Personagens da Bíblia

Barnabé

Foi apelidado de filho da consolação, e gastou isso com os dois homens que ninguém mais queria aceitar.

Também chamado José, levita de Chipre

O nome dele é um apelido que os apóstolos lhe deram, e o texto o traduz: filho da consolação, ou da exortação. Ele o ganha cedo vendendo um campo e pondo o dinheiro aos pés dos apóstolos, e de novo ao fazer as duas coisas de que esta folha realmente trata. Quando Saulo chega a Jerusalém depois de Damasco e todos os discípulos têm medo dele e não creem que seja discípulo, Barnabé o toma e o leva ele mesmo aos apóstolos.

Onde apareceAtos 11 · Atos 13 a 15

Role para ver o relato
Barnabé

Os movimentos, na ordem em que o texto os dá.

O relato de Barnabé

  1. 01

    Atos 4:36-37

    Filho da consolação

    Um levita de Chipre vende uma herdade e põe o preço aos pés dos apóstolos. O apelido chega com ele e o texto para para traduzi-lo.

    Barnabé traz dinheiro antes de o Livro de Atos lhe dar um discurso. Sua primeira contribuição registrada pode ser distribuída a pessoas que precisam dela. Os versículos anteriores unem o testemunho apostólico da ressurreição a uma comunidade que atende às necessidades. A venda dele acrescenta um rosto concreto e um terreno concreto à descrição geral. A grande graça ganhou uma forma muito prática.

    O nome dado pelos apóstolos importa antes que a reputação posterior seja acrescentada a ele. Filho da consolação é a descrição deles, não uma propaganda sua. A palavra grega inclui encorajamento além de consolo, de modo que o título sugere mais que uma presença agradável ao lado de um enfermo. Aqui o encorajamento tem um preço de venda. O dinheiro é colocado aos pés dos apóstolos, entrando na distribuição descrita no versículo 35, em vez de continuar como um fundo visivelmente dirigido pelo doador. O gesto põe a oferta a serviço da necessidade.

    O episódio seguinte começa com outra venda e dinheiro aos mesmos pés, mas com uma parte retida em segredo. Esse contraste dá força adicional à frase simples sobre Barnabé. Atos 5:4 deixa claro que possuir e vender não retiravam a liberdade do dono sobre a propriedade e seu valor. A diferença não está entre uma oferta obrigatória e outra oferta obrigatória maior. Está entre uma oferta sincera e uma encenada.

    Versículo por versículo

    1. 4:36

      A Bíblia Portuguesa Mundial o chama de José, e Barnabé é o nome dado pelos apóstolos. Filho da Consolação é a explicação fornecida pelo próprio Livro de Atos.

    2. 4:37

      A passagem não localiza o terreno nem afirma que fosse sua única propriedade. Nenhum desses detalhes deve ser deduzido apenas de sua origem cipriota.

    Atos 4:36-37

    Bíblia Portuguesa Mundial · 2 versículos

    4:36José, a quem os apóstolos também chamavam de Barnabé (que, traduzido, é Filho da Consolação), um levita, natural de Chipre,

    4:37possuindo um campo, vendeu-o, trouxe o dinheiro e o depositou aos pés dos apóstolos.

    Atos 4:36-37: Filho da consolação
  2. 02

    Atos 9:26-28

    Todos tinham medo dele

    Saulo tenta juntar-se aos discípulos em Jerusalém e não creem nele. Barnabé o toma, o faz entrar, e lhes conta o que aconteceu no caminho.

    Os discípulos assustados têm motivos para a cautela, e Barnabé traz motivos para outra conclusão. O medo deles não é apresentado como uma incapacidade tola de reconhecer um recém-chegado promissor. Saulo foi inimigo justamente daquela comunidade. A notícia de que ele mudou não apaga as prisões e a violência já registradas. O notável é que Barnabé não pede aos apóstolos que finjam que nada disso aconteceu.

    Em vez disso, apresenta testemunho: o encontro com o Senhor e a pregação corajosa em Damasco. Sua recomendação tem conteúdo. Barnabé toma Saulo e o leva aos apóstolos, tornando possível considerar sua contestada condição de discípulo na presença do próprio interessado. A passagem não explica como Barnabé obteve cada detalhe, nem fornece uma amizade secreta de infância que torne fácil a intervenção. O que ela mostra é um discípulo respeitado respaldando com sua apresentação alguém cujo nome se tornou um aviso de perigo.

