Lugares da Bíblia

Gilgal

O primeiro acampamento dentro da terra, onde o nome significa rolar e tudo o que acontece trata do que é tirado.

Acampam no dia dez do primeiro mês, que é o dia em que o cordeiro da páscoa era escolhido quarenta anos antes, e as doze pedras do rio são erguidas aqui. O nome é explicado ali mesmo: hoje removi de vós o opróbrio do Egito, por isso o nome daquele lugar foi chamado Gilgal até hoje. Três coisas terminam neste acampamento em rápida sucessão.

Onde apareceJosué 4 a 5 · 1 Samuel 11 · 1 Samuel 15

Role para ver o relato
Gilgal

Os movimentos, na ordem em que o texto os dá.

O relato de Gilgal

  1. 01

    Josué 4:19-24

    Josué levantou em Gilgal as doze pedras

    O memorial é erguido no primeiro acampamento, e a explicação dada é para filhos que perguntarão muito depois.

    Gilgal recebe pedras antes de receber qualquer despojo de Jericó. A primeira instalação com aparência de permanência dentro da terra não celebra uma cidade conquistada. Recorda um rio que ninguém teria atravessado daquela maneira sem o SENHOR. O acampamento está voltado para o próximo obstáculo; o memorial olha para trás. Essa distribuição da atenção é deliberada.

    As pedras também vêm com instruções para uma conversa. O pai não deve apenas identificar o rio ou admirar a construção. Deve explicar por que Israel está deste lado. A resposta une o Jordão ao mar Vermelho e reúne duas gerações numa mesma história de libertação, sem fingir que todas testemunharam o mesmo acontecimento. O que a geração anterior viveu no mar, esta viveu no rio.

    Depois, a explicação ultrapassa a família. Todos os povos da terra devem conhecer a força do SENHOR; Israel deve temê-lo continuamente. As mesmas pedras oferecem um testemunho para fora e assinalam uma obrigação para dentro. Não estão ali para parabenizar Israel por sua excelente administração de rios.

    Versículo por versículo

    1. 4:19

      A data liga essa chegada à preparação da Páscoa prescrita em Êxodo 12:3; ela não fornece um ano absoluto.

    2. 4:20

      Ergueu traduz o hebraico heqim, levantar ou pôr de pé. As doze pedras representam as doze tribos, como explica Josué 4:4-8.

    3. 4:24

      O versículo distingue dois propósitos: conhecimento entre as nações e reverência duradoura dentro de Israel.

    Josué 4:19-24

    Bíblia Portuguesa Mundial · 6 versículos

    4:19O povo subiu do Jordão no décimo dia do primeiro mês, e acampou em Gilgal, na fronteira leste de Jericó.

    4:20Josué ergueu em Gilgal aquelas doze pedras que eles tiraram do Jordão.

    4:21Ele falou aos filhos de Israel, dizendo: “Quando seus filhos perguntarem aos seus pais no futuro, dizendo: ‘O que significam estas pedras?’

    4:22Então vocês farão com que seus filhos saibam, dizendo: ‘Israel atravessou este Jordão em terra seca.

    4:23Pois o SENHOR, o seu Deus, secou as águas do Jordão diante de vocês até que tivessem atravessado, assim como o SENHOR, o seu Deus, fez com o Mar Vermelho, o qual ele secou diante de nós, até que tivéssemos atravessado,

    4:24para que todos os povos da terra saibam que a mão do SENHOR é poderosa, e para que vocês temam ao SENHOR, o seu Deus, para sempre.’”

    Josué 4:19-24: Josué levantou em Gilgal as doze pedras
  2. 02

    Josué 5:2-9

    Removi o opróbrio do Egito

    Uma geração é circuncidada em território hostil, o que deixa o exército indefeso enquanto saram. Aqui é cunhado o nome do acampamento.

    A primeira ação depois da travessia deixa o acampamento esperando que as feridas cicatrizem. Jericó ainda não foi tomada, e os reis a oeste do Jordão acabam de saber o que aconteceu. Mesmo assim, o capítulo passa do medo deles para facas de pedra e circuncisão. A sequência não permite reduzir a entrada na terra a uma operação militar.

    Pela segunda vez não significa repetir o procedimento em homens já circuncidados. Os versículos 4-7 explicam a ruptura entre gerações: os homens nascidos durante a jornada pelo deserto não haviam sido circuncidados. A geração de seus pais oferece o contraste mais sombrio. Seus homens de guerra morreram sob o juízo pela desobediência; os filhos agora estão dentro da terra prometida aos pais. A promessa herdada permanece. A geração condenada não recebe seu cumprimento.

    O relato não enfeita o custo físico. Eles permanecem no acampamento até sarar. Só então vem a declaração de que a vergonha do Egito foi removida. Gilgal marca mais que uma mudança de endereço. O povo atravessou uma fronteira, e o sinal da aliança agora marca a geração que a atravessou.

    Versículo por versículo

    1. 5:2

      O hebraico especifica facas de sílex, uma pedra cortante. Pela segunda vez se refere à renovação do ato nacional, não à circuncisão das mesmas pessoas duas vezes.

