cidade do Deus vivo, Jerusalém celestial, incontáveis anjos. O lugar inicialmente apresentado como fortaleza conquistada por Davi agora nomeia o acesso a uma assembleia celestial. A palavra geográfica não foi descartada. Seu alcance ultrapassou as fortificações terrenas.

    A frase continua além do limite do versículo até Deus, o Juiz, os justos aperfeiçoados e Jesus, mediador da nova aliança. Essa continuação impede que os anjos ocupem o centro do quadro. Também impede que celestial signifique inofensivo. O capítulo termina com reverência e fogo consumidor. A aproximação é real, e a santidade não foi reduzida.

    Versículo por versículo

    1. 12:22

      O verbo grego é uma forma perfeita de proserchomai, aproximar-se. A expressão apresenta uma aproximação já realizada com significado presente.

    2. 12:22

      Sião identifica aqui a Jerusalém celestial. Essa identificação impede tratar a afirmação como instruções comuns de viagem.

    3. 12:22

      A lista continua nos versículos 23-24 e culmina em Jesus como mediador da nova aliança. O versículo não deve ser isolado como se o quadro terminasse com os anjos.

    Hebreus 12:22

    Bíblia Portuguesa Mundial · 1 versículo

    12:22Mas vocês chegaram ao monte Sião e à cidade do Deus vivo, a Jerusalém celestial, e a inumeráveis multidões de anjos,

    Hebreus 12:22: Vocês chegaram ao monte Sião

Por que importa

Os Salmos fazem quase todo esse trabalho e o fazem de propósito. Belo em sua elevação, a alegria de toda a terra, é o monte Sião, nos lados do norte, a cidade do grande Rei. Caminhem por Sião, e rodeiem-na. Contem as suas torres. Observem os seus baluartes. Considerem os seus palácios, para que vocês possam contar à próxima geração. A instrução é inspecionar uma fortificação e relatá-la às crianças. Quando os profetas e a carta aos Hebreus usam a palavra, ela já deixou o mapa por completo e significa uma assembleia.

4 músicas

A música

Todas as músicas do catálogo cuja passagem cai dentro destes capítulos.

  1. 2 Samuel 5:1-6:23

    Levantem a Arca com Júbilo

  2. 1 Reis 8:1-66

    Ouve Tu dos Céus

  3. Salmos 48:1-14

    A Cidade do Grande Rei

  4. Salmos 132:1-18

    O Senhor Escolheu Sião

Por perto

Todos os lugares

Relatar um erro nesta página