El panorama
Assuero, rey de Persia, no puede dormir la noche anterior al segundo banquete de Esther. Esther, su reina, ha invitado a Amán, su principal funcionario, a acompañarlos. Amán piensa pedir la muerte de Mardochêo, un judío que se niega a inclinarse ante él. En cambio, el rey escucha un antiguo registro que cuenta cómo Mardochêo le salvó la vida. Una deuda de honor pendiente se cruza con el plan de Amán justo cuando llega para llevarlo a cabo.
En este capítulo
- Una noche sin sueño abre el registro Ester 6:1-3
El rey no puede dormir y pide que lean en voz alta los registros reales.
- Amán diseña el honor que sueña Ester 6:4-9
Amán entra en el patio exterior para pedir la ejecución de Mardochêo.
- Mardochêo recibe la recompensa propuesta por Amán Ester 6:10-11
El rey manda a Amán actuar de inmediato y hacer todo lo que ha descrito para Mardochêo, el judío que está en la puerta.
- Amán oye que su caída ha comenzado Ester 6:12-14
Mardochêo vuelve a la puerta después de la procesión.
Verdad central
Un servicio olvidado trae honra pública a Mardochêo, y Amán debe llevar a cabo la recompensa que había imaginado para sí mismo.
Las Escrituras junto al resumen
Ester · Santa Biblia Reina Valera 1909 · 14Ester 6:1-3
Una noche sin sueño abre el registro
El rey no puede dormir y pide que lean en voz alta los registros reales. El pasaje elegido cuenta cómo Mardochêo descubrió un complot contra su vida de dos funcionarios de la puerta, Bigthan y Teres. Pregunta qué honor recibió Mardochêo por la advertencia. Sus sirvientes responden que no se hizo nada. El registro ha conservado un servicio que la vida de la corte pasó por alto. Una noche de desvelo lo presenta de nuevo ante quien le debe su seguridad, mientras Mardochêo afronta otra amenaza.
En la vida diaria
Un entrenador jubilado abre un viejo registro del club durante una noche sin sueño y encuentra el nombre de un voluntario que evitó un grave accidente. Pregunta a su ayudante si alguna vez se le agradeció. La falta de respuesta cambia los planes del día siguiente. El servicio olvidado de Mardochêo salvó a un rey ante un complot para matarlo.
Observe
Ester 6:3 Solo después de oír el registro escrito, el rey pregunta por una recompensa. El documento mantiene presente el servicio de Mardochêo aun cuando no ha recibido ningún honor público.
Ester 6:1-3
Santa Biblia Reina Valera 19091AQUELLA noche se le fué el sueño al rey, y dijo que le trajesen el libro de las memorias de las cosas de los tiempos: y leyéronlas delante del rey.
2Y hallóse escrito que Mardochêo había denunciado de Bigthan y de Teres, dos eunucos del rey, de la guarda de la puerta, que habían procurado meter mano en el rey Assuero.
3Y dijo el rey: ¿Qué honra ó que distinción se hizo á Mardochêo por esto? Y respondieron los servidores del rey, sus oficiales: Nada se ha hecho con él.
Ester 6:4-9
Amán diseña el honor que sueña
Amán entra en el patio exterior para pedir la ejecución de Mardochêo. Antes de que pueda hacerlo, el rey le pregunta cómo honrar a un hombre que goza de su especial favor. Amán supone que debe tratarse de él. Propone ropa real, el caballo del rey y una procesión pública guiada por un funcionario noble. El homenajeado debe recorrer la ciudad mientras se proclama el agrado del rey. Su respuesta revela lo que desea: que el público lo asocie con el rango del rey, además de la riqueza y el cargo que ya tiene.
En la vida diaria
Un mecenas del teatro recibe la pregunta de cómo debería la compañía agradecer a un valioso patrocinador y supone que él es el invitado previsto. Propone el mejor asiento, un abrigo ceremonial y un homenaje público del director. Su respuesta revela el reconocimiento que desea. Amán recomienda señales de rango real para un hombre que el rey no ha nombrado.
Observe
Ester 6:6 La pregunta del rey no identifica al destinatario, pero Amán se coloca a sí mismo en ese lugar. Su suposición lo lleva a diseñar el mismo honor que pronto dará a su enemigo.
Ester 6:4-9
Santa Biblia Reina Valera 19094Entonces dijo el rey: ¿Quién está en el patio? Y Amán había venido al patio de afuera de la casa del rey, para decir al rey que hiciese colgar á Mardochêo en la horca que él le tenía preparada.
5Y los servidores del rey le respondieron: He aquí Amán está en el patio. Y el rey dijo: Entre.
6Entró pues Amán, y el rey le dijo: ¿Qué se hará al hombre cuya honra desea el rey? Y dijo Amán en su corazón: ¿A quién deseará el rey hacer honra más que á mí?
