Personagens da Bíblia

Hamã

Ofendeu-se tanto por um homem que comprou um decreto contra um povo inteiro, e morreu na forca que levantara para ele.

Hamã é promovido acima de todos os príncipes e recebe o anel do rei. É agagita, o que o liga ao rei amalequita que Saul deveria destruir, então a disputa com um benjamita à porta é muito antiga. Dizem-lhe que Mardoqueu não se inclina e que Mardoqueu é judeu, e ele decide que pôr a mão sobre um só homem é pouco para ele. Lança sortes por uma data, oferece dez mil talentos de prata ao tesouro, e consegue o anel sem que o rei sequer pergunte de que povo se trata.

Onde apareceEster 3 a 9

Role para ver o relato
Hamã

Os movimentos, na ordem em que o texto os dá.

O relato de Hamã

  1. 01

    Ester 3:1-6

    Teve em pouco pôr a mão só em Mardoqueu

    Cheio de ira por um homem que não se inclina, pergunta qual é o povo daquele homem e depois decide que o alvo é o povo e não o homem.

    Hamã recebe o assento mais elevado entre os príncipes e logo encontra um homem que não se curva. O rei pode ordenar que a corte o honre, mas a ordem não produz adesão completa. O Livro de Ester coloca uma promoção enorme ao lado de uma recusa física muito pequena. Uma única figura ereta interrompe toda uma disposição de cabeças baixas.

    Os demais servidores transformam a recusa em assunto diário antes de levá-la a Hamã. Mardoqueu lhes disse que é judeu, de modo que Hamã recebe mais que o nome de um cortesão pouco cooperativo. Recebe a identidade de um povo. O movimento decisivo do parágrafo está no uso que faz dessa informação.

    Ele considera pouco atacar apenas Mardoqueu. O limite não o incomoda por misericórdia. Atacar um indivíduo parece pequeno demais, e a violência proposta se expande até alcançar os judeus de todo o reino. A ofensa continua sendo a recusa de um homem em se curvar; o alvo passa a ser uma população inteira. Nenhuma nova falta dessas pessoas é relatada entre uma coisa e outra. O espaço é preenchido exclusivamente pela decisão de Hamã. A promoção real lhe deu meios para que essa decisão se tornasse mais que uma raiva particular.

    Versículo por versículo

    1. 3:1

      O trecho registra a promoção de Hamã, mas não explica seu motivo. Ela aparece depois do serviço de Mardoqueu ainda sem recompensa.

    2. 3:4

      Os servidores levam o assunto a Hamã depois que fracassam suas repetidas tentativas de convencer Mardoqueu.

    3. 3:6

      Considerar pouco significa que Hamã despreza a ideia de limitar o ataque a Mardoqueu. Não descreve resistência a derramar sangue.

    Ester 3:1-6

    Bíblia Portuguesa Mundial · 6 versículos

    3:1Depois destas coisas, o rei Assuero promoveu Hamã, filho de Hamedata, o agagita, e o exaltou, e colocou o seu assento acima de todos os príncipes que estavam com ele.

    3:2Todos os servos do rei que estavam à porta do rei se prostravam e prestavam homenagem a Hamã, pois o rei assim havia ordenado a respeito dele. Mas Mardoqueu não se prostrava nem lhe prestava homenagem.

    3:3Então os servos do rei que estavam à porta do rei disseram a Mardoqueu: “Por que você desobedece ao mandamento do rei?”

    3:4Aconteceu que, falando-lhe eles todos os dias, e ele não lhes dando ouvidos, eles contaram a Hamã, para ver se a justificativa de Mardoqueu se manteria; pois ele lhes havia dito que era judeu.

    3:5Quando Hamã viu que Mardoqueu não se prostrava nem lhe prestava homenagem, Hamã se encheu de ira.

    3:6Mas ele desprezou a ideia de colocar as mãos apenas em Mardoqueu, pois lhe haviam informado qual era o povo de Mardoqueu. Portanto, Hamã procurou destruir todos os judeus que havia em todo o reino de Assuero, ou seja, o povo de Mardoqueu.

    Ester 3:1-6: Teve em pouco pôr a mão só em Mardoqueu
  2. 02

    Ester 3:7-11

    Dez mil talentos de prata

    Lança-se a sorte para o dia, onze meses depois. O argumento ao rei não nomeia nenhuma nação, apenas certo povo espalhado cujas leis são diferentes. O rei lhe dá o anel.