    Entrar e sair com eles é o resultado discreto. A expressão descreve a circulação comum dentro de um círculo compartilhado, exatamente o que a suspeita impedia. Os versículos seguintes ainda contêm oposição e perigo, portanto não anunciam que toda a situação de Saulo ficou confortável. Algo mais específico mudou. O antigo perseguidor já não tenta se juntar a uma comunidade que se recusa a recebê-lo. Barnabé ajudou a transformar uma afirmação em relacionamento.

    Versículo por versículo

    1. 9:26

      A Bíblia Portuguesa Mundial diz que ele "tentou juntar-se aos discípulos": o verbo marca um esforço que não dá resultado. A recusa dos discípulos acompanha a afirmação explícita de que não acreditavam que Saulo fosse discípulo.

    2. 9:27

      Barnabé relata tanto o encontro com o Senhor quanto a pregação pública de Saulo. Sua recomendação não se baseia numa garantia expressa de que ele jamais cometerá um erro.

    3. 9:28

      Entrar e sair descreve a convivência de Saulo com os apóstolos em Jerusalém. A expressão não informa a duração da visita.

    Atos 9:26-28

    Bíblia Portuguesa Mundial · 3 versículos

    9:26Quando Saulo chegou a Jerusalém, ele tentou juntar-se aos discípulos; mas todos tinham medo dele, não acreditando que fosse um discípulo.

    9:27Mas Barnabé o acolheu, levou-o aos apóstolos e lhes declarou como ele tinha visto o Senhor no caminho, e que este lhe havia falado, e como em Damasco ele havia pregado ousadamente em nome de Jesus.

    9:28Ele ficou com eles, entrando em Jerusalém,

    Atos 9:26-28: Todos tinham medo dele
  3. 03

    Atos 11:22-26

    Alegrou-se

    Enviado a inspecionar uma igreja irregular de gregos, ele a aprova, busca Saulo em Tarso, e ali os discípulos são pela primeira vez chamados cristãos.

    Jerusalém envia um representante; Antioquia recebe um homem que fica alegre. Essa é a primeira reação registrada depois que Barnabé vê a graça de Deus. Os que começaram o trabalho eram crentes dispersos, não uma delegação organizada por ele. Barnabé reconhece o que acontece sem precisar ter dado início a tudo. Sua exortação dirige a lealdade deles ao Senhor, não ao representante visitante que veio examinar as notícias.

    Depois vem a viagem a Tarso. O crescimento da congregação não torna óbvio o próximo passo de Barnabé até que o texto declare seu propósito: buscar Saulo. Atos 9:30 o havia deixado ali depois do perigo em Jerusalém. Agora Barnabé o traz para um ano de ensino compartilhado. O homem que ajudou Saulo a entrar numa comunidade também o ajuda a servir em outra. É encorajamento com viagem, procura e trabalho sustentado. Muita gente não fica apenas como uma multidão impressionante. Há um ano inteiro de ensino por trás da expressão.

    O Livro de Atos chama Barnabé expressamente de homem bom, cheio do Espírito Santo e de fé. É um julgamento importante, não a afirmação de que nunca falha. Gálatas 2:13 também registra sua participação no afastamento da mesa dos gentios que Paulo condena como dissimulação. As duas passagens pertencem ao retrato dele. A alegria verdadeira dessa chegada não precisa de uma biografia impecável para continuar verdadeira.

    Versículo por versículo

    1. 11:23

      Permanecer firme significa continuar unido ou apegado. O destinatário dessa lealdade constante é o Senhor, não Barnabé.

    2. 11:24

      Homem bom é a avaliação direta de Atos, não uma reputação atribuída apenas aos amigos de Barnabé. O versículo também o relaciona expressamente à fé e ao Espírito Santo.

    3. 11:26

      Este é o primeiro uso de cristãos registrado em Atos. O versículo situa o nome em Antioquia, mas não identifica quem o criou nem o tom em que foi pronunciado.

    Atos 11:22-26

    Bíblia Portuguesa Mundial · 5 versículos

    11:22A notícia a respeito deles chegou aos ouvidos da igreja que estava em Jerusalém. Eles enviaram Barnabé para ir até Antioquia,

    11:23o qual, quando chegou e viu a graça de Deus, alegrou-se. Ele exortou a todos que, permanecessem firmes no Senhor de todo o coração.

    11:24Pois ele era um homem bom, e cheio do Espírito Santo e de fé, e muita gente foi acrescentada ao Senhor.

    11:25Barnabé partiu para Tarso à procura de Saulo.

    11:26Quando o encontrou, ele o levou para Antioquia. Durante um ano inteiro eles se reuniram com a igreja, e ensinaram a muita gente. Em Antioquia, os discípulos foram chamados cristãos pela primeira vez.

