Objetos da Bíblia

A arca de Noé

Uma caixa com uma porta e uma janela, feita para flutuar e não para navegar.

À arca são dadas medidas, três andares, uma porta na lateral e uma abertura para a luz, e nada mais. Não tem proa, nem leme, nem vela, nem quilha, ou seja, não é um navio. É um recipiente que mantém vivo o que está dentro enquanto o lado de fora é desfeito, e vai para onde a água a leva. O relato volta duas vezes à porta, primeiro para dizer onde está e depois para dizer quem a fechou.

Onde apareceGênesis 6 a 9

Role para ver o relato
A arca de Noé

Os movimentos, na ordem em que o texto os dá.

O relato de A arca de Noé

  1. 01

    Gênesis 6:14-16

    A especificação

    Medidas, materiais e duas aberturas. As instruções são práticas a ponto de serem monótonas, e é isso que as torna convincentes.

    As instruções se preocupam bastante em impedir a entrada da água e nada dizem sobre escolher um rumo. Compartimentos, betume por dentro e por fora, três andares, uma porta lateral: é um lugar para manter criaturas vivas, não uma embarcação encarregada de descobrir algum destino. A especificação não menciona vela nem leme. A arca tem propósito antes de ter destino.

    Esse propósito passa pelo trabalho comum. Noé precisa dividir o interior e vedar a madeira. O juízo anunciado não dispensa uma construção bem-feita; torna importantes as junções. Até as medidas desfazem a imagem do barquinho alegre de tantas ilustrações. Trezentos côvados de comprimento, cinquenta de largura e trinta de altura. Qualquer que seja o côvado adotado, as proporções são de uma estrutura considerável, seis vezes mais comprida que larga.

    Hebreus 11:7 identifica essa construção como obra da fé: Noé preparou a arca depois de receber aviso sobre coisas ainda não vistas. Não é necessário inventar um sentimento nas entrelinhas. Essa fé tem medidas. Gênesis 6:22 encerra as instruções dizendo que Noé fez tudo o que Deus ordenou. A promessa extraordinária recebe uma resposta inteiramente prática.

    Versículo por versículo

    1. 6:14

      Gôfer conserva o nome hebraico da madeira. Sua identificação botânica exata é incerta.

    2. 6:14

      A palavra hebraica traduzida como compartimentos significa literalmente ninhos, aqui aplicada às divisões internas.

    3. 6:16

      O hebraico tsohar é difícil; discutem-se janela, abertura ou algum elemento próximo ao teto. Gênesis 8:6 usa hallon, a palavra comum para janela.

    Gênesis 6:14-16

    Bíblia Portuguesa Mundial · 3 versículos

    6:14Faça uma arca de madeira de gofer. Você fará compartimentos na arca, e a revestirá com piche por dentro e por fora.

    6:15É assim que você a fará. O comprimento da arca será de trezentos côvados, sua largura de cinquenta côvados, e sua altura de trinta côvados.

    6:16Você fará um teto na arca, e a terminará a um côvado da parte de cima. Você colocará a porta da arca na sua lateral. Você a fará com um andar inferior, um segundo e um terceiro.

    Gênesis 6:14-16: A especificação
  2. 02

    Gênesis 7:7-16

    A porta

    Eles entram, os animais vêm, e o relato diz quem fechou a porta atrás deles. Ninguém de dentro poderia.

    A frase decisiva sobre a porta vem depois que todos entram: então o SENHOR fechou a porta atrás dele. Noé construiu a embarcação e cumpriu as instruções, mas Gênesis atribui a Deus esse último ato de fechar. A distinção é pequena o bastante para passar despercebida e grande o bastante para orientar a passagem. Chegar a tempo não torna os ocupantes donos do próprio futuro.

    As listas repetidas não são enfeite. Filhos, esposa, noras; animais, gado, répteis, aves. O capítulo continua nomeando a vida preservada enquanto a água invade o mundo exterior. Segundo a sua espécie recorda a abundância ordenada de Gênesis 1. Aqui, essa abundância fica concentrada num refúgio. A chuva é apenas metade da descrição: todas as fontes do grande abismo se romperam, e as janelas do céu se abriram. As águas separadas na criação agora ameaçam a terra habitada de cima e de baixo.

    Não existe aqui uma cena de Noé discutindo à porta, nem uma multidão furiosa tentando abri-la. Esses acréscimos conhecidos devem ficar fora do comentário. O encerramento do próprio texto não precisa de melhoria. Um inventário de vida vulnerável termina com uma porta fechada e o nome de quem a fechou.

    Versículo por versículo

    1. 7:9

      Em pares descreve a entrada de macho e fêmea juntos. Isso não anula o número maior de animais limpos especificado em Gênesis 7:2-3.

    2. 7:11

      O dilúvio é datado no décimo sétimo dia do segundo mês do ano seiscentos da vida de Noé.

    3. 7:13

      A família reúne oito pessoas, número explicitamente apresentado em 1 Pedro 3:20.

    4. 7:16

      Deus, e não Noé, é o sujeito declarado da ação de fechar.

