Objetos da Bíblia

A árvore da vida restaurada

Os dois últimos capítulos da Bíblia devolvem, item por item, o que os três primeiros tiraram.

Em Gênesis saía do Éden um rio para regar o jardim, uma árvore da vida está no meio dele, e no fim do capítulo três é posta uma guarda: querubins, e uma espada flamejante que se movia em todas as direções, para guardar o caminho para a árvore da vida. Isso é o último que alguém vê dela por sessenta e quatro livros. Em Apocalipse 22 há um rio puro da água da vida que sai do trono, e no meio da sua rua principal. De um e de outro lado do rio estava a árvore da vida.

Onde apareceApocalipse 22

Role para ver o relato
A árvore da vida restaurada

Os movimentos, na ordem em que o texto os dá.

O relato de A árvore da vida restaurada

  1. 01

    Gênesis 3:24

    Uma espada flamejante que se movia em todas as direções

    A guarda é posta no fim do terceiro capítulo da Bíblia, e nada a remove por sessenta e quatro livros.

    A árvore não é derrubada. O que fica guardado é o caminho até ela. Essa diferença dá à última frase do capítulo sua gravidade particular: a vida não desapareceu da criação, mas Adão já não pode tomá-la por conta própria. A frase fecha um acesso, não uma discussão sobre a existência da árvore.

    O motivo já foi declarado no versículo 22. Depois de tomar da árvore proibida, o homem não deve tomar também da árvore da vida e viver para sempre. São duas árvores distintas. Confundi-las apaga o movimento da desobediência para a exclusão. A árvore que dá vida não era aquela cujo fruto havia sido proibido em Gênesis 2:17.

    Deus vestiu o homem e sua mulher no versículo 21, mas vesti-los não significa permitir sua volta. Cuidado e expulsão estão no mesmo capítulo sem se anularem. Tampouco o último versículo descreve um anjo empunhando uma espada. Ele menciona querubins e a chama de uma espada que se move em todas as direções, sem explicar sua disposição. O Livro de Gênesis encerra a cena com o acesso guardado. A árvore permanece. O caminho está fechado.

    Versículo por versículo

    1. 3:24

      A árvore da vida é diferente da árvore do conhecimento do bem e do mal em Gênesis 2:9. A proibição de 2:17 se refere à segunda.

    2. 3:24

      O versículo não diz que um querubim segura a espada. Ele coloca os querubins e a chama da espada que gira junto ao acesso guardado.

    3. 3:24

      O propósito declarado da exclusão aparece em Gênesis 3:22: impedir que o homem tome do fruto da árvore da vida e viva para sempre.

    Gênesis 3:24

    Bíblia Portuguesa Mundial · 1 versículo

    3:24Assim ele expulsou o homem; e colocou querubins ao oriente do jardim do Éden, e uma espada flamejante que se movia em todas as direções, para guardar o caminho para a árvore da vida.

    Gênesis 3:24: Uma espada flamejante que se movia em todas as direções
  2. 02

    Apocalipse 22:1-2

    De um e de outro lado do rio, estava a árvore da vida

    A árvore voltou e a geografia mudou. Agora está numa rua, e há mais de uma.

    O rio nasce de um trono. Água e governo não são aspectos separados desta cidade: o assento de Deus e do Cordeiro também é a fonte de sua vida. Apocalipse já afirmou que não é necessário um edifício para o templo, porque Deus e o Cordeiro são seu templo. Aqui, nada fica entre sua presença e a água que atravessa a cidade.

    Gênesis 2 colocou um rio e a árvore da vida num jardim. Apocalipse leva ambos para a cidade santa. O final não é simplesmente o começo restaurado depois de apagar as páginas intermediárias. A imagem se ampliou: de um jardim com seus primeiros habitantes humanos para uma cidade cujas portas recebem a glória das nações.

    A posição da árvore dos dois lados do rio produziu diferentes tentativas de desenhar a cena. O versículo não resolve sua disposição botânica. Mas torna sua abundância inequívoca: fruto todo mês, sem inserir um intervalo estéril na descrição. Essa árvore não está esperando uma estação mais favorável. O trono abastece o rio, o rio atravessa a cidade, e a vida é continuamente dada, não reduzida a uma reserva ameaçada pela escassez.

