El panorama
Cuatro trompetas ya han traído daño en las visiones de Juan, el hombre que escribe Apocalipsis. Ahora suenan otras dos. Unas langostas extrañas suben de un pozo y un ejército inmenso trae muerte. Estas criaturas se describen mediante imágenes de bestias, armas, fuego y humo. Los cristianos difieren sobre los sucesos o poderes que representan estas visiones. El capítulo deja claros su terror y los límites que se les imponen. También señala un resultado inquietante: quienes quedan vivos siguen negándose a abandonar el mal que practican.
En este capítulo
- El pozo libera langostas que atormentan Apocalipsis 9:1-6
Con la quinta trompeta, Juan ve que una estrella caída recibe una llave del pozo profundo.
- Las criaturas temibles tienen un gobernante Apocalipsis 9:7-12
Juan describe las langostas como semejantes a caballos preparados para la batalla.
- Un ejército enorme trae muerte extendida Apocalipsis 9:13-19
La sexta trompeta trae una voz desde el altar de oro ante Dios.
- Los supervivientes se aferran al mal Apocalipsis 9:20-21
Quienes sobreviven a estas plagas siguen sin cambiar de rumbo.
Verdad central
La quinta y la sexta trompeta traen tormento y muerte, pero los supervivientes se niegan a dejar la adoración falsa y la mala conducta.
Las Escrituras junto al resumen
Apocalipsis · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 21Apocalipsis 9:1-6
El pozo libera langostas que atormentan
Con la quinta trompeta, Juan ve que una estrella caída recibe una llave del pozo profundo. Abre el pozo y libera humo que oscurece el aire y el sol. Salen langostas, pero no atacan las plantas como hacen las langostas comunes. Solo pueden herir a las personas que no tienen la marca de Dios en la frente. Se les prohíbe matar y se les permite atormentar durante cinco meses. Su picadura causa dolor como la de un escorpión. Las personas desean la muerte, pero no pueden encontrarla. Es un sufrimiento terrible con límites expresos, no una plaga común de insectos.
En la vida diaria
Un perito de seguros lee un informe sobre el dolor frente a un trabajador herido, al otro lado del mostrador de reclamaciones. El expediente enumera meses de tratamiento y noches sin dormir. Deja de ordenar recibos y escucha cómo el trabajador explica lo limitada que se ha vuelto su vida diaria. El sufrimiento no puede medirse solo por los salarios perdidos. Juan describe una plaga sobrenatural, no las consecuencias de un accidente.
Observe
Apocalipsis 9:4 La hierba y los árboles quedan expresamente a salvo, aunque las langostas suelen alimentarse de plantas. La extraña restricción deja claro que estas criaturas pertenecen a una visión de juicio.
Apocalipsis 9:1-6
Santa Biblia Reina Valera 19091Y EL quinto ángel tocó la trompeta, y vi una estrella que cayó del cielo en la tierra; y le fué dada la llave del pozo del abismo.
2Y abrió el pozo del abismo, y subió humo del pozo como el humo de un gran horno; y oscurecióse el sol y el aire por el humo del pozo.
3Y del humo salieron langostas sobre la tierra; y fuéles dada potestad, como tienen potestad los escorpiones de la tierra.
4Y les fué mandado que no hiciesen daño á la hierba de la tierra, ni á ninguna cosa verde, ni á ningún árbol, sino solamente á los hombres que no tienen la señal de Dios en sus frentes.
5Y les fué dado que no los matasen, sino que los atormentasen cinco meses; y su tormento era como tormento de escorpión, cuando hiere al hombre.
6Y en aquellos días buscarán los hombres la muerte, y no la hallarán; y desearán morir, y la muerte huirá de ellos.
Apocalipsis 9:7-12
Las criaturas temibles tienen un gobernante
Juan describe las langostas como semejantes a caballos preparados para la batalla. Tienen formas parecidas a coronas, rostros humanos, cabello largo y dientes como los de leones. Su armadura parece de hierro y sus alas rugen como una avalancha de carros de guerra. Sus colas, parecidas a las de escorpiones, llevan el aguijón que hiere a las personas durante cinco meses. Las gobierna un rey, el ángel del pozo profundo, llamado Abaddon y Apollyon. Estos nombres identifican aquí al mismo gobernante. El primer gran sufrimiento ha pasado, pero quedan otros dos. Las imágenes combinadas de Juan describen criaturas temibles sin equipararlas con ninguna arma moderna concreta.
En la vida diaria
La investigadora de insectos coloca varios dibujos junto a una vitrina de ejemplares mientras un visitante los estudia. Un dibujo muestra mandíbulas, otro las cubiertas de las alas y otro un aguijón. Juntos muestran por qué se teme a una criatura pequeña, aunque la vitrina mantiene a todos a una distancia segura. Juan ve una visión de tormento bajo un gobernante, no una exposición de historia natural.
Observe
Apocalipsis 9:11 Las langostas tienen un rey, por lo que su daño no se presenta como el movimiento sin rumbo de un enjambre. Su gobernante pertenece al mismo pozo del que salieron.
Apocalipsis 9:7-12
Santa Biblia Reina Valera 19097Y el parecer de las langostas era semejante á caballos aparejados para la guerra: y sobre sus cabezas [tenían] como coronas semejantes al oro; y sus caras como caras de hombres.
8Y tenían cabellos como cabellos de mujeres: y sus dientes eran como dientes de leones.
9Y tenían corazas como corazas de hierro; y el estruendo de sus alas, como el ruido de carros que con muchos caballos corren á la batalla.
10Y tenían colas semejantes á [las de] los escorpiones, y tenían en sus colas aguijones; y su poder era de hacer daño á los hombres cinco meses.
