Lugares da Bíblia

Patmos

Uma ilha pequena usada para o desterro, e o remetente do último livro da Bíblia.

Patmos tem cerca de trinta e quatro quilômetros quadrados de rocha no Egeu, a uns sessenta quilômetros da costa da Ásia Menor. Roma usava ilhas assim para a relegatio, uma sentença de banimento e não de prisão, dada normalmente a gente que era um incômodo e não um perigo. João declara o endereço e a razão numa linha e depois nunca mais menciona o lugar: Eu, João, irmão e companheiro de vocês na tribulação, no Reino e na perseverança em Cristo Jesus, estava na ilha chamada Patmos por causa da Palavra de Deus e do testemunho de Jesus Cristo.

Onde apareceApocalipse 1

Role para ver o relato

Os movimentos, na ordem em que o texto os dá.

O relato de Patmos

  1. 01

    Apocalipse 1:3

    Bem-aventurado aquele que lê, e os que ouvem

    O livro pressupõe que será lido a uma sala. A bênção é para o leitor e os ouvintes antes que chegue uma palavra da visão.

    A bênção inclui quem escuta. A abertura de Apocalipse não reserva seu benefício à pessoa que segura o manuscrito, muito menos a um especialista capaz de identificar cada imagem. Um lê; outros ouvem. Antes de qualquer explicação elaborada dos símbolos, o livro coloca suas palavras ao alcance de uma assembleia.

    A frase então acrescenta guardar. Ouvir não é tratado como uma realização completa em si mesma, e a profecia não se reduz a informação antecipada. As palavras devem ser conservadas e observadas. Isso descreve a recepção pretendida pelo livro, não autoriza a troca de suas passagens difíceis por generalidades agradáveis. Suas exigências de conduta pertencem ao mesmo texto que suas visões.

    Porque o tempo está próximo dá à abertura sua urgência. As diferentes leituras de Apocalipse discutem como essa proximidade se relaciona com acontecimentos específicos, mas os primeiros destinatários não são tratados como se a mensagem dissesse respeito a todos menos a eles. As palavras chegaram para serem ouvidas e guardadas. A bênção oferece uma moldura notável para um livro tão formidável: a primeira cena humana que ele apresenta não é um exército. É alguém lendo em voz alta.

    Versículo por versículo

    1. 1:3

      O grego apresenta um leitor no singular e ouvintes no plural. Isso sugere fortemente uma leitura pública, sem exigir que cada ouvinte possua um manuscrito separado.

    2. 1:3

      Guardar traduz tereo, custodiar, preservar ou observar. Aqui a profecia escrita deve ser atendida, não apenas ouvida enquanto é pronunciada.

    3. 1:3

      A expressão indica proximidade. As interpretações diferem quanto ao alcance e cumprimento dos acontecimentos proféticos, mas a própria linguagem transmite urgência.

    Apocalipse 1:3

    Bíblia Portuguesa Mundial · 1 versículo

    1:3Bem-aventurado aquele que lê, e os que ouvem as palavras da profecia, e guardam as coisas que nela estão escritas, pois o tempo está próximo.

    Apocalipse 1:3: Bem-aventurado aquele que lê, e os que ouvem
  2. 02

    Apocalipse 1:9

    Irmão e companheiro de vocês na tribulação

    Apresenta-se por circunstância partilhada e não por cargo, e dá a razão legal do seu endereço sem se queixar.

    João apresenta a ilha por meio de um relacionamento. Antes de Patmos se tornar cenário de visões, seu morador se chama irmão e companheiro. Ele não começa esta frase colocando uma posição hierárquica entre si e as congregações. O que compartilha com elas é nomeado antes do lugar onde está separado delas.

    A sequência chama a atenção: tribulação, reino, paciência. O reino não eliminou a pressão, e a paciência não é simplesmente esperar que uma tarde inconveniente termine. É perseverança dentro da fidelidade a Jesus Cristo. Os termos ocupam a mesma declaração de comunhão. O homem que escreve sobre governo e vitória se coloca entre pessoas que precisam continuar sob tensão.

