Lugares da Bíblia

Os montes de Ararate

O primeiro chão firme num mundo que não tinha nenhum, e o lugar onde a espera começou.

A arca repousa sobre os montes de Ararate, e o relato tem o cuidado de dizer que repousar não é o mesmo que chegar. Passam meses entre a quilha tocar a rocha e a porta se abrir. Aparecem os topos de outros montes, sai um corvo e não volta, sai uma pomba e não acha onde pousar, e só no terceiro envio ela fica de vez. Ararate é onde um ano de água volta a ser mundo.

Onde apareceGênesis 8 a 9

Role para ver o relato

Os movimentos, na ordem em que o texto os dá.

O relato de Os montes de Ararate

  1. 01

    Gênesis 8:1-5

    As águas baixaram

    Um vento passa sobre a terra e o relato inverte o próprio começo: a água cede lugar à terra pela segunda vez.

    A arca encontra onde repousar muito antes de alguém receber permissão para sair. A diferença importa. Ela se assenta no décimo sétimo dia do sétimo mês, mas os cumes só aparecem no primeiro dia do décimo. Chegar ainda não é estar liberado. O Livro de Gênesis não tem pressa de pular o calendário.

    Deus se lembrou de Noé abre a mudança, e a mesma frase logo inclui os animais. Lembrar-se aqui não significa que alguém tivesse escapado da memória de Deus. A expressão marca a ação seguinte: um vento passa sobre a terra, as fontes do dilúvio se fecham e as águas recuam. O vocabulário recorda o primeiro capítulo, onde o Espírito de Deus está sobre as águas e aparece a terra seca. A criação devastada volta a se tornar habitável.

    Mas esse mundo renovado se revela aos poucos. Primeiro a embarcação para de se mover. Depois as montanhas ficam visíveis. A terra seca e a ordem de sair ainda pertencem a outras datas. Ararat não é uma linha de chegada com uma festa esperando ao lado. É o lugar onde a segurança ganha chão firme debaixo da arca, enquanto a longa tarefa de esperar continua.

    Versículo por versículo

    1. 8:1

      Lembrar-se indica atenção divina expressa em ação, como quando Deus se lembra de Abraão em Gênesis 19:29.

    2. 8:1

      O hebraico ruach significa vento aqui e também é a palavra traduzida como Espírito em Gênesis 1:2. Esse vocabulário compartilhado contribui para o eco da criação.

    3. 8:4-5

      A arca repousa no sétimo mês; os cumes visíveis são datados no décimo. São etapas distintas, não descrições alternativas do mesmo dia.

    Gênesis 8:1-5

    Bíblia Portuguesa Mundial · 5 versículos

    8:1Deus se lembrou de Noé, de todos os animais e de todo o gado que estavam com ele na arca; e Deus fez passar um vento sobre a terra. As águas baixaram.

    8:2As fontes do abismo e as janelas do céu também foram fechadas, e a chuva do céu foi contida.

    8:3As águas recuaram continuamente da terra. Ao fim de cento e cinquenta dias, as águas haviam baixado.

    8:4A arca repousou no sétimo mês, no décimo sétimo dia do mês, sobre os montes de Ararate.

    8:5As águas recuaram continuamente até o décimo mês. No décimo mês, no primeiro dia do mês, os cumes dos montes se tornaram visíveis.

    Gênesis 8:1-5: As águas baixaram
  2. 02

    Gênesis 8:6-12

    O corvo e a pomba

    Três envios e uma folha de oliveira. A imagem de esperança mais conhecida das Escrituras é uma ave que volta com a prova de uma árvore.

    Uma terra inteira coberta de água é medida pela planta do pé de uma ave. A pomba precisa de onde pousar; enquanto não encontra, a imensa mudança fora da arca ainda não se tornou chão utilizável. Noé estende a mão, apanha a ave e a recolhe. Depois de tanta água e tantas datas, a escala de tudo se reduz de repente a uma mão.

    As aves não recebem papéis morais. O corvo vai e volta; o texto não o chama de desobediente nem explica o que ele come. Os movimentos da pomba fornecem informações sucessivas. Seu primeiro retorno indica que ela não encontrou repouso. O seguinte traz uma folha de oliveira recém-arrancada, não o ramo que tantas imagens acrescentam. O Livro de Gênesis apresenta a conclusão de Noé com uma clareza incomum: Noé soube que as águas haviam baixado. Está examinando evidências.

    Nem essa evidência provoca a saída imediata. Passam sete dias antes do último envio da pomba, assim como sete haviam passado antes do anterior. Uma folha é uma boa notícia, mas ainda não é autorização para desembarcar. O último relatório da ave consiste justamente em não voltar.

    Versículo por versículo

    1. 8:7

      O corvo vai e volta. Somente a última saída da pomba é seguida pela afirmação explícita de que ela não retornou.

    2. 8:11

      O texto especifica uma folha de oliveira recém-arrancada. Não menciona um ramo nem identifica o lugar onde estava a árvore.

    3. 8:10-12

      O texto registra duas esperas adicionais de sete dias. Não chama nenhum desses intervalos de observância do sábado.