11Y tienen sobre sí por rey al ángel del abismo, cuyo nombre en hebraico es Abaddon, y en griego, Apollyon.
12El primer ¡Ay! es pasado: he aquí, vienen aún dos ayes después de estas cosas.
Apocalipsis 9:13-19
Un ejército enorme trae muerte extendida
La sexta trompeta trae una voz desde el altar de oro ante Dios. Ordena liberar a cuatro ángeles atados en Eufrates, el río que se nombra aquí. Han sido preparados para un momento determinado, para matar a una tercera parte de la humanidad. Juan oye el número de las tropas montadas: doscientos millones. Sus caballos tienen cabezas como de leones y bocas que expulsan fuego, humo y azufre. Estos matan a una tercera parte de las personas. Las colas con forma de serpiente también causan daño. La enorme fuerza actúa en un tiempo señalado, pero su destrucción sigue siendo terrible. No es menos real por estar limitada.
En la vida diaria
Varios telefonistas están en una central de evacuación mientras llegan informes de distintos distritos. Uno fija el último aviso de víctimas junto a un mapa ya lleno. Otro deja de hablar por un momento antes de atender la siguiente llamada. La magnitud de la pérdida resulta difícil de asimilar desde una sola silla. Juan ve un juicio en el que intervienen enormes fuerzas sobrenaturales, no una red de informes de emergencia.
Observe
Apocalipsis 9:15 Se indica un momento preciso antes de la magnitud de las muertes. Los ángeles no eligen su propio momento, ni siquiera en esta escena aterradora.
Apocalipsis 9:13-19
Santa Biblia Reina Valera 190913Y el sexto ángel tocó la trompeta; y oí una voz de los cuatro cuernos del altar de oro que estaba delante de Dios,
14Diciendo al sexto ángel que tenía la trompeta: Desata los cuatro ángeles que están atados en el gran río Eufrates.
15Y fueron desatados los cuatro ángeles que estaban aparejados para la hora y día y mes y año, para matar la tercera parte de los hombres.
16Y el número del ejército de los de á caballo era doscientos millones. Y oí el número de ellos.
17Y así vi los caballos en visión, y los que sobre ellos estaban sentados, los cuales tenían corazas de fuego, de jacinto, y de azufre. Y las cabezas de los caballos eran como cabezas de leones; y de la boca de ellos salía fuego y humo y azufre.
18De estas tres plagas fué muerta la tercera parte de los hombres: del fuego, y del humo, y del azufre, que salían de la boca de ellos.
19Porque su poder está en su boca y en sus colas: porque sus colas eran semejantes á serpientes, y tenían cabezas, y con ellas dañan.
Apocalipsis 9:20-21
Los supervivientes se aferran al mal
Quienes sobreviven a estas plagas siguen sin cambiar de rumbo. Continúan adorando a espíritus malignos y a ídolos hechos de metales preciosos, piedra y madera. Estos objetos fabricados a mano no pueden ver, oír ni caminar. Aun así, las personas siguen dedicándoles su devoción. La negativa también alcanza su trato hacia los demás. No quieren abandonar el asesinato, la magia, la conducta sexual indebida ni el robo. Sobrevivir no les ha dado un corazón nuevo ni una conducta nueva. El capítulo termina con esa negativa obstinada y muestra que ni siquiera un sufrimiento intenso lleva automáticamente a las personas hacia Dios.
En la vida diaria
El gerente de una cantera firma la hoja de reapertura después de un cierre grave por seguridad. Junto a la báscula de camiones, ordena en voz baja que vuelvan a anotarse las mismas cifras falsas de carga. El aviso de advertencia sigue colgado en la pared, pero continúa la práctica que provocó el peligro. Superar una crisis no ha cambiado su decisión. Apocalipsis señala un rechazo de Dios, no solo falta de honradez en el trabajo.
Observe
Apocalipsis 9:20 Se detalla que los ídolos no pueden ver, oír ni moverse. Los supervivientes se aferran a objetos sin vida incluso después de afrontar la fragilidad de sus propias vidas.
Apocalipsis 9:20-21
Santa Biblia Reina Valera 190920Y los otros hombres que no fueron muertos con estas plagas, aun no se arrepintieron de las obras de sus manos, para que no adorasen á los demonios, y á las imágenes de oro, y de plata, y de metal, y de piedra, y de madera; las cuales no pueden ver, ni oir, ni andar:
21Y no se arrepintieron de sus homicidios, ni de sus hechicerías, ni de su fornicación, ni de sus hurtos.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Apocalipsis 9:1 comienza con “Y EL quinto ángel tocó la trompeta, y vi una estrella que cayó del cielo en la tierra; y le fué dada la llave del pozo del abismo.”
Dónde cambia el capítulo
Apocalipsis 9:11 forma un giro natural: “Y tienen sobre sí por rey al ángel del abismo, cuyo nombre en hebraico es Abaddon, y en griego, Apollyon.”
La nota final
Apocalipsis 9:21 deja al lector con “Y no se arrepintieron de sus homicidios, ni de sus hechicerías, ni de su fornicación, ni de sus hurtos.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras como, hombres, humo, ellos, caballos, cabezas ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- abismo
- Lugar profundo del que surgen poderes destructivos en esta visión.
- corazas
- Piezas de armadura que protegen el pecho durante el combate.
- hechicerías
- Prácticas que buscan poderes ocultos mediante la magia en vez de confiar en Dios.
Escucha y mira junto al pasaje
Los recursos aparecen solo cuando su referencia bíblica coincide con esta unidad. Usa la música y el video como compañía y vuelve después al texto bíblico.