    2. 5:5

      O texto afirma que a circuncisão não havia sido realizada durante a jornada, mas não explica por que a prática havia sido interrompida.

    3. 5:8-9

      A vergonha do Egito tem sido entendida como desonra ligada à aliança ou como zombaria egípcia diante da condição de Israel. A expressão, por si só, não resolve todos os pontos desse debate.

    Josué 5:2-9

    Bíblia Portuguesa Mundial · 8 versículos

    5:2Naquele tempo, o SENHOR disse a Josué: “Faça facas de pederneira e circuncide novamente os filhos de Israel, pela segunda vez.”

    5:3Josué fez para si facas de pederneira e circuncidou os filhos de Israel na colina dos prepúcios.

    5:4Esta é a razão pela qual Josué os circuncidou: todo o povo que saiu do Egito, que eram do sexo masculino, todos os homens de guerra, morreram no deserto, pelo caminho, depois de saírem do Egito.

    5:5Pois todo o povo que saiu estava circuncidado; mas todo o povo que nasceu no deserto, pelo caminho, enquanto saíam do Egito, não havia sido circuncidado.

    5:6Pois os filhos de Israel andaram quarenta anos no deserto, até que toda a nação, isto é, os homens de guerra que saíram do Egito, fossem consumidos, porque não deram ouvidos à voz do SENHOR. O SENHOR lhes jurou que não os deixaria ver a terra que o SENHOR jurou a seus pais que nos daria, uma terra que mana leite e mel.

    5:7Seus filhos, a quem ele levantou em seu lugar, foram circuncidados por Josué, pois estavam incircuncisos, porque não os haviam circuncidado no caminho.

    5:8Quando terminaram de circuncidar toda a nação, eles ficaram em seus lugares no acampamento até que sarassem.

    5:9O SENHOR disse a Josué: “Hoje eu removi de vocês o opróbrio do Egito.” Portanto, o nome daquele lugar foi chamado Gilgal até o dia de hoje.

    Josué 5:2-9: Removi o opróbrio do Egito
  3. 03

    Josué 5:10-12

    O maná cessou no dia seguinte

    Celebram a páscoa, comem do fruto da terra, e o alimento que vinha havia quarenta anos para sem cerimônia.

    O maná para depois que o povo come o produto da terra, não antes de haver alimento disponível. A ordem importa. A frase não descreve um acampamento vazio do qual a provisão foi retirada. Descreve uma mudança de provisão porque Israel chegou ao destino para o qual o alimento do deserto o sustentava.

    A Páscoa mantém a saída do Egito diante da comunidade justamente nesse novo começo. O rito é antigo; o chão onde é celebrado é novo. A circuncisão do trecho anterior também prepara a sequência, pois Êxodo 12:48 a exige para a participação de um homem na Páscoa. O capítulo não reúne ocasiões religiosas sem relação entre si. O sinal da aliança, a festa e o alimento de Canaã formam um conjunto.

    O último versículo encerra duas vezes a fase do deserto: o maná cessou, e Israel não o teve mais. Depois vem a substituição discreta, o produto da terra naquele ano. Não aparece um cardápio de maravilhas. O grão basta. A terra prometida durante tanto tempo virou algo que as pessoas de fato comem, e uma provisão extraordinária pode terminar porque cumpriu sua função.

    Versículo por versículo

    1. 5:10

      A Páscoa no dia catorze segue a data estabelecida em Êxodo 12:6. Êxodo 12:48 ajuda a explicar a ênfase anterior na circuncisão.

    2. 5:11

      Produto da terra traduz o hebraico avur, que também é discutido como grão armazenado. É comida da própria terra, não provisão trazida do deserto.

    3. 5:12

      O texto situa o consumo do produto da terra antes do fim do maná; não descreve um período sem alimento.

    Josué 5:10-12

    Bíblia Portuguesa Mundial · 3 versículos

    5:10Os filhos de Israel acamparam em Gilgal. Eles celebraram a Páscoa no décimo quarto dia do mês, à tarde, nas campinas de Jericó.

    5:11Eles comeram pães ázimos e grãos tostados do produto da terra no dia seguinte à Páscoa, naquele mesmo dia.

    5:12O maná cessou no dia seguinte, depois que comeram do produto da terra. Os filhos de Israel não tiveram mais maná, mas comeram do fruto da terra de Canaã naquele ano.

    Josué 5:10-12: O maná cessou no dia seguinte
  4. 04

    1 Samuel 11:14-15

    Vamos a Gilgal e renovemos ali o reino

    O lugar onde a nação começou na terra é escolhido para o lugar onde a monarquia começa.

    Renovar é a palavra que coloca essa reunião no lugar certo. Saul já havia sido ungido por Samuel em 1 Samuel 10:1 e reconhecido publicamente como rei em Mispa, em 10:17-24. Gilgal não é uma terceira tentativa de descobrir seu nome. É a renovação pública da monarquia depois que o resgate de Jabes-Gileade respondeu à contestação de sua capacidade de salvar Israel.