    Gênesis 8:6-12

    Bíblia Portuguesa Mundial · 7 versículos

    8:6Ao fim de quarenta dias, Noé abriu a janela da arca que ele havia feito,

    8:7e soltou um corvo. Ele voava de um lado para o outro, até que as águas secassem de sobre a terra.

    8:8Ele também soltou uma pomba, para ver se as águas haviam baixado da superfície da terra,

    8:9mas a pomba não encontrou lugar para pousar o pé, e voltou para ele na arca, pois as águas cobriam a superfície de toda a terra. Ele estendeu a mão, pegou-a e a trouxe para junto de si, para dentro da arca.

    8:10Ele esperou ainda outros sete dias; e novamente soltou a pomba fora da arca.

    8:11A pomba voltou para ele ao entardecer e, eis que em seu bico havia uma folha de oliveira recém-arrancada. Assim Noé soube que as águas haviam baixado da terra.

    8:12Ele esperou ainda outros sete dias, e soltou a pomba; e ela não voltou mais para ele.

    Gênesis 8:6-12: O corvo e a pomba
  3. 03

    Gênesis 8:15-22

    Saia da arca

    A porta se abre sobre um mundo vazio. A primeira coisa construída nele é um altar.

    A primeira construção registrada depois da arca é um altar. Antes de o Livro de Gênesis mencionar uma casa ou uma vinha, Noé devolve algo da vida que foi preservada. A distinção entre animais limpos e impuros já fazia parte das instruções de entrada em 7:2. A oferta não é uma subtração imprevista de uma arca abastecida sem qualquer provisão para ela.

    A própria saída soa como a criação começando outra vez. Os seres vivos saem segundo suas espécies, e a ordem de frutificar e multiplicar-se também alcança os animais. Mas a água não refez o coração. A inclinação do coração humano continua má desde a juventude: uma afirmação de grande peso ao lado de um recomeço. Antes do dilúvio, a maldade humana ocasionou o juízo; depois, sua persistência é reconhecida na declaração de contenção. A promessa não é um certificado de melhora no comportamento humano.

    O que vem a seguir é maravilhosamente comum: plantio e colheita, frio e calor, verão e inverno, dia e noite. Esses pares familiares se tornam a linguagem do compromisso divino. Isaías 54:9 retoma as águas de Noé ao falar de misericórdia duradoura. O mundo recupera seus ritmos sob uma promessa, não sob a ilusão de que seus habitantes agora são inofensivos.

    Versículo por versículo

    1. 8:17

      Frutificar e multiplicar-se repete a linguagem da criação em Gênesis 1:22 e 1:28; aqui a instrução imediata inclui os animais que saem da arca.

    2. 8:18

      Os quatro homens e suas esposas somam oito pessoas. Primeira Pedro 3:20-21 recorda explicitamente essas oito e relaciona a passagem pelo dilúvio ao batismo mediante a ressurreição de Cristo.

    3. 8:21

      O hebraico yetser se refere à formação ou inclinação do pensamento. O versículo trata da disposição moral, não da capacidade humana de invenção artística.

    4. 8:22

      A garantia diz respeito à continuidade da ordem da vida enquanto a terra permanecer. Não afirma que cada lugar ficará livre de secas, fome ou perdas de colheita.

    Gênesis 8:15-22

    Bíblia Portuguesa Mundial · 8 versículos

    8:15Deus falou a Noé, dizendo:

    8:16“Saia da arca, você, sua esposa, seus filhos e as esposas de seus filhos com você.

    8:17Traga para fora com você todo ser vivo que está com você, de toda carne, incluindo aves, gado e todo animal que rasteja sobre a terra, para que se reproduzam abundantemente na terra, sejam frutíferos e se multipliquem sobre a terra.”

    8:18Noé saiu, com seus filhos, sua esposa e as esposas de seus filhos com ele.

    8:19Todo animal, todo animal rastejante e toda ave, tudo o que se move sobre a terra, segundo as suas famílias, saíram da arca.

    8:20Noé construiu um altar ao SENHOR, e tomou de todo animal puro e de toda ave pura, e ofereceu holocaustos no altar.

    8:21O SENHOR sentiu o aroma agradável. O SENHOR disse em seu coração: “Nunca mais amaldiçoarei a terra por causa do homem, porque a inclinação do coração do homem é má desde a sua juventude. Nunca mais ferirei todo ser vivo, como fiz.

    8:22Enquanto a terra durar, plantio e colheita, frio e calor, verão e inverno, dia e noite não cessarão.”

    Gênesis 8:15-22: Saia da arca

Por que importa

Ararate é a dobradiça entre o juízo e a aliança. Tudo o que acontece ali acontece devagar, o que é incomum para um relato que acabou de afogar um mundo em poucos versículos. O altar erguido aqui provoca a primeira resposta do mundo novo, e o arco é posto na nuvem sobre ele.

1 música

A música

Todas as músicas do catálogo cuja passagem cai dentro destes capítulos.

  1. Gênesis 6:1-9:29

    A Arca Sobre o Abismo

Por perto

Todos os lugares

Relatar um erro nesta página