    Hamã não nomeia o povo que pretende destruir quando apresenta sua proposta ao rei. Há certo povo. Suas diferenças são descritas, sua desobediência é alegada e sua permanência é declarada inconveniente. A passagem de leis diferentes para súditos desleais acontece dentro do discurso de Hamã; o relato não confirma sua acusação como um fato sobre todos os judeus.

    A omissão fica especialmente incisiva depois do capítulo 2, no qual um judeu revelou um verdadeiro plano contra o rei. O homem leal continua sem recompensa enquanto aquele que quer destruir seu povo oferece beneficiar o tesouro. Dez mil talentos de prata dão à proposta um vocabulário financeiro, mas o resultado pedido não é uma multa. É a destruição.

    O rei entrega seu anel e deixa o povo à disposição de Hamã. Não aparece uma investigação equivalente à que examinou o plano dos guardas da porta. A proposta vira autoridade com rapidez assustadora. Enquanto isso, a sorte indica uma data em Adar, o décimo segundo mês, embora seja lançada em Nisã, o primeiro. Hamã passou do ressentimento ao agendamento, ao financiamento e à autorização. Uma população inteira está sendo processada como um problema a remover.

    Versículo por versículo

    1. 3:7

      A sorte é lançada em Nisã e aponta para Adar. O versículo não afirma que um ano inteiro de sorteios já havia transcorrido.

    2. 3:9

      Talentos são unidades de peso, não uma quantidade de moedas individuais. O trecho registra uma promessa de pagamento, não um recibo do tesouro.

    3. 3:11

      A resposta do rei concede a Hamã autoridade sobre o povo. Suas palavras sobre a prata não demonstram que o dinheiro tenha sido pago.

    Ester 3:7-11

    Bíblia Portuguesa Mundial · 5 versículos

    3:7No primeiro mês, que é o mês de nisã, no décimo segundo ano do rei Assuero, lançaram o Pur, isto é, a sorte, diante de Hamã, de dia em dia, e de mês em mês, e escolheram o décimo segundo mês, que é o mês de adar.

    3:8Hamã disse ao rei Assuero: “Existe um certo povo espalhado e disperso entre os povos em todas as províncias do seu reino, e as leis deles são diferentes das de outros povos. Eles não guardam as leis do rei. Portanto, não é do interesse do rei permitir que eles permaneçam.

    3:9Se for do agrado do rei, que se decrete por escrito que sejam destruídos; e eu pagarei dez mil talentos de prata nas mãos daqueles que estão encarregados dos negócios do rei, para que a tragam aos tesouros do rei.”

    3:10O rei tirou o seu anel da mão e o deu a Hamã, filho de Hamedata, o agagita, o inimigo dos judeus.

    3:11O rei disse a Hamã: “A prata é dada a você, e o povo também, para fazer com eles o que lhe parecer bem.”

    Ester 3:7-11: Dez mil talentos de prata
  3. 03

    Ester 5:9-14

    Uma forca de cinquenta côvados

    Volta para casa alegre, conta as suas riquezas, os seus filhos e os seus convites, e diz que tudo isso de nada lhe serve enquanto vir Mardoqueu à porta. A mulher dele sugere a forca.

    Hamã faz um inventário de tudo o que possui e depois declara que o total não vale nada. Riquezas, filhos, promoções, precedência sobre outros príncipes, entrada exclusiva no banquete da rainha, outro convite para amanhã: a lista é considerável. Mesmo assim, tudo aquilo não lhe serve de nada. O Livro de Ester não precisa inventar uma insatisfação íntima. Ele mesmo a anuncia.

    O que falta é o movimento de um homem. Mardoqueu não se levanta nem se move diante dele, e a honra do banquete perde seu valor à porta. Hamã foi admitido onde outros homens não entraram, mas o privilégio não resiste à presença de alguém que não fica em pé. Sua aritmética tem uma regra peculiar: um judeu sentado anula todo o resto.

    Zeres e seus amigos não questionam essa regra. Recomendam uma estrutura de cinquenta côvados e um pedido de autorização real para matar Mardoqueu, seguido de uma alegre volta ao jantar. A facilidade da sequência é assustadora. Uma execução é proposta como meio de aproveitar melhor a noite. Hamã se agrada e manda construir. A única coisa no parágrafo que cresce mais que sua lista de honras é o instrumento preparado para a morte de outro homem.

    Versículo por versículo

    1. 5:9

      Tanto a alegria de Hamã quanto sua indignação são expressamente registradas. Sua mudança de humor não precisa ser deduzida de uma expressão imaginada.

    2. 5:13

      A afirmação de que tudo aquilo não lhe serve de nada é a avaliação do próprio Hamã enquanto Mardoqueu permanece sentado.