    Sua presença em Patmos está ligada à palavra de Deus e ao testemunho de Jesus Cristo. Essas expressões já descreveram seu testemunho no versículo 2. A mensagem e seu custo pessoal não são assuntos separados que se encostam por acaso. A ilha fornece um endereço geográfico; o testemunho explica por que esse endereço importa. A distância das igrejas não se tornou pretensão de superioridade. Ele continua sendo companheiro delas.

    Versículo por versículo

    1. 1:9

      Companheiro traduz synkoinonos, alguém que participa junto com outros. A participação de João inclui o reino e a perseverança, além da aflição.

    2. 1:9

      Paciência tem aqui o sentido de perseverança. O versículo não descreve caverna, cela, mina ou trabalho diário imposto a João.

    Apocalipse 1:9

    Bíblia Portuguesa Mundial · 1 versículo

    1:9Eu, João, irmão e companheiro de vocês na tribulação, no Reino e na perseverança em Cristo Jesus, estava na ilha chamada Patmos por causa da Palavra de Deus e do testemunho de Jesus Cristo.

    Apocalipse 1:9: Irmão e companheiro de vocês na tribulação
  3. 03

    Apocalipse 1:10-12

    Voltei-me para ver a voz que falava comigo

    A visão começa às suas costas e ele tem de se voltar. A primeira coisa que vê não é uma pessoa mas sete candelabros.

    A primeira instrução ligada à voz é prática: escrever e enviar. A visão tem destinos. Sua escala não torna as sete congregações pequenas demais para recebê-la; seus nomes fazem parte da própria comissão.

    João ouve antes de ver. Vira-se para ver a voz, expressão compacta para procurar quem fala, e os primeiros objetos nomeados depois desse movimento são sete candeeiros de ouro. O versículo seguinte coloca o Filho do homem entre eles. As igrejas, portanto, não são apenas endereços acrescentados a uma mensagem sobre algo que acontece muito longe. Quando o versículo 20 explica os candeeiros, a visão inicial situa Cristo no meio delas.

    A comparação com uma trombeta descreve a grande voz; não exige um instrumento nas mãos de alguém. A força pertence a quem fala, e suas palavras se tornam escrita para comunidades além da ilha. João está no Espírito, mas a comissão não termina numa experiência particular. Ouvir, virar-se, ver, escrever, enviar: o movimento conduz à comunicação. Patmos é o lugar da recepção, não o limite pretendido para a revelação.

    Versículo por versículo

    1. 1:10

      No Espírito descreve o caráter da experiência visionária. A expressão reaparece em Apocalipse 4:2 e não afirma que o corpo de João deixou Patmos.

    2. 1:11

      Ásia é aqui a província romana que contém as igrejas nomeadas, não toda a extensão do continente moderno. A comissão tem destinatários concretos.

    3. 1:12

      Candelabros traduz uma palavra que designa suportes de lâmpadas. A imagem não exige velas de cera como as modernas.

    Apocalipse 1:10-12

    Bíblia Portuguesa Mundial · 3 versículos

    1:10Eu estava no Espírito no dia do Senhor, e ouvi atrás de mim uma voz forte, como de trombeta,

    1:11dizendo, “O que você vê, escreva em um livro e envie às sete igrejas: a Éfeso, a Esmirna, a Pérgamo, a Tiatira, a Sardes, a Filadélfia e a Laodiceia.”

    1:12Voltei-me para ver a voz que falava comigo. E, tendo me voltado, vi sete candelabros de ouro.

    Apocalipse 1:10-12: Voltei-me para ver a voz que falava comigo
  4. 04

    Apocalipse 1:17

    Caí a seus pés como morto

    O homem que se reclinara sobre ele na ceia cai como um cadáver, e as primeiras palavras que ouve são não tenha medo.

    A mão que segura as sete estrelas é colocada sobre o homem caído. A passagem do imenso ao particular já está no texto. Apocalipse não suaviza a aparência resplandecente antes de registrar o toque; coloca o toque dentro daquela majestade.

    João cai como morto. A comparação descreve sua reação sem dizer que ele morreu e ressuscitou. Tampouco a fala tranquilizadora nega que a visão seja esmagadora. A base da segurança é a identidade de quem fala: o primeiro e o último. Aquilo que João não consegue dominar pela força encontra uma autoridade que ultrapassa a duração de sua própria vida.

