Lucas 1:8-12
Coube-lhe por sorte
Um sacerdote servia no altar do incenso talvez uma vez na vida, e toda a multidão orava do lado de fora. Vê o mensageiro de pé ao lado direito e se perturba, e o temor cai sobre ele.
Versículo por versículo
- 1:8
Turno se refere a uma divisão ou grupo sacerdotal organizado, não a um curso de estudos.
- 1:9
O grego naos se refere aqui ao edifício do santuário. Lucas identifica Zacarias como sacerdote, não como sumo sacerdote.
- 1:10
O grego exo, do lado de fora, situa a multidão fora do santuário. O povo participa pela oração enquanto o incenso é oferecido dentro.
- 1:11
O altar do incenso é diferente do altar dos holocaustos; veja Êxodo 30:1-9.








O sorteio atribui o incenso. Não põe um anjo na programação. Lucas começa com a ordem do serviço sacerdotal: uma divisão cumpre seu turno, um sacerdote recebe uma tarefa e o povo ora durante o culto estabelecido. Nada nessa ordem é ridicularizado ou descartado. O anúncio inesperado entra pelo serviço comum do santuário de Israel.
A disposição física importa. Zacarias está dentro, o povo está fora e o anjo aparece à direita do altar do incenso. Não é uma impressão vaga em algum lugar santo indefinido. Lucas situa o encontro ao lado de um objeto identificável. Êxodo 30 coloca o altar do incenso diante do véu e determina incenso pela manhã e à tarde. A cena pertence, portanto, ao ministério regular do santuário, não a uma suposta entrada de Zacarias no lugar santíssimo como sumo sacerdote.
O temor cai sobre ele ao ver o anjo. Lucas declara essa reação, em vez de deixá-la para uma reconstrução imaginativa, mas ainda não a condena. A repreensão posterior diz respeito à incredulidade, não ao simples susto de uma aparição angelical. Uma tarefa conhecida virou um encontro para o qual conhecer o prédio não fornece ensaio.