    Versículo por versículo

    1. 22:1

      Apocalipse 21:22 identifica Deus e o Cordeiro como o templo da cidade. O rio de 22:1 procede de seu trono, não de um edifício separado.

    2. 22:2

      O grego usa xylon, árvore, no singular, ao descrever os dois lados do rio. Não especifica o número de troncos nem sua disposição.

    3. 22:2

      O grego diz doze frutos e depois especifica uma produção a cada mês. Não são nomeadas espécies de frutas; o destaque inequívoco é a provisão que não falha.

    Apocalipse 22:1-2

    Bíblia Portuguesa Mundial · 2 versículos

    22:1Ele me mostrou um rio da água da vida, claro como cristal, que procedia do trono de Deus e do Cordeiro,

    22:2no meio da sua rua principal. De um e de outro lado do rio estava a árvore da vida, que produz doze tipos de frutos, dando o seu fruto a cada mês. As folhas da árvore servem para a cura das nações.

    Apocalipse 22:1-2: De um e de outro lado do rio, estava a árvore da vida
  3. 03

    Apocalipse 22:2

    As folhas da árvore servem para a cura das nações

    Um detalhe sem equivalente em Gênesis. À árvore é dado um uso voltado para fora em vez de uma proibição.

    Até as folhas têm uma função. O fruto oferece uma imagem de abundância; a folhagem oferece outra, e seu alcance são expressamente as nações. A árvore da vida não é apresentada como propriedade particular reservada a alguns moradores ilustres. Sua cura faz parte da vida compartilhada da cidade.

    O contraste com as folhas de Gênesis 3:7 é marcante. Aquelas eram folhas de figueira, costuradas para cobrir a nudez depois da desobediência. Estas pertencem à árvore da vida e estão ligadas à cura, não à tentativa de esconder a nudez. Os livros não afirmam que um tipo de folha se transforma no outro. O contraste está na função que as folhas exercem nas duas extremidades das Escrituras.

    A cura também precisa ser lida ao lado de Apocalipse 21:4, que já excluiu a morte e a dor. A imagem não exige uma população escondida de doentes numa cidade descrita como livre de sofrimento. Ela recorre ao rio vivificante e às folhas medicinais de Ezequiel para representar restauração. Tampouco a palavra nações desaparece depois do juízo. Os povos cuja glória entra na cidade não são apagados da paisagem final. Eles aparecem entre os que recebem a vida.

    Versículo por versículo

    1. 22:2

      Cura traduz o grego therapeia. A palavra destaca a restauração, mas não especifica doenças ou procedimentos médicos.

    2. 22:2

      Ezequiel 47:12 atribui expressamente uma função medicinal às folhas das árvores junto ao rio. Apocalipse aplica essa imagem às nações.

    3. 22:2

      Apocalipse 21:4 afirma que a morte e a dor acabaram. A imagem da cura não autoriza a reintroduzir um sofrimento contínuo que o texto não menciona.

    Apocalipse 22:2

    Bíblia Portuguesa Mundial · 1 versículo

    22:2no meio da sua rua principal. De um e de outro lado do rio estava a árvore da vida, que produz doze tipos de frutos, dando o seu fruto a cada mês. As folhas da árvore servem para a cura das nações.

    Apocalipse 22:2: As folhas da árvore servem para a cura das nações
  4. 04

    Apocalipse 22:3

    Não haverá mais maldição alguma

    Uma oração reverte a sentença dada em Gênesis 3, e a passagem não a argumenta nem a explica.

    Não haver mais maldição não significa não haver mais atividade. A frase termina com servos servindo. Gênesis havia colocado o homem no jardim para cultivá-lo e guardá-lo antes de a terra ser amaldiçoada; a vocação humana não era, por si só, o castigo. Apocalipse remove a maldição sem reduzir a vida redimida à inatividade permanente.

    O tipo de serviço importa. O verbo grego é usado para o serviço prestado a Deus, inclusive a adoração. Esses servos não aparecem lutando contra espinhos, afastados de seu criador. O trono de Deus e do Cordeiro está na cidade, e o versículo seguinte lhes concede ver seu rosto. Sua atividade acontece na presença da qual os primeiros seres humanos se esconderam.

    O trono está no singular, embora Deus e o Cordeiro sejam nomeados. O versículo não para para explicar essa soberania compartilhada; ele a coloca no centro da vida da cidade. A maldição desaparece, o trono permanece e o serviço continua sem exclusão da presença divina. A restauração não apaga toda distinção entre criador e criatura. Seus servos continuam sendo seus servos. O que termina é a maldição, não o vínculo com aquele a quem pertencem.