    Gênesis 7:7-16

    Bíblia Portuguesa Mundial · 10 versículos

    7:7Noé entrou na arca com seus filhos, sua mulher e as mulheres de seus filhos, por causa das águas do dilúvio.

    7:8Dos animais puros, dos animais impuros, das aves e de tudo o que rasteja sobre a terra,

    7:9entraram na arca com Noé, em pares, macho e fêmea, como Deus havia ordenado a Noé.

    7:10Passados os sete dias, as águas do dilúvio vieram sobre a terra.

    7:11No ano seiscentos da vida de Noé, no segundo mês, no décimo sétimo dia do mês, naquele mesmo dia, todas as fontes do grande abismo se romperam, e as janelas do céu se abriram.

    7:12E choveu sobre a terra quarenta dias e quarenta noites.

    7:13Naquele mesmo dia, Noé, e Sem, Cam e Jafé — os filhos de Noé — e a mulher de Noé e as três mulheres de seus filhos com eles, entraram na arca —

    7:14eles, e cada animal segundo a sua espécie, todos os animais domésticos segundo a sua espécie, todo ser que rasteja sobre a terra segundo a sua espécie, e cada ave segundo a sua espécie, aves de todos os tipos.

    7:15Entraram na arca para junto de Noé, aos pares, de toda carne em que havia fôlego de vida.

    7:16Os que entraram, entraram macho e fêmea de toda carne, como Deus lhe havia ordenado; então o SENHOR fechou a porta atrás dele.

    Gênesis 7:7-16: A porta
  3. 03

    Gênesis 8:13-19

    A cobertura removida

    Noé tira a cobertura e olha. A arca não termina com um desembarque, mas com um homem conferindo.

    Ver chão seco ainda não é a mesma coisa que pisar nele. Noé retira a cobertura no primeiro dia do primeiro mês; a data seguinte é o vigésimo sétimo dia do segundo mês. Gênesis mantém esse intervalo. Enxergar a superfície e retirar toda a comunidade de seres vivos são momentos diferentes, não uma única cena apressada.

    A ordem de sair corresponde à ordem de entrar. A arca cumpriu sua função, e Deus não transforma o abrigo provisório em endereço permanente da criação. Os animais devem se reproduzir abundantemente, frutificar e se multiplicar. São palavras dos primeiros capítulos. A saída significa mais que o fim do confinamento: a vida preservada em compartimentos é liberada para ocupar novamente a terra.

    A lista final conserva o ritmo ordenado da lista de entrada. Noé não aparece como um capitão tomando posse de um território novo. Sai com sua família, e os animais saem em seus grupos. O destaque continua sendo aquilo que sobreviveu e o que agora pode fazer. O sucesso da arca não consiste em manter todos seguros lá dentro. Consiste em permitir que, dada a ordem, todos os seres vivos saiam.

    Versículo por versículo

    1. 8:13-14

      As duas datas distinguem a superfície seca exposta da declaração posterior de que a terra estava seca. A passagem não diz que Noé saiu na primeira data.

    2. 8:17

      Frutificar e multiplicar-se repete a bênção sobre as criaturas em Gênesis 1:22; ela é dirigida a Noé e seus filhos em Gênesis 9:1.

    3. 8:19

      Aqui a Bíblia Portuguesa Mundial diz segundo as suas famílias, que é o sentido literal do hebraico. É uma expressão diferente da palavra para espécie em Gênesis 7:14.

    Gênesis 8:13-19

    Bíblia Portuguesa Mundial · 7 versículos

    8:13No ano seiscentos e um, no primeiro mês, no primeiro dia do mês, as águas secaram de sobre a terra. Noé removeu a cobertura da arca e olhou. Ele viu que a superfície da terra estava seca.

    8:14No segundo mês, no vigésimo sétimo dia do mês, a terra estava seca.

    8:15Deus falou a Noé, dizendo:

    8:16“Saia da arca, você, sua esposa, seus filhos e as esposas de seus filhos com você.

    8:17Traga para fora com você todo ser vivo que está com você, de toda carne, incluindo aves, gado e todo animal que rasteja sobre a terra, para que se reproduzam abundantemente na terra, sejam frutíferos e se multipliquem sobre a terra.”

    8:18Noé saiu, com seus filhos, sua esposa e as esposas de seus filhos com ele.

    8:19Todo animal, todo animal rastejante e toda ave, tudo o que se move sobre a terra, segundo as suas famílias, saíram da arca.

    Gênesis 8:13-19: A cobertura removida

Por que importa

A arca é o primeiro objeto da Bíblia construído inteiramente sobre uma palavra acerca do futuro. Nada no céu apoiou o projeto por cem anos. Ela também fixa a forma do resgate que as Escrituras continuam reutilizando: um caminho através do juízo e não ao redor dele, com uma porta que outro fecha.

1 música

A música

Todas as músicas do catálogo cuja passagem cai dentro destes capítulos.

  1. Gênesis 6:1-9:29

    A Arca Sobre o Abismo

Por perto

Todos os objetos

Relatar um erro nesta página