O panorama
Tiago, autor desta carta, repreendeu planos orgulhosos e deveres esquecidos. Agora se dirige a ricos que retêm o salário devido aos trabalhadores. Seu conforto não esconde o dano de Deus. Depois se volta aos crentes que precisam esperar pelo Senhor enquanto enfrentam dor. A esperança paciente caminha com fala verdadeira, oração e cuidado com os doentes. A carta termina com um crente trazendo outro de volta do erro, um último ato de fé expresso em ajuda.
Neste capítulo
- Salários Roubados Clamam por Justiça Tiago 5:1-6
Tiago avisa os ricos para chorar pela miséria que vem.
- Esperança Paciente sob Pressão Tiago 5:7-11
Os outros crentes agora ouvem Tiago pedir paciência até a vinda do Senhor.
- Fala Simples e Oração Honesta Tiago 5:12-13
Tiago manda os outros crentes não reforçarem suas palavras com juramentos.
- Oração ao Lado dos Doentes Tiago 5:14-18
Um crente doente deve chamar os líderes da comunidade, diz Tiago.
- Trazer de Volta Quem se Desviou Tiago 5:19-20
Tiago termina se dirigindo aos crentes como pessoas responsáveis umas pelas outras.
Verdade central
Tiago avisa que Deus ouve trabalhadores enganados e chama a comunidade de crentes à esperança paciente, fala honesta, oração e restauração.
A Escritura ao lado do resumo
Tiago · Bíblia Portuguesa Mundial · 20Tiago 5:1-6
Salários Roubados Clamam por Justiça
Tiago avisa os ricos para chorar pela miséria que vem. A riqueza guardada apodrece, as roupas finas se estragam, e até o tesouro testemunha contra seus donos. Acumularam riquezas enquanto o julgamento se aproxima. Trabalhadores colheram seus campos, mas não receberam porque os donos os enganaram. Tanto os salários retidos quanto os trabalhadores clamam a Deus, o Senhor dos exércitos celestiais. Enquanto isso, os ricos viveram no luxo, engordando para a matança. Tiago também os acusa de condenar e matar uma pessoa inocente que não resiste.
No dia a dia
Um cortador de arroz espera junto à mesa de pagamento da fazenda com um registro do trabalho concluído. O dono conta dinheiro para uma casa nova, mas deixa vazio o envelope do salário. Outros trabalhadores ficam calados com seus próprios registros. As quantias não pagas continuam como prova do roubo. Tiago anuncia julgamento divino e também acusa os ricos de matar.
Repare
Tiago 5:4 Os trabalhadores não precisam ter acesso à riqueza de seus patrões para serem ouvidos. Tiago diz que seus clamores já chegaram ao Senhor.
Tiago 5:1-6
Bíblia Portuguesa Mundial1Agora, vocês, ricos, chorem e lamentem aos gritos por causa das misérias que estão vindo sobre vocês.
2Suas riquezas estão apodrecidas e suas roupas foram comidas pelas traças.
3Seu ouro e sua prata estão corroídos, e a corrosão deles servirá de testemunho contra vocês e consumirá a sua carne como fogo. Vocês acumularam tesouros nos últimos dias.
4Eis que o salário dos trabalhadores que ceifaram os seus campos, que vocês retiveram por fraude, clama; e os clamores dos ceifeiros chegaram aos ouvidos do Senhor dos Exércitos.
5Vocês viveram no luxo na terra e se entregaram aos prazeres. Engordaram os seus corações como em dia de matança.
6Vocês condenaram e assassinaram o justo. Ele não lhes resiste.
Tiago 5:7-11
Esperança Paciente sob Pressão
Os outros crentes agora ouvem Tiago pedir paciência até a vinda do Senhor. Um agricultor espera pelas épocas de chuva para obter uma colheita preciosa. Do mesmo modo, os crentes precisam permanecer firmes enquanto o Senhor se aproxima. Não devem transformar sua aflição em reclamações uns contra os outros. O juiz está perto, por isso sua própria conduta importa. Profetas, pessoas que falavam por Deus, suportaram dificuldades antes deles. Jó, homem lembrado pelo sofrimento e pela perseverança, também mostra o resultado da ação do Senhor com compaixão e misericórdia.
