Personagens da Bíblia

O centurião junto à cruz

Conduziu a execução, olhou até o fim, e disse o que nenhum dos religiosos da multidão diria.

Comanda o destacamento que cumpre a sentença, o que significa que é um profissional nisso e já viu muitas vezes. É a ele que Pilatos manda chamar depois para confirmar a morte, e Marcos anota que Pilatos se admirou de já ter expirado, de modo que este centurião é também a testemunha oficial de que a execução foi completa. Nada se registra da vida dele antes ou depois, nem o nome, nem a unidade, nem o que foi feito dele.

Onde apareceMateus 27 · Marcos 15 · Lucas 23

Role para ver o relato
O centurião junto à cruz

Os movimentos, na ordem em que o texto os dá.

O relato de O centurião junto à cruz

  1. 01

    Marcos 15:39

    Verdadeiramente este homem era o Filho de Deus

    Está de pé diante da cruz e fala depois da morte, não antes. O que o convence é a maneira do morrer e não um resgate dele.

    A confissão vem do homem diante da cruz, não de alguém presenciando um resgate. Antes, os principais sacerdotes e os escribas haviam exigido que Jesus descesse para que pudessem ver e crer. O centurião o vê morrer. Marcos coloca o reconhecimento de sua identidade justamente no ponto que os zombadores tratam como prova contra ela. Nada da morte é escondido para facilitar a afirmação.

    A posição do oficial importa: ele está diante de Jesus. É uma testemunha próxima, e Marcos liga suas palavras à maneira como Jesus grita e morre. O véu rasgado do templo aparece no versículo anterior, mas Marcos não diz que o centurião viu o interior do templo. Seu ponto de observação é a cruz. A conexão teológica do Evangelho e o campo de visão do soldado não são a mesma coisa.

    Verdadeiramente dá peso à declaração sem oferecer uma descrição completa das crenças do homem. Marcos não informa nome, batismo ou trajetória posterior. Não é necessário inventar essas coisas para ouvir a força de suas palavras. O homem destacado para uma execução romana pronuncia o título que a zombaria ao redor não conseguiu silenciar.

    Versículo por versículo

    1. 15:39

      A expressão em frente a ele traduz o grego ex enantias, diante dele ou do lado oposto. Marcos situa expressamente o oficial em relação a Jesus.

    2. 15:39

      O versículo relaciona a declaração ao grito e à morte de Jesus. Não afirma que o centurião tenha visto o véu do templo sendo rasgado.

    3. 15:39

      Marcos registra a declaração, mas não explica tudo o que o centurião compreendia. O Evangelho não oferece seu nome pessoal nem uma biografia posterior.

    Marcos 15:39

    Bíblia Portuguesa Mundial · 1 versículo

    15:39Quando o centurião, que estava em frente a ele, viu como ele havia clamado e expirado, disse: “Verdadeiramente este homem era o Filho de Deus!”

    Marcos 15:39: Verdadeiramente este homem era o Filho de Deus
  2. 02

    Mateus 27:54

    Temeram grandemente

    Mateus faz toda a guarda juntar-se a ele. O terremoto e as coisas que aconteciam é o que viram, e o temor vem antes da confissão.

    Mateus constrói a frase no plural. Não é apenas o centurião: aqueles que vigiam Jesus com ele também veem, temem e falam. A imagem conhecida de um oficial solitário pode apagar os companheiros, mas eles estão na gramática do versículo. A resposta pertence a um grupo encarregado de vigiar um crucificado. Os vigilantes se tornaram testemunhas de algo maior que a tarefa que os trouxe até ali.

    O terremoto é mencionado junto com as coisas que aconteceram. Mateus não reduz a reação a um único som ou a uma percepção particular. A morte ocorre entre acontecimentos que abalam o próprio cenário. O grande temor é explícito; uma descrição detalhada do pensamento de cada soldado, não. O trecho também não diz que eles percorreram Jerusalém examinando todos os eventos descritos nos versículos anteriores.

    A declaração vem depois dos insultos que apresentavam a filiação divina como motivo para Jesus escapar da cruz. A sequência de Mateus recusa esse teste proposto. Os homens que continuam vigiando reconhecem o Filho de Deus sem vê-lo descer. A morte não desaparece da cena. É a cena em que essas palavras são pronunciadas.

    Versículo por versículo

    1. 27:54

      Os sujeitos são o centurião e aqueles que estavam com ele. Os verbos de ver, temer e falar se referem ao grupo, não somente ao oficial.

    2. 27:54

      Mateus menciona expressamente o terremoto. As demais coisas acontecidas não implicam que os soldados tenham presenciado pessoalmente todos os eventos dos versículos 51-53.

    3. 27:54

      Mateus não informa os nomes desses homens. Identificá-los com os guardas do túmulo no capítulo 28 vai além do texto.

    Mateus 27:54

    Bíblia Portuguesa Mundial · 1 versículo

    27:54Ora, o centurião e os que com ele vigiavam Jesus, vendo o terremoto e as coisas que haviam acontecido, ficaram aterrorizados e disseram: “Verdadeiramente este era o Filho de Deus!”

    Mateus 27:54: Temeram grandemente
  3. 03

    Lucas 23:47

    Na verdade este homem era justo

    Lucas conserva o veredito em linguagem de tribunal. O soldado que cumpriu a sentença pronuncia a sua, e é a contrária.

