O panorama
Salmos 21 abre com “The king shall joy in thy strength, O LORD ; and in thy salvation how greatly shall he…”, muda perto do versículo 7 com “For the king trusteth in the LORD , and through the mercy of the most High he shall not…” e termina com “Be thou exalted, LORD , in thine own strength: so will we sing and praise thy power.”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.
A Escritura ao lado do resumo
Salmos · Versão King James · 13Salmos 21:1-7
Versículos 1–7: The king shall joy in thy strength, O LORD ; and in thy salvation how…
Salmos 21:1–7 abre com “The king shall joy in thy strength, O LORD ; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!” e chega a “For the king trusteth in the LORD , and through the mercy of the most High he shall not be…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Escute a experiência humana que dá a Salmos sua primeira direção emocional e espiritual.
Contexto que dá vida à passagem
“The king shall joy in thy strength, O LORD ; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.
Salmos 21:1-7
Versão King James1The king shall joy in thy strength, O LORD ; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!
2Thou hast given him his heart’s desire, and hast not withholden the request of his lips. Selah.
3For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head.
4He asked life of thee, and thou gavest it him, even length of days for ever and ever.
5His glory is great in thy salvation: honour and majesty hast thou laid upon him.
6For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.
7For the king trusteth in the LORD , and through the mercy of the most High he shall not be moved.
Salmos 21:8-13
Versículos 8–13: Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find…
Salmos 21:8–13 abre com “Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.” e chega a “Be thou exalted, LORD , in thine own strength: so will we sing and praise thy power.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Escute a experiência humana que dá a Salmos sua primeira direção emocional e espiritual.
Contexto que dá vida à passagem
“Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.” A ordem não pode ser entendida apenas pelo verbo. O destinatário, o propósito e seu lugar na aliança ou argumento definem a responsabilidade.
Salmos 21:8-13
Versão King James8Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.
9Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: the LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.
10Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.
11For they intended evil against thee: they imagined a mischievous device, which they are not able to perform.
12Therefore shalt thou make them turn their back, when thou shalt make ready thine arrows upon thy strings against the face of them.
13Be thou exalted, LORD , in thine own strength: so will we sing and praise thy power.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Psalms 21:1 começa com “The king shall joy in thy strength, O LORD ; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!”
Onde o capítulo muda
Psalms 21:12 forma uma mudança natural: “Therefore shalt thou make them turn their back, when thou shalt make ready thine arrows upon thy strings against the face of them.”
A nota final
Psalms 21:13 deixa o leitor com “Be thou exalted, LORD , in thine own strength: so will we sing and praise thy power.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras LORD, find, hand, king, salvation, strength ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Primeiro o texto
Onde os leitores divergem
O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.
O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.
As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.