    Versículo por versículo

    1. 22:3

      O verbo latreuo designa serviço oferecido a Deus, muitas vezes especificamente adoração. O versículo apresenta devoção ativa, não uma agenda detalhada de futuras ocupações.

    2. 22:3

      Gênesis 2:15 atribui trabalho no jardim antes de Gênesis 3:17 amaldiçoar a terra. Trabalho e maldição não devem ser tratados como a mesma coisa.

    3. 22:3

      Um só trono pertence a Deus e ao Cordeiro, como em 22:1. O versículo seguinte une o serviço à visão de seu rosto.

    Apocalipse 22:3

    Bíblia Portuguesa Mundial · 1 versículo

    22:3Não haverá mais maldição alguma. O trono de Deus e do Cordeiro estará nela, e os seus servos o servirão.

    Apocalipse 22:3: Não haverá mais maldição alguma
  5. 05

    Apocalipse 22:14

    Para que tenham direito à árvore da vida

    A palavra é direito, não permissão, e o livro fecha sobre um acesso restaurado e não sobre uma porta defendida.

    A entrada acontece pelas portas, não contornando os guardas. Gênesis encerrou a cena do jardim com o acesso negado; esta bem-aventurança identifica pessoas que têm direito à árvore da vida. O contraste não é entre um jardim bem defendido e uma cidade mal vigiada. É entre exclusão e entrada autorizada.

    A BPM coloca a obediência dentro dessa bênção: aqueles que guardam os seus mandamentos. Ela deve ser lida ao lado de Apocalipse 14:12, onde os santos guardam os mandamentos de Deus e a fé de Jesus. Não pode ser diluída numa afirmação de que a conduta deixou de importar. Tampouco deve ser separada de 22:17, onde a água da vida é oferecida gratuitamente. O capítulo não descreve uma compra, embora distinga os bem-aventurados daqueles que ficam do lado de fora.

    A árvore também completa uma promessa feita no começo de Apocalipse. Em 2:7, Cristo prometeu ao vencedor comer da árvore da vida no Paraíso do meu Deus. Aqui, o acesso prometido aparece ao lado da entrada na cidade. A imagem vai além das igrejas do início do livro, até o caminho guardado em Gênesis. A bênção final não finge que a expulsão nunca aconteceu. Ela anuncia um direito de entrada onde havia uma barreira.

    Versículo por versículo

    1. 22:14

      A BPM segue a leitura grega aqueles que guardam os seus mandamentos. A alternativa, lavar suas vestes, é registrada separadamente, sem substituir as palavras do versículo.

    2. 22:14

      Direito traduz exousia, autoridade ou faculdade. Aqui significa acesso autorizado à árvore, não posse da fonte da vida.

    3. 22:14

      Apocalipse 2:7 promete ao vencedor acesso à árvore da vida. A árvore liga, portanto, as cartas às igrejas à visão final.

    Apocalipse 22:14

    Bíblia Portuguesa Mundial · 1 versículo

    22:14Bem-aventurados aqueles que guardam os seus mandamentos, para que tenham direito à árvore da vida e possam entrar na cidade pelas portas.

    Apocalipse 22:14: Para que tenham direito à árvore da vida

Por que importa

As diferenças são o argumento. No Éden a árvore está num jardim; aqui está no meio da rua principal de uma cidade. Lá dava fruto; aqui produz doze tipos de frutos, dando o seu fruto a cada mês. As folhas da árvore servem para a cura das nações. E a guarda se foi. Não haverá mais maldição alguma. A única frase da passagem que cita Gênesis diretamente é a que o reverte, e o livro que começou com uma porta fechada termina com um direito de entrar pelas portas.

4 músicas

A música

Todas as músicas do catálogo cuja passagem cai dentro destes capítulos.

  1. Apocalipse 21:1–22:21

    Todas as coisas novas

  2. Apocalipse 22:6-21

    O Espírito e a Noiva Dizem: Vem

  3. Apocalipse 22:1-5

    O rio da água da vida

  4. Apocalipse 22:1-5

    O Rio e a Árvore da Vida

Por perto

Todos os objetos

Relatar um erro nesta página