    3. 5:14

      O conselho reúne construção, pedido de execução e presença no banquete. A autorização do rei ainda não foi obtida.

    Ester 5:9-14

    Bíblia Portuguesa Mundial · 6 versículos

    5:9Então Hamã saiu naquele dia alegre e de bom humor; mas, quando Hamã viu Mardoqueu à porta do rei, e que ele não se levantou nem se moveu diante dele, encheu-se de ira contra Mardoqueu.

    5:10Contudo, Hamã se conteve e foi para casa. Lá, ele mandou chamar seus amigos e Zeres, sua mulher.

    5:11Hamã lhes contou sobre a glória de suas riquezas, a multidão de seus filhos, todas as coisas em que o rei o havia promovido, e como o havia exaltado acima dos príncipes e servos do rei.

    5:12Hamã também disse: “Além disso, a rainha Ester não permitiu que ninguém entrasse com o rei no banquete que ela havia preparado, a não ser eu; e amanhã também estou convidado por ela, junto com o rei.

    5:13Porém, tudo isso de nada me vale, enquanto eu vir o judeu Mardoqueu sentado à porta do rei.”

    5:14Então Zeres, sua mulher, e todos os seus amigos lhe disseram: “Mande fazer uma forca de cinquenta côvados de altura, e pela manhã fale com o rei para que Mardoqueu seja enforcado nela. Depois, vá alegremente com o rei ao banquete.” Isso agradou a Hamã, e ele mandou fazer a forca.

    Ester 5:9-14: Uma forca de cinquenta côvados
  4. 04

    Ester 6:6-11

    A quem o rei deseja honrar

    Perguntado o que se deve fazer a tal homem, pensa no coração que há de ser ele, e descreve a veste, o cavalo e a coroa. Depois lhe dizem que faça tudo isso com Mardoqueu.

    Hamã responde a uma pergunta que o rei não fez: o que deve ser feito por Hamã. O rei perguntou sobre um homem sem nome, mas Hamã fornece a identidade em seu coração antes de abrir a boca. Aqui o pensamento íntimo é declarado expressamente. Sua própria suposição transforma um pedido de conselho numa oportunidade de planejar sua celebração pessoal.

    Os detalhes não são apenas caros. Ele quer uma roupa que o rei tenha usado e um cavalo que o rei tenha montado. A distinção está nesse uso real. Também determina que um dos príncipes mais nobres conduza a exibição e anuncie a honra em voz alta. Uma recompensa guardada num depósito não atenderia ao plano descrito. Essa honra precisa ser vista, e alguém importante precisa explicar publicamente o que ela significa.

    Então chega o nome que faltava: Mardoqueu, o judeu. O rei aceita o programa e muda o destinatário, deixando para Hamã o papel de nobre acompanhante que ele acabou de inventar. Nenhuma alteração é permitida. Suas palavras viram instruções contrárias à sua expectativa, e sua voz se torna instrumento da honra pública de outro homem. Ele recebe a cerimônia exatamente como a descreveu. Só não recebe a sela.

    Versículo por versículo

    1. 6:6

      A suposição de Hamã de que a honra se destina a ele é declarada diretamente, ao contrário de muitos motivos que o livro deixa sem explicação.

    2. 6:8

      A roupa e o cavalo pedidos se distinguem pelo uso efetivo do rei, não apenas pela qualidade ou pelo preço.

    3. 6:11

      Hamã veste Mardoqueu e faz a proclamação pública. O texto não registra um discurso de Mardoqueu em resposta.

    Ester 6:6-11

    Bíblia Portuguesa Mundial · 6 versículos

    6:6Então Hamã entrou. O rei lhe perguntou: “O que se deve fazer ao homem a quem o rei se agrada em honrar?” Ora, Hamã disse em seu coração: “A quem o rei se agradaria em honrar mais do que a mim?”

    6:7Hamã disse ao rei: “Para o homem a quem o rei se agrada em honrar,

    6:8que tragam as vestes reais que o rei costuma usar, e o cavalo em que o rei monta, e em cuja cabeça seja colocada uma coroa real.

    6:9Que as vestes e o cavalo sejam entregues nas mãos de um dos príncipes mais nobres do rei, para que vistam o homem a quem o rei se agrada em honrar, e o façam andar a cavalo pela praça da cidade, e proclamem diante dele: ‘Assim se fará ao homem a quem o rei se agrada em honrar!’”

