Elías sube en un carro de fuego

El Señor iba a llevarse a Elías al cielo en un torbellino. Elías y Eliseo salieron de Gilgal. Elías le dijo a Eliseo que se quedara allí porque el Señor lo había enviado a Bet-el, pero Eliseo no quiso dejarlo.

En Bet-el, los hijos de los profetas le dijeron a Eliseo que el Señor se llevaría a Elías ese día. Eliseo respondió que ya lo sabía. Después Elías fue a Jericó, y Eliseo fue con él. Allí ocurrió lo mismo. Luego Elías dijo que el Señor lo había enviado al Jordán, y Eliseo volvió a quedarse con él.

Cincuenta de los hijos de los profetas observaron desde lejos mientras Elías y Eliseo estaban junto al Jordán. Elías enrolló su manto y golpeó el agua. El agua se dividió y los dos hombres cruzaron por tierra seca.

Después de cruzar, Elías preguntó qué podía hacer por Eliseo antes de ser llevado. Eliseo pidió una doble porción del espíritu de Elías. Elías dijo que, si Eliseo lo veía cuando fuera llevado, recibiría lo que había pedido.

Mientras caminaban y hablaban, aparecieron un carro de fuego y caballos de fuego, y los separaron. Elías subió al cielo en un torbellino. Eliseo dejó de verlo y rasgó sus propias ropas en dos.

Segundo de Reyes dice que el Señor estaba a punto de llevarse a Elías al cielo en un torbellino. Elías y Eliseo comenzaron en Gilgal. Elías le dijo a Eliseo que se quedara allí porque el Señor lo había enviado a Bet-el, pero Eliseo respondió que no lo dejaría. En Bet-el, los hijos de los profetas dijeron a Eliseo que el Señor le quitaría a su maestro ese mismo día. Eliseo dijo que lo sabía.

El mismo patrón se repitió cuando Elías fue enviado a Jericó. Eliseo permaneció con él, y los hijos de los profetas de allí también sabían que Elías sería llevado. Después Elías dijo que el Señor lo había enviado al Jordán. Una vez más, Eliseo se negó a dejarlo. Cincuenta de los hijos de los profetas los siguieron y observaron desde lejos.

Junto al Jordán, Elías enrolló su manto y golpeó el agua. El río se dividió, y Elías y Eliseo cruzaron por tierra seca. Después Elías preguntó a Eliseo qué debía hacer por él antes de ser llevado. Eliseo pidió una doble porción del espíritu de Elías. Elías dijo que era una petición difícil, pero que, si Eliseo lo veía cuando fuera llevado, así sería.

Mientras continuaban caminando y hablando, aparecieron de repente un carro de fuego y caballos de fuego que separaron a los dos hombres. El texto no dice que Elías viajara en el carro. Dice que Elías subió al cielo en un torbellino.

Eliseo vio lo que ocurrió y clamó, llamando a Elías su padre y hablando del carro y los jinetes de Israel. Entonces Elías desapareció de su vista. Eliseo tomó sus propias ropas y las rasgó en dos.

El viaje repetido da a la partida una progresión clara. Eliseo recibe varias oportunidades para quedarse atrás, pero cada vez continúa con Elías. Los hijos de los profetas de dos ciudades saben que Elías será llevado, y finalmente cincuenta de ellos observan desde lejos junto al Jordán. Solo Eliseo cruza el río dividido con Elías y presencia la partida final.

Este momento era importante porque el ministerio de Elías estaba terminando mientras que el de Eliseo estaba a punto de continuar. El pasaje sitúa a Eliseo junto a Elías en cada etapa del último recorrido, desde Gilgal hasta el otro lado del Jordán.