    O contexto imediato dá à celebração uma nuance importante. Alguns exigiram a execução dos antigos detratores de Saul. Ele recusa e atribui ao SENHOR a libertação daquele dia em 11:13. A assembleia passa à alegria sem transformar a vitória em oportunidade para aquelas represálias. Essa contenção pertence ao Saul deste trecho, sejam quais forem seus fracassos posteriores.

    Perante o SENHOR aparece duas vezes em um único versículo: primeiro no estabelecimento do rei, depois nos sacrifícios de paz. A repetição coloca o trono e o sacrifício diante da mesma presença reconhecida. Saul e o povo se alegram muito, mas a cerimônia não apresenta a monarquia como independência da autoridade que a tornou possível. A coroa está sendo confirmada, não tornada absoluta.

    Versículo por versículo

    1. 11:14

      Renovar o reino pressupõe a unção e a escolha pública de Saul em 1 Samuel 10; a cerimônia confirma seu reinado, em vez de inaugurá-lo pela primeira vez.

    2. 11:15

      Os sacrifícios de paz acompanham aqui uma celebração compartilhada, assim como acompanham a refeição e a alegria em Deuteronômio 27:7.

    1 Samuel 11:14-15

    Bíblia Portuguesa Mundial · 2 versículos

    11:14Então Samuel disse ao povo: “Venham! Vamos a Gilgal, e renovemos lá o reino.”

    11:15Todo o povo foi a Gilgal; e lá proclamaram Saul rei perante o SENHOR, em Gilgal. Lá ofereceram sacrifícios de comunhão perante o SENHOR; e lá Saul e todos os homens de Israel se alegraram muito.

    1 Samuel 11:14-15: Vamos a Gilgal e renovemos ali o reino
  5. 05

    1 Samuel 15:22-23

    Obedecer é melhor que sacrificar

    Saul encontra Samuel aqui com o melhor das ovelhas e dos bois, e lhe é dito que os animais não são a moeda que ele pensava.

    As ovelhas já complicaram a defesa de Saul. Ele afirma ter cumprido a ordem, mas Samuel ouve os animais que não deveriam ter sido preservados. Saul então os apresenta como material para sacrifício. A explicação real melhora o destino proposto para eles; não muda a maneira como chegaram ali.

    A resposta de Samuel gira em torno de escutar. O verbo hebraico traduzido como obedecer também é o verbo comum para ouvir, e o capítulo repetidamente confronta a voz do SENHOR com a conduta de Saul. No versículo 24, Saul admitirá que obedeceu à voz do povo. Não falta atividade religiosa: houve uma troca de autoridade disfarçada de devoção. Samuel tampouco abole o sacrifício. Ele nega que uma oferta possa substituir a ordem que ela contradiz.

    O contexto é severo: a ordem do versículo 3 envolve a destruição de Amaleque, inclusive mulheres e crianças. Não é honesto reduzir esses versículos a uma discussão inofensiva sobre gado. Dentro desse quadro terrível, o veredito é exato: Saul rejeitou a palavra, e o SENHOR rejeitou Saul como rei. A antiga coroação em Gilgal não lhe concede uma exceção. O rei é julgado pela autoridade diante da qual seu reinado foi renovado.

    Versículo por versículo

    1. 15:22

      Obedecer traduz o hebraico shama, ouvir ou escutar. O contraste trata do sacrifício oferecido no lugar da obediência, não de uma condenação de todos os sacrifícios.

    2. 15:23

      A comparação com a adivinhação caracteriza a rebelião; não relata Saul consultando uma médium nesta cena. Sua rejeição como rei é declarada aqui, não sua remoção imediata do trono.

    1 Samuel 15:22-23

    Bíblia Portuguesa Mundial · 2 versículos

    15:22Samuel disse: “Acaso o SENHOR se agrada tanto de holocaustos e sacrifícios como de que se obedeça à voz do SENHOR? Eis que a obediência é melhor do que o sacrifício, e a submissão é melhor do que a gordura de carneiros.

    15:23Pois a rebeldia é como o pecado da feitiçaria, e a arrogância é como o mal da idolatria. Como você rejeitou a palavra do SENHOR, ele também o rejeitou como rei.”

    1 Samuel 15:22-23: Obedecer é melhor que sacrificar

Por que importa

Toda uma geração nascida no deserto é circuncidada, o que deixa um exército incapaz de se mover por dias dentro de território inimigo, e o relato não finge que isso seja seguro. Celebram a páscoa no dia catorze. Comem do fruto da terra, e no dia seguinte cessa o maná, e ele nunca mais volta. Gilgal continua sendo a base de toda a conquista, e séculos depois é onde Saul é feito rei e onde lhe é dito que obedecer é melhor que sacrificar.

4 músicas

A música

Todas as músicas do catálogo cuja passagem cai dentro destes capítulos.

  1. Josué 3:1-4:24

    Doze Pedras do Rio

  2. Josué 5:1-6:27

    A Sétima Volta

  3. 1 Samuel 11:1-12:25

    Temam o SENHOR e Sirvam a Ele

  4. 1 Samuel 15:1-35

    Obedecer É Melhor que Sacrificar

Por perto

Todos os lugares

Relatar um erro nesta página