No dia a dia
Uma cultivadora de mudas caminha entre canteiros depois de uma longa semana seca. Examina as raízes e mantém as plantas novas na sombra. Não pode fazer a estação terminar mais rápido puxando os brotos. O cuidado continua enquanto espera o crescimento. O Senhor volta como juiz; uma estação de crescimento não faz julgamentos morais.
Repare
Tiago 5:11 Tiago aponta para o desfecho de Jó e para o caráter do Senhor. A perseverança é situada na compaixão divina, não elogiada como sofrimento que vale por si mesmo.
Tiago 5:7-11
Bíblia Portuguesa Mundial7Portanto, irmãos, sejam pacientes até a vinda do Senhor. Eis que o agricultor espera pelo precioso fruto da terra, aguardando-o com paciência, até que receba a chuva temporã e a serôdia.
8Sejam pacientes vocês também. Fortaleçam os seus corações, pois a vinda do Senhor está próxima.
9Irmãos, não murmurem uns contra os outros, para que não sejam julgados. Eis que o Juiz está à porta.
10Irmãos, tomem como exemplo de sofrimento e de perseverança os profetas que falaram em nome do Senhor.
11Eis que consideramos bem-aventurados os que perseveraram. Vocês ouviram falar da perseverança de Jó e viram o desfecho que o Senhor lhe deu, e como o Senhor é cheio de compaixão e misericórdia.
Tiago 5:12-13
Fala Simples e Oração Honesta
Tiago manda os outros crentes não reforçarem suas palavras com juramentos. Cita apelos ao céu, à terra ou qualquer outro juramento. Uma resposta clara, afirmativa ou negativa, deve valer sem essas promessas extras, para que sua fala não caia em hipocrisia. Cristãos divergem se isso proíbe todo juramento formal ou combate juramentos que corrompem a fala verdadeira. Tiago então dá respostas adequadas a situações diferentes. Quem está em dificuldade deve orar, e quem está alegre deve cantar louvores. Tanto a tristeza como a alegria têm lugar diante de Deus.
No dia a dia
Um membro do coro devolve uma partitura emprestada na sacristia. Quando perguntam se todas as páginas estão ali, ele as conta e dá uma resposta clara. Não acrescenta grandes promessas para cobrir a dúvida. Depois participa de um canto de gratidão por uma boa notícia. Tiago trata da fala diante de Deus, não apenas de um empréstimo confiável de música.
Repare
Tiago 5:13 Sofrimento e alegria recebem respostas diferentes, mas ambas se voltam para Deus. Tiago não exige que todos na comunidade expressem o mesmo estado de espírito.
Tiago 5:12-13
Bíblia Portuguesa Mundial12Mas, acima de tudo, meus irmãos, não jurem — nem pelo céu, nem pela terra, nem por qualquer outro juramento; mas que o seu “sim” seja “sim”, e o seu “não”, “não”, para que vocês não caiam em hipocrisia.
13Alguém entre vocês está sofrendo? Que ele ore. Alguém está alegre? Que ele cante louvores.
Tiago 5:14-18
Oração ao Lado dos Doentes
Um crente doente deve chamar os líderes da comunidade, diz Tiago. Eles devem orar e aplicar óleo em nome do Senhor. Tiago liga a oração feita com fé ao Senhor levantar o doente e perdoar pecados. Também pede confissão das faltas e oração mútua em busca de cura. Cristãos divergem sobre o papel dessa unção e como sua promessa de cura funciona. Tiago cita Elias, profeta que compartilhava a fraqueza humana comum. Suas orações estiveram ligadas a uma seca de três anos e seis meses, seguida por chuva e colheitas renovadas.