    6:10Então o rei disse a Hamã: “Apresse-se e pegue as vestes e o cavalo, como você disse, e faça isso por Mardoqueu, o judeu, que está sentado à porta do rei. Não deixe faltar nada de tudo o que você falou.”

    6:11Então Hamã pegou as vestes e o cavalo, vestiu Mardoqueu, e o fez andar a cavalo pela praça da cidade, e proclamou diante dele: “Assim se fará ao homem a quem o rei se agrada em honrar!”

    Ester 6:6-11: A quem o rei deseja honrar
  5. 05

    Ester 7:7-10

    Na sua própria forca

    O rei sai ao jardim cheio de ira e Hamã cai sobre o leito da rainha para suplicar. Um servo menciona a forca que está na casa dele, e o enforcam nela.

    Hamã pede a uma mulher judia que poupe a vida do homem que organizou a destruição de seu povo. A inversão já está completa na direção da súplica. Ele permanece com Ester porque percebe que o rei decidiu agir contra ele. O relato registra seu reconhecimento do perigo, mas não registra uma confissão do mal que planejou.

    Quando o rei volta, Hamã está caído sobre o divã de Ester. O rei descreve a cena como uma tentativa de agressão. Essa acusação não deve ser confundida com a explicação que o trecho acabou de fornecer: Hamã está implorando pela vida. Sua posição é desastrosa, mas o Livro de Ester não afirma que ele realmente tentou estuprar a rainha. O medo e uma acusação bastam sem inventar outro crime.

    Harbona então menciona a estrutura preparada por Hamã e, na mesma frase, identifica Mardoqueu como o homem que falou em favor do rei. A lealdade da vítima pretendida entra no julgamento daquele que queria executá-la. Enforcá-lo ali não exige uma construção nova. O trabalho encomendado por Hamã já está disponível; muda o destinatário. Sua própria preparação se torna o instrumento de sua morte.

    Versículo por versículo

    1. 7:7

      Hamã suplica pela própria vida. O versículo não registra arrependimento nem uma tentativa de revogar o decreto de extermínio.

    2. 7:8

      A cama é o divã de Ester no contexto do banquete. O rei acusa Hamã de agressão, enquanto o versículo anterior o descreve buscando misericórdia.

    3. 7:10

      A ira do rei se acalma, mas isso não cancela o decreto de Hamã. O capítulo 8 trata expressamente do perigo que permanece.

    Ester 7:7-10

    Bíblia Portuguesa Mundial · 4 versículos

    7:7O rei levantou-se em sua ira do banquete do vinho e foi para o jardim do palácio. Hamã levantou-se para implorar por sua vida à rainha Ester, pois viu que o mal estava determinado contra ele pelo rei.

    7:8Então o rei voltou do jardim do palácio para o local do banquete do vinho; e Hamã havia caído sobre o divã onde Ester estava. Então o rei disse: “Ele iria até mesmo violentar a rainha na minha frente, nesta casa?” Assim que a palavra saiu da boca do rei, cobriram o rosto de Hamã.

    7:9Então Harbona, um dos eunucos que estavam com o rei, disse: “Eis que a forca de cinquenta côvados de altura, que Hamã fez para Mardoqueu, que falou para o bem do rei, está erguida na casa de Hamã.” O rei disse: “Enforquem-no nela!”

    7:10Então enforcaram Hamã na forca que ele havia preparado para Mardoqueu. E a ira do rei foi apaziguada.

    Ester 7:7-10: Na sua própria forca

Por que importa

O livro o segue através da inversão mais aguda da Escritura, e o faz com a própria lógica dele. Levanta uma forca de cinquenta côvados por conselho da mulher, entra para pedi-la, e em vez disso lhe perguntam o que se deve fazer ao homem a quem o rei deseja honrar. Supõe que é ele e descreve a maior honra possível, e depois precisa conduzir o cavalo. O mês do decreto vira a festa de Purim, assim chamada pelas sortes que ele lançou.

7 músicas

A música

Todas as músicas do catálogo cuja passagem cai dentro destes capítulos.

  1. Ester 3:1-15

    Um Decreto para o Dia Marcado

  2. Ester 4:1-17

    Para um Tempo Como Este

  3. Ester 5:1-14

    Se Eu Perecer, Pereci

  4. Ester 6:1-14

    Que Honra Foi Dada a Mardoqueu?

  5. Ester 7:1-10

    O Adversário e Inimigo É Este Perverso Hamã

  6. Ester 8:1-17

    Luz, Alegria e Gozo

  7. Ester 9:1-10:3

    O Mês se Tornou Outro para Eles

Por perto

Todos os personagens

Relatar um erro nesta página