O panorama
Salmos 45 abre com “My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the…”, muda perto do versículo 9 com “Kings’ daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the…” e termina com “I will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the people…”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.
A Escritura ao lado do resumo
Salmos · Versão King James · 17Salmos 45:1-6
Versículos 1–6: My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have…
Salmos 45:1–6 abre com “My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the king…” e chega a “Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Escute a experiência humana que dá a Salmos sua primeira direção emocional e espiritual.
Contexto que dá vida à passagem
“My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the king: my tongue is the pen of…” Os termos próprios desta linha incluem good, heart, inditing. A relação com os versículos 2 permite verificar sua função na passagem.
Salmos 45:1-6
Versão King James1My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer.
2Thou art fairer than the children of men: grace is poured into thy lips: therefore God hath blessed thee for ever.
3Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty.
4And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things.
5Thine arrows are sharp in the heart of the king’s enemies; whereby the people fall under thee.
6Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre.
Salmos 45:7-12
Versículos 7–12: Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy…
Salmos 45:7–12 abre com “Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee…” e chega a “And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Escute a experiência humana que dá a Salmos sua primeira direção emocional e espiritual.
Contexto que dá vida à passagem
“Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness…” Nomear Thou mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
Salmos 45:7-12
Versão King James7Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
8All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.
9Kings’ daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir.
10Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father’s house;
11So shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy Lord; and worship thou him.
12And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour.
Salmos 45:13-17
Versículos 13–17: The king’s daughter is all glorious within: her clothing is of wrought…
Salmos 45:13–17 abre com “The king’s daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold.” e chega a “I will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise thee…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Escute a experiência humana que dá a Salmos sua primeira direção emocional e espiritual.
Contexto que dá vida à passagem
“The king’s daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold.” Os termos próprios desta linha incluem clothing, daughter, glorious. A relação com os versículos 14 permite verificar sua função na passagem.
Salmos 45:13-17
Versão King James13The king’s daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold.
14She shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee.
15With gladness and rejoicing shall they be brought: they shall enter into the king’s palace.
16Instead of thy fathers shall be thy children, whom thou mayest make princes in all the earth.
17I will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise thee for ever and ever.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Psalms 45:1 começa com “My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer.”
Onde o capítulo muda
Psalms 45:9 forma uma mudança natural: “Kings’ daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir.”
A nota final
Psalms 45:17 deixa o leitor com “I will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise thee for ever and ever.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras people, daughter, king, king’s, right, children ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Primeiro o texto
Onde os leitores divergem
O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.
O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.
As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.