    Atos 11:22-26: Alegrou-se
  4. 04

    Atos 15:36-40

    A contenda foi tão forte

    Ele não desiste de Marcos e Paulo não quer levá-lo. Rompem a primeira parceria missionária em vez de resolvê-la, e os dois continuam trabalhando.

    Os homens que acabam de enfrentar juntos uma disputa importante não conseguem concordar sobre um companheiro de viagem. A posição do episódio dói pela precisão. No início do capítulo, Paulo e Barnabé defendem juntos os crentes gentios; agora o desacordo sobre Marcos rompe a própria parceria. O Livro de Atos não suaviza a forte discussão até transformá-la numa conversa agradável sobre ampliar a equipe. A separação nasce de uma disputa.

    A objeção de Paulo é declarada: Marcos deixou o trabalho na Panfília. Atos 13:13 registra essa saída, mas não sua motivação. Barnabé está decidido a levá-lo. O texto apresenta dois julgamentos sobre a participação dele, não autorização para diagnosticar um homem como insensível e o outro como meramente sentimental. Colossenses 4:10 estabelece parentesco entre Marcos e Barnabé, mas Atos não afirma que só esse vínculo determinou a decisão. Barnabé e Marcos seguem para Chipre; Silas viaja com Paulo. O trabalho continua, mas essa continuidade não torna imaginária a ruptura.

    As cartas posteriores impedem que a separação vire uma sentença permanente contra Barnabé ou Marcos. Primeira aos Coríntios 9:6 ainda coloca Barnabé ao lado de Paulo ao discutir o direito dos trabalhadores ao sustento. Colossenses 4:10 determina que Marcos seja recebido, e Segunda a Timóteo 4:11 o chama de útil para o ministério. São fatos posteriores importantes, não uma cena registrada de reconciliação. O relato não declara um vencedor, descreve um pedido de desculpas nem explica cada etapa da mudança nas relações. Preserva algo resistente a um final arrumado demais: uma ruptura real, trabalho que continua e um homem antes rejeitado cuja presença depois é desejada.

    Versículo por versículo

    1. 15:37

      Colossenses 4:10 estabelece parentesco: Marcos é "primo de Barnabé", tradução fiel do grego anepsios. Atos não apresenta esse vínculo como explicação da motivação de Barnabé.

    2. 15:38

      Atos 13:13 situa a saída de Marcos em Perge da Panfília. Nenhuma das duas passagens identifica por que ele foi embora.

    3. 15:39

      A forte discussão descreve um desacordo verdadeiro que levou à separação. Nenhuma ordem divina para dividir a parceria é registrada.

    4. 15:40

      Ser "confiado pelos irmãos à graça de Deus" é ficar entregue aos cuidados dela. Essa aprovação explícita da partida de Paulo não equivale a uma condenação explícita de Barnabé.

    Atos 15:36-40

    Bíblia Portuguesa Mundial · 5 versículos

    15:36Após alguns dias, Paulo disse a Barnabé: “Voltemos agora e visitemos nossos irmãos em todas as cidades nas quais proclamamos a palavra do Senhor, para ver como eles estão.”

    15:37Barnabé queria levar também João, que era chamado Marcos.

    15:38Mas Paulo não considerava apropriado levar alguém que havia se afastado deles na Panfília, e não tinha ido com eles para fazer a obra.

    15:39Então a contenda tornou-se tão acalorada que eles se separaram um do outro. Barnabé levou Marcos consigo e navegou para Chipre,

    15:40mas Paulo escolheu Silas e partiu, depois de ser confiado pelos irmãos à graça de Deus.

    Atos 15:36-40: A contenda foi tão forte

Por que importa

A igreja de Antioquia é a segunda coisa. Jerusalém ouve que gregos estão crendo numa cidade estrangeira e o envia para ver, e ele vê a graça de Deus e se alegra, o que não é o relatório que poderiam ter esperado. Depois vai a Tarso buscar Saulo, e os dois ensinam ali um ano inteiro. A parceria acaba por causa de Marcos, que Paulo não quer levar porque tinha voltado atrás, e a contenda é tão forte que se separam. Barnabé toma Marcos e navega. Paulo depois pede Marcos pelo nome.

1 música

A música

Todas as músicas do catálogo cuja passagem cai dentro destes capítulos.

  1. Atos 15:1-35

    Pareceu Bem ao Espírito Santo

Por perto

Todos os personagens

Relatar um erro nesta página