    O versículo seguinte torna a identidade ainda mais precisa. Aquele que vive esteve morto e está vivo para sempre. A declaração dá peso à mão sobre alguém estendido como morto. Poder sobre a morte e atenção a uma testemunha abatida estão juntos. O trecho não troca o brilho terrível por um Cristo mais suave e menor. O mesmo Cristo que deixa João sem forças se estende em sua direção. As estrelas não tornaram o homem pequeno demais para receber atenção.

    Versículo por versículo

    1. 1:17

      Como morto é uma comparação, não um relato da morte real de João. O versículo registra queda e consolo sem descrever uma ressurreição dele.

    2. 1:17

      A mão direita já foi associada às sete estrelas no versículo 16. Seu toque reúne a autoridade da visão e o tratamento pessoal.

    Apocalipse 1:17

    Bíblia Portuguesa Mundial · 1 versículo

    1:17Quando o vi, caí a seus pés como morto. Ele colocou sua mão direita sobre mim, dizendo: “Não tenha medo. Eu sou o primeiro e o último,

    Apocalipse 1:17: Caí a seus pés como morto
  5. 05

    Apocalipse 1:19-20

    Escreva, portanto, as coisas que você viu

    A comissão vem com uma explicação das imagens anexa, que é a única vez que o livro explica os próprios símbolos na hora.

    O mistério é seguido de explicação. As sete estrelas são identificadas, e os candeeiros também. Apocalipse começa seu ensino simbólico interpretando parte das próprias imagens, não declarando que todo objeto marcante deve permanecer como enigma insolúvel.

    Essa explicação muda a força da cena. Os candeeiros de ouro são congregações, incluindo comunidades que receberão elogio e repreensão. Seu lugar ao redor de Cristo não é recompensa por serem impecáveis nem cenário decorativo para sua aparição. Elas pertencem ao assunto da visão. A imagem situa sua existência num âmbito maior que as pressões visíveis em suas ruas.

    A ordem para escrever também abrange o que João viu, o que é e o que virá depois. Os leitores divergem sobre a precisão com que essa frase organiza o restante do livro; a comissão claramente inclui mais que uma lembrança particular. A revelação deve se tornar uma comunicação escrita. As sete igrejas não ficam procurando descobrir se seus nomes cabem em algum código. Neste ponto, pelo menos, a explicação está dada. Os candeeiros são elas.

    Versículo por versículo

    1. 1:19

      Algumas leituras entendem o versículo 19 como um esquema cronológico de três partes; outras veem suas categorias de modo mais amplo. A frase não deve resolver sozinha toda sequência posterior.

    2. 1:20

      Angelos pode designar um anjo celestial ou um mensageiro humano. A identidade dos anjos das igrejas é discutida; representantes celestiais e líderes humanos estão entre as leituras principais.

    3. 1:20

      Os candeeiros são explicitamente identificados como igrejas. Essa interpretação é fornecida pelo trecho, não deduzida apenas do número sete.

    Apocalipse 1:19-20

    Bíblia Portuguesa Mundial · 2 versículos

    1:19Escreva, portanto, as coisas que você viu, as que são, e as que acontecerão depois destas.

    1:20O mistério das sete estrelas que você viu em minha mão direita, e dos sete candelabros de ouro é este: As sete estrelas são os anjos das sete igrejas. Os sete candelabros são sete igrejas.

    Apocalipse 1:19-20: Escreva, portanto, as coisas que você viu

Por que importa

O que se segue é o único livro da Bíblia que abre abençoando quem o lê em voz alta e quem ouve. A visão começa às suas costas. Primeiro ele ouve uma voz, volta-se para vê-la, e o que vê é uma figura entre sete candelabros cuja descrição é montada quase inteiramente com Daniel e Ezequiel. Cai aos seus pés como morto. A mão que o levanta é a mesma que segura sete estrelas, e a primeira instrução que recebe é escreva.

3 músicas

A música

Todas as músicas do catálogo cuja passagem cai dentro destes capítulos.

  1. Apocalipse 1:1-8

    Eis Que Vem com as Nuvens

  2. Apocalipse 1:9-16

    No Meio dos Sete Candeeiros de Ouro

  3. Apocalipse 1:1–20

    O Alfa e o Ômega

Por perto

Todos os lugares

Relatar um erro nesta página