O panorama
Salmos 3 abre com “LORD , how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.”, muda perto do versículo 4 com “I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.” e termina com “Salvation belongeth unto the LORD : thy blessing is upon thy people. Selah.”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.
A Escritura ao lado do resumo
Salmos · Versão King James · 8Salmos 3:1-8
Versículos 1–8: LORD , how are they increased that trouble me! many are they that rise…
Salmos 3:1–8 abre com “LORD , how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.” e chega a “Salvation belongeth unto the LORD : thy blessing is upon thy people. Selah.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Salmos 3 se desenvolve por meio de suas próprias vozes, ações, afirmações e consequências.
Contexto que dá vida à passagem
“LORD , how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.” Os termos próprios desta linha incluem increased, LORD, rise. A relação com os versículos 2 permite verificar sua função na passagem.
“But thou, O LORD , art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.” Os termos próprios desta linha incluem glory, head, lifter. A relação com os versículos 2 e 4 permite verificar sua função na passagem.
Salmos 3:1-8
Versão King James1LORD , how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.
2Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.
3But thou, O LORD , art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.
4I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.
5I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.
6I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.
7Arise, O LORD ; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly.
8Salvation belongeth unto the LORD : thy blessing is upon thy people. Selah.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Psalms 3:1 começa com “LORD , how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.”
Onde o capítulo muda
Psalms 3:3 forma uma mudança natural: “But thou, O LORD , art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.”
A nota final
Psalms 3:8 deixa o leitor com “Salvation belongeth unto the LORD : thy blessing is upon thy people. Selah.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras LORD, Selah, people, afraid, Arise, awaked ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Primeiro o texto
Onde os leitores divergem
O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.
O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.
As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.