    O veredicto do oficial chega depois de a sentença ter sido cumprida. Certamente este homem era justo. Lucas já registrou as repetidas declarações de Pilatos de que não foi estabelecido um crime merecedor da morte, e o condenado ao lado de Jesus afirmou que ele não fez nada errado. Agora uma voz da própria execução se junta ao testemunho. O reconhecimento é claro. O momento em que chega é devastador.

    A formulação de Lucas merece ser preservada. Ele apresenta um homem justo aqui, não a declaração Filho de Deus registrada por Mateus e Marcos. Retidão e inocência pertencem à força da palavra grega nesse contexto judicial. A frase faz mais do que admirar resistência à dor. Contradiz a implicação de que a sentença de morte tenha identificado um culpado.

    Lucas também descreve o ato como glorificar a Deus. Não é apenas uma conclusão moderna de que o oficial parece impressionado; é a descrição do próprio Evangelho. O versículo anterior registra Jesus entregando seu espírito ao Pai, e o seguinte mostra a multidão batendo no peito. As palavras do oficial ficam entre uma oração e uma retirada consternada. A execução terminou, mas seu resultado oficial não constitui o julgamento final do relato.

    Versículo por versículo

    1. 23:47

      Glorificar a Deus é a descrição explícita que Lucas faz da resposta do centurião. O trecho não informa sobre sua vida religiosa posterior.

    2. 23:47

      "Justo" traduz dikaios, cujo alcance inclui reto e inocente. O julgamento e a execução ao redor tornam especialmente relevante a dimensão da inocência.

    3. 23:47

      As declarações de Pilatos em Lucas 23:4, 14 e 22 e as palavras do outro condenado em 23:41 oferecem o paralelo. O centurião se junta ao reconhecimento repetido de que Jesus não cometeu uma falta que justifique essa sentença.

    Lucas 23:47

    Bíblia Portuguesa Mundial · 1 versículo

    23:47Quando o centurião viu o que havia acontecido, glorificou a Deus, dizendo: “Certamente este era um homem justo.”

    Lucas 23:47: Na verdade este homem era justo
  4. 04

    Marcos 15:44-45

    Pilatos lhe perguntou se já havia muito que morrera

    O governador não entrega o corpo por boatos. O mesmo oficial é aquele cuja palavra permite a José levá-lo.

    Antes que José possa levar o corpo, Pilatos consulta o homem que estava lá. A posição do centurião junto à cruz agora tem uma consequência administrativa. Suas primeiras palavras em Marcos tratavam de quem Jesus era; sua aparição seguinte estabelece que Jesus morreu. O mesmo oficial liga a execução pública ao sepultamento autorizado. O relato não salta diretamente de um último grito para um túmulo selado.

    A surpresa de Pilatos diz respeito ao tempo decorrido. Ele chama o centurião e pergunta se Jesus já está morto há algum tempo. Marcos não fornece um certificado escrito, a resposta exata do oficial ou uma explicação médica para a rapidez da morte. Fornece, porém, a sequência: consulta, informação do oficial e autorização para José. O sepultamento não aparece como uma retirada particular que passe despercebida ao governador.

    O centurião, portanto, é mais que uma frase marcante debaixo da cruz. Também tem uma função prática na entrega do corpo. Marcos deixa a conversa oficial simples e breve. O homem que ouviu o último grito é aquele cujo relato permite a José realizar os cuidados finais.

    Versículo por versículo

    1. 15:44

      A pergunta de Pilatos vem depois do pedido de José no versículo 43. Sua surpresa é que a morte já tenha ocorrido, não uma afirmação de que ela não ocorreu.

    2. 15:45

      O centurião é a fonte explícita da informação de Pilatos, embora Marcos não cite seu relatório. A autorização vem depois dessa confirmação.

    3. 15:45

      Marcos não nomeia o centurião nem o identifica como o soldado que atravessa o lado de Jesus em João 19:34. Essas identificações não podem ser deduzidas destes versículos.

    Marcos 15:44-45

    Bíblia Portuguesa Mundial · 2 versículos

    15:44Pilatos ficou surpreso ao ouvir que ele já estava morto; e, chamando o centurião, perguntou-lhe se já fazia muito tempo que ele havia morrido.

    15:45Quando se informou com o centurião, ele entregou o corpo a José.

    Marcos 15:44-45: Pilatos lhe perguntou se já havia muito que morrera

Por que importa

A confissão é colocada justamente onde o leitor menos a espera. Marcos o põe defronte dele, vendo que assim clamara e expirara, dizendo verdadeiramente este homem era o Filho de Deus. Mateus acrescenta o terremoto e o temor. Lucas dá a frase de outro modo, na verdade este homem era justo, e acrescenta que glorificou a Deus. No evangelho de Marcos, que abre chamando Jesus de Filho de Deus, o primeiro ser humano a dizê-lo em voz alta é o oficial que conduz a execução.

3 músicas

A música

Todas as músicas do catálogo cuja passagem cai dentro destes capítulos.

  1. Mateus 27:57-66

    Selado até o Terceiro Dia

  2. Marcos 15:1-20

    Diante de Pilatos

  3. Marcos 15:21-47

    Verdadeiramente Este Homem Era o Filho de Deus

Os vídeos

Os vídeos

Cada lançamento cujo trecho está dentro destes capítulos, aqui mesmo.

Por perto

Todos os personagens

Relatar um erro nesta página