Lucas 1:5-7
Ambos justos, e sem filho
Dois fatos postos lado a lado sem ponte entre eles: irrepreensíveis em todos os mandamentos, e estéril, e ambos já idosos.
Versículo por versículo
- 1:5
Filhas de Arão significa descendência de sua família sacerdotal, não que Isabel fosse filha imediata de Arão.
- 1:6
Irrepreensíveis descreve a conduta do casal dentro dos mandamentos do Senhor. Não significa incapacidade de pecar, como mostra depois a incredulidade de Zacarias.
- 1:7
A expressão de idade avançada estabelece a velhice, mas não fornece uma idade numérica para nenhum dos dois.









Antes de ser chamada de estéril, Isabel é chamada de justa. A ordem impede uma explicação cruel antes mesmo de ela começar. A falta de filhos não é apresentada como o veredito de Deus sobre sua conduta. O Livro de Lucas já deu esse veredito: marido e mulher andam de forma irrepreensível diante de Deus. A tristeza da frase seguinte é real, mas não prova que a anterior fosse falsa.
Isabel também recebe uma ascendência própria. Não aparece apenas ligada a um marido sacerdote; pertence às filhas de Arão. A abertura coloca descendência sacerdotal nos dois lados da família e logo impede que a linhagem garanta determinado resultado. Nem a ascendência nem a obediência produziram o filho que falta. A idade de ambos elimina a suposição fácil de que estão apenas no começo da vida conjugal. Lucas não fornece uma quantidade de anos, uma acusação de algum vizinho nem ainda uma fala de Isabel. O que fornece basta: uma linhagem reconhecida, uma vida fiel e uma ausência que nenhuma das duas removeu.