O panorama
Salmos 79 abre com “O God, the heathen are come into thine inheritance; thy holy temple have they defiled…”, muda perto do versículo 7 com “For they have devoured Jacob, and laid waste his dwelling place.” e termina com “So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew…”. Esses pontos traçam o movimento próprio do capítulo, da abertura à conclusão.
A Escritura ao lado do resumo
Salmos · Versão King James · 13Salmos 79:1-7
Versículos 1–7: O God, the heathen are come into thine inheritance; thy holy temple have…
Salmos 79:1–7 abre com “O God, the heathen are come into thine inheritance; thy holy temple have they defiled; they have…” e chega a “For they have devoured Jacob, and laid waste his dwelling place.” no último versículo. Esse percurso desenvolve Acompanhe as imagens, argumentos, orações e observações com que Salmos examina a vida diante de Deus.
Contexto que dá vida à passagem
Este bloco contém 1 perguntas. Elas não são simples pontuação: mostram onde uma voz procura, desafia, teme ou tenta compreender.
“O God, the heathen are come into thine inheritance; thy holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem on…” Nomear Jerusalem mantém o relato ligado a pessoas ou lugares concretos. Acompanhe onde o nome retorna e o que muda ao redor dele.
Salmos 79:1-7
Versão King James1O God, the heathen are come into thine inheritance; thy holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem on heaps.
2The dead bodies of thy servants have they given to be meat unto the fowls of the heaven, the flesh of thy saints unto the beasts of the earth.
3Their blood have they shed like water round about Jerusalem; and there was none to bury them.
4We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.
5How long, LORD ? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?
6Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name.
7For they have devoured Jacob, and laid waste his dwelling place.
Salmos 79:8-13
Versículos 8–13: O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies…
Salmos 79:8–13 abre com “O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we…” e chega a “So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy…” no último versículo. Esse percurso desenvolve Acompanhe as imagens, argumentos, orações e observações com que Salmos examina a vida diante de Deus.
Contexto que dá vida à passagem
Este bloco contém 1 perguntas. Elas não são simples pontuação: mostram onde uma voz procura, desafia, teme ou tenta compreender.
“O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.” Os termos próprios desta linha incluem former, iniquities, mercies. A relação com os versículos 9 permite verificar sua função na passagem.
Salmos 79:8-13
Versão King James8O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.
9Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name’s sake.
10Wherefore should the heathen say, Where is their God? let him be known among the heathen in our sight by the revenging of the blood of thy servants which is shed.
11Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die;
12And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.
13So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Psalms 79:1 começa com “O God, the heathen are come into thine inheritance; thy holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem on heaps.”
Onde o capítulo muda
Psalms 79:5 forma uma mudança natural: “How long, LORD ? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?”
A nota final
Psalms 79:13 deixa o leitor com “So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras heathen, blood, Jerusalem, known, laid, LORD ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Primeiro o texto
Onde os leitores divergem
O resumo começa com o que a passagem diz e como suas partes se relacionam. Ele não presume que uma denominação já resolveu todas as questões. A dependência de uma tradição, teoria literária ou reconstrução histórica é claramente identificada.
O texto KJV aparece primeiro. As conclusões interpretativas são identificadas, e as diferenças surgem quando ajudam a explicar por que comunidades sérias nem sempre chegam à mesma resposta.
As notas interpretativas comparativas deste capítulo estão em preparação. Até que as notas revisadas estejam prontas, esta página separa o texto KJV do resumo e da aplicação sem afirmar que leitores responsáveis concordam em todas as questões.