7Y respondió Amán al rey: Al varón cuya honra desea el rey,
8Traigan el vestido real de que el rey se viste, y el caballo en que el rey cabalga, y la corona real que está puesta en su cabeza;
9Y den el vestido y el caballo en mano de alguno de los príncipes más nobles del rey, y vistan á aquel varón cuya honra desea el rey, y llévenlo en el caballo por la plaza de la ciudad, y pregonen delante de él: Así se hará al varón cuya honra desea el rey.
Ester 6:10-11
Mardochêo recibe la recompensa propuesta por Amán
El rey manda a Amán actuar de inmediato y hacer todo lo que ha descrito para Mardochêo, el judío que está en la puerta. No debe faltar nada. Amán toma la ropa real y el caballo, viste a Mardochêo y lo lleva por la ciudad. Anuncia públicamente el favor del rey hacia él. El hombre al que esperaba ejecutar recibe en cambio la exhibición que Amán deseaba para sí. La orden del rey no le permite reducir el honor. Su propia propuesta ha hecho visible para todos este cambio de suerte.
En la vida diaria
Quien entrega un trofeo lee el nombre del ganador y comprende que debe dárselo al colega que esperaba ver excluido. Le coloca la medalla y repite los elogios que redactó esperando recibirlos él mismo. Su papel público hace visible su decepción. Amán había llegado buscando la muerte de Mardochêo, no solo su derrota.
Observe
Ester 6:10 El rey insiste en que se cumpla cada detalle propuesto. Amán no puede reducir discretamente la recompensa cuando descubre la identidad del homenajeado.
Ester 6:10-11
Santa Biblia Reina Valera 190910Entonces el rey dijo á Amán: Date priesa, toma el vestido y el caballo, como tú has dicho, y hazlo así con el judío Mardochêo, que se sienta á la puerta del rey; no omitas nada de todo lo que has dicho.
11Y Amán tomó el vestido y el caballo, y vistió á Mardochêo, y llevólo á caballo por la plaza de la ciudad, é hizo pregonar delante de él: Así se hará al varón cuya honra desea el rey.
Ester 6:12-14
Amán oye que su caída ha comenzado
Mardochêo vuelve a la puerta después de la procesión. Amán corre a casa, afligido y con la cabeza cubierta. Cuenta a Zeres y a sus consejeros lo ocurrido. Ahora dicen que, si Mardochêo es judío, la caída de Amán ante él continuará y no podrá vencerlo. Su confianza en el plan de ejecución ha desaparecido. Mientras aún hablan, llegan funcionarios reales para llevarlo al banquete de Esther. Pasa de la humillación privada a una reunión cuyo peligro aún no comprende.
En la vida diaria
Un capitán de equipo derrotado se sienta en el vestuario con una toalla sobre la cabeza mientras sus amigos reconsideran la confianza que mostraban antes del partido. Sus consejos se vuelven sombríos al escuchar lo ocurrido. Entonces el encargado lo llama para que regrese a la ceremonia formal. Amán se dirige hacia el descubrimiento de un plan mortal.
Observe
Ester 6:14 Los funcionarios llegan antes de que termine la conversación en casa. Amán tiene poco tiempo para asimilar la advertencia antes de asistir al siguiente banquete de la reina.
Ester 6:12-14
Santa Biblia Reina Valera 190912Después de esto Mardochêo se volvió á la puerta del rey, y Amán se fué corriendo á su casa, apesadumbrado y cubierta su cabeza.
13Contó luego Amán á Zeres su mujer, y á todos sus amigos, todo lo que le había acontecido: y dijéronle sus sabios, y Zeres su mujer: Si de la simiente de los Judíos es el Mardochêo, delante de quien has comenzado á caer, no lo vencerás; antes caerás por cierto delante de él.
14Aun estaban ellos hablando con él, cuando los eunucos del rey llegaron apresurados, para hacer venir á Amán al banquete que Esther había dispuesto.
Detalles que vale la pena notar
La imagen inicial
Ester 6:1 comienza con “AQUELLA noche se le fué el sueño al rey, y dijo que le trajesen el libro de las memorias de las cosas de los tiempos: y leyéronlas delante del rey.”
Dónde cambia el capítulo
Ester 6:6 forma un giro natural: “Entró pues Amán, y el rey le dijo: ¿Qué se hará al hombre cuya honra desea el rey? Y dijo Amán en su corazón: ¿A quién deseará el rey hacer honra más que á…”
La nota final
Ester 6:14 deja al lector con “Aun estaban ellos hablando con él, cuando los eunucos del rey llegaron apresurados, para hacer venir á Amán al banquete que Esther había dispuesto.”
Un recorrido de palabras por el capítulo
Las palabras dijo, honra, Mardoch, caballo, cuya, delante ayudan a revelar las preocupaciones que se repiten en el capítulo.
Palabras del texto bíblico explicadas
- pregonen
- Anuncien algo en voz alta para que todos los presentes lo oigan.
- simiente
- Aquí se refiere al linaje o pueblo del que procede una persona.
Escucha y mira junto al pasaje
Los recursos aparecen solo cuando su referencia bíblica coincide con esta unidad. Usa la música y el video como compañía y vuelve después al texto bíblico.