No dia a dia
Uma amiga em visita puxa uma cadeira para perto da cama num quarto de doente em casa. Duas vizinhas se sentam com ela e escutam enquanto o paciente conta seus medos e arrependimentos. Oram juntos antes que uma delas ponha uma bebida ao alcance dele. A doença não deixa o paciente sozinho. Tiago promete que o Senhor age pela oração, não apenas que há conforto humano.
Repare
Tiago 5:17 Elias compartilha a mesma fragilidade humana de quem ouve a carta. Tiago baseia seu exemplo nessa semelhança, em vez de apresentar a oração como capacidade reservada a pessoas incomuns.
Tiago 5:14-18
Bíblia Portuguesa Mundial14Alguém entre vocês está doente? Que ele chame os presbíteros da igreja, e que eles orem sobre ele, ungindo-o com óleo em nome do Senhor;
15e a oração da fé curará o doente, e o Senhor o levantará. Se ele tiver cometido pecados, será perdoado.
16Confessem os seus pecados uns aos outros e orem uns pelos outros, para que sejam curados. A oração insistente de um justo é poderosamente eficaz.
17Elias era um homem com uma natureza semelhante à nossa, e orou fervorosamente para que não chovesse, e não choveu sobre a terra por três anos e seis meses.
18Ele orou novamente, e o céu deu chuva, e a terra produziu o seu fruto.
Tiago 5:19-20
Trazer de Volta Quem se Desviou
Tiago termina se dirigindo aos crentes como pessoas responsáveis umas pelas outras. Um membro pode se afastar da verdade. Outro pode trazer essa pessoa de volta do caminho errado. Tiago descreve o que está em jogo em termos graves: resgatar uma alma da morte e cobrir muitos pecados. Isso é mais que corrigir um pequeno erro numa discussão. Trata de uma vida que caminha para a ruína e do ato de trazê-la de volta. A carta termina com cuidado que faz algo, não com uma alegação de preocupação nunca cumprida.
No dia a dia
Uma guia de caminhada vê um visitante ultrapassar a corda de aviso num mirante de penhasco. Chama seu nome do lado seguro e explica que a borda adiante está cedendo. Ele se vira e volta pelo portão. A preocupação dela assume a forma de um chamado na hora certa. Tiago trata de pecado e morte da alma, não de uma vista perigosa.
Repare
Tiago 5:20 A pessoa trazida de volta é chamada de pecador, mas a restauração continua possível. Tiago termina com resgate e pecados cobertos, em vez de deixar quem se desviou definido pela falha.
Tiago 5:19-20
Bíblia Portuguesa Mundial19Irmãos, se algum de vocês se desviar da verdade e alguém o trouxer de volta,
20saiba que quem fizer um pecador voltar do erro do seu caminho salvará uma alma da morte e cobrirá uma multidão de pecados.
Detalhes que merecem atenção
A imagem de abertura
Tiago 5:1 começa com “Agora, vocês, ricos, chorem e lamentem aos gritos por causa das misérias que estão vindo sobre vocês.”
Onde o capítulo muda
Tiago 5:13 forma uma mudança natural: “Alguém entre vocês está sofrendo? Que ele ore. Alguém está alegre? Que ele cante louvores.”
A nota final
Tiago 5:20 deixa o leitor com “saiba que quem fizer um pecador voltar do erro do seu caminho salvará uma alma da morte e cobrirá uma multidão de pecados.”
Um caminho de palavras pelo capítulo
As palavras Senhor, terra, Algu, como, para, sejam ajudam a revelar as preocupações repetidas do capítulo.
Palavras do texto bíblico explicadas
- ceifeiros
- Trabalhadores que cortam e recolhem a colheita dos campos.
- temporã
- Chuva que vem no começo da estação de cultivo.
- serôdia
- Chuva que vem mais tarde, perto do amadurecimento da colheita.
- presbíteros
- Líderes reconhecidos que cuidam da comunidade local de crentes.
- ungindo-o
- Aplicando óleo sobre a pessoa em nome do Senhor.
Ouça e assista junto com a passagem
Ainda não há mídia exata catalogada para esta passagem. O relatório de conciliação conectará novos materiais quando